| |
. К текстам № 128—131, 139—142, 156.
612
Бронницын
, № 1. Перепечатано Афанасьевым с рядом неточностей.
AT 312 D
. К текстам № 133, 134.
613
Лекарство..
, с. 132—151. Перепечатано Афанасьевым из издания 1819 г. (4-е изд.).
AT 653
. К текстам № 145—147.
614
Лекарство
.., с. 98—131.
AT 552 A, 518
. К текстам № 159, 160.
615
Сказки русские, содержащие в себе 10 различных сказок / Собр. и изд. Петром
Тимофеевым. М., тип. Пономарева, 1787, с. 1—22. Перепечатано Афанасьевым с
рядом неточностей.
AT 551
. К текстам № 171—178.
После слов «барабанный бой и пушечная пальба» (с. 246) дана сноска: «Такой же
рассказ о струнах встречается в сказках о жар-птице, об Иване-царевиче и
царь-девице и во многих других».
616
Лекарство..
, с. 189—236.
AT 530 A
к текстам № 182—184. К отдельным местам текста Афанасьевым даны пояснения в
сносках:
К словам: «Дай дураку пирог» (с. 246) — «По другому списку дурак получает
старые онучи и лапти, берет краюшку хлеба и отправляется на могилу».
К словам: «Он был колдун» (с. 246). — «Что колдуны по смерти могут вставать из
могил — это поверье, общее многим народам».
После слов «прекрасную царевну» (с. 247) — «По другому списку: кто достанет до
окна, у которого сидит царевна, поцелует ее и поменяется с нею перстнем, за
того она выйдет замуж; а высота покоев до окна была двенадцать венцов».
В конце сказки сноска: «По другому списку, вместо оленя добывает
Иванушка-дурачок кобылицу златогривую с двенадцатью жеребятами, а вместо ветки
с золотой сосны — яблонь с золотыми и серебряными плодами и листьями, которая
также растет за тридевять земель, в тридесятом царстве, в заповедном лугу, и
весь луг освещает, как красное солнышко».
617
|
|