молодая и толстая; спрашивает: «Где ты, дитятко, взял эти яблоки?» Говорит ей 
Мартышка: «Это мое дело! Нет ли у тебя, бабушка, хорошего маркитантского 
платья? Пойду я этих яблоков продавать». — «Ну, служивый, я для тебя хоть всю 
лавку отдам». И дала ему чистое платье и однозолотную тарелку.

Пошел Мартышка яблоков продавать, идет мимо королевского дома и громко кричит: 
«У меня сладкие яблочки! У меня сладкие яблочки!» Услышала Настасья-королевна, 
послала свою служанку: «Спроси, почем продает яблоки?» Прибежала служанка; 
Мартышка ей говорит: «Извольте, сударыня, покушайте моего яблочка». Она съела и 
сделалась молодая, красивая и толстая, даже королевна ее не опознала: «Да ты ли 
это?» — «Я самая!» — отвечает ей служанка. Настасья-королевна дала ей двести 
рублев: «Ступай скорее, купи мне парочку!» Служанка сбегала, купила яблоков и 
подала королевне; она сейчас их съела, и в то время заболела у ней голова и 
выросли большие рога. Лежит она на кровати, а над кроватью поделаны грядки, и 
на тех грядках рога положены. А Мартышка побежал к той же старушке, отдал ей 
прежнее платье и срядился дохтуром. В те? поры приезжает король, объявили ему, 
что маркитант окормил Настасью-королевну, и приказал он собрать маркитантов со 
всего королевства и посадил их в тюрьму.
Между тем идет мимо государева двора дохтур и кричит: «Нет ли дохтуру работы?» 
Говорит король своим слугам: «Зовите его скорее!»
Мартышка пришел в палаты: «Что прикажете, ваше величество?» — «Ты, видно, не 
нашего королевства; не знаешь ли, чем пособить моей дочери, Настасье-королевне? 
Окормил ее какой-то маркитант яблоками. Если пособишь, пожалую тебя первым 
министром и отдам за тебя дочь мою, королевну, в замужество, а при старости лет 
моих поставлю тебя на свое королевское место». — «Ваше величество, — говорит 
дохтур, — прикажите вытопить баню, а я в рынок пойду, искуплю снадобья».
Пошел Мартышка в рынок, купил три прута: первый — медный, другой — железный, 
третий — оловянный, и приказал королевну в баню вести. Как привели королевну в 
баню — едва в двери рога впихали. Мартышка отослал всю прислугу прочь, вынул 
медный прут, взял Настасью-королевну за рога и почал драть, приговаривая: «За 
грехи у тебя эти рога выросли! Повинись: не обманывала ли кого, не обирала ли 
кого?» — «Батюшка-дохтур! Я на веку никого не обманывала и чужого себе не 
присваивала». Взял он другой прут, железный, бил-бил — королевна все не 
признается. Изломал железный прут, вынул третий — оловянный, и начал потчевать. 
Тут Настасья-королевна и повинилася: «Виновата, батюшка-дохтур! Бросила я 
нового министра в навозную яму, содрала с него платье, забрала однозолотные 
карты и кошелек с деньгами». — «А где ты однозолотные карты с тем кошельком 
девала?» — «У меня в любимом ящичке». — «Отдай их мне!» Говорит ему королевна: 
«Я теперь вся твоя! Что хочешь, то и делай со мною». Мартышка дал ей хороших 
яблоков; съела она одно — один рог свалился, съела другое — и другой отпал, 
съела третье — и сделалась лучше и красивей прежнего. Пришли в королевский дом; 
королю это возлюбилось, пожаловал он Мартышку опять набольшим министром и отдал 
за него дочь свою Настасью-королевну в замужество. Стали они жить благополучно 
— в радости и спокойствии, и теперь живут да хлеб жуют.




№194
[89]


В некотором царстве, не в нашем государстве, за тридевять земель, жил король; у 
него была дочь красоты неописанной, звали ее по имени Марья-королевна. И была 
она большая мастерица играть в карты. Изо всех стран съезжались к ней цари и 
царевичи, короли и королевичи, князья и бояре, но никто не сумел ее обыграть ни 
единого разу. В том же самом государстве проживал доктор и имел при себе три 
волшебные вещи: шапку-невидимку, неисчерпаемый кошелек и тросточку. Взял он 
ударил этой тросточкой в землю — и тотчас явились перед ним три мо?лодца: «Что 
велите, что прикажете?» — «Чтобы сейчас же супротив королевского дворца была 
палатка раскинута, а в той бы палатке музыка играла и песельники пели».
Не успел он проговорить всего, а уж супротив королевского дворца знатная 
палатка стоит, и музыка гремит, и песельники поют. Услыхал король и посылает 
узнать: кто без его королевского позволения раскинул супротив дворца палатку и 
забавляется музыкой? Отвечает доктор: «Я-де из дальних стран приехал; хочу с 
вашей королевною в карты поиграть».
Доложили про то королю, и велел он позвать доктора во дворец. Доктор ударил 
тросточкой — явились три мо?лодца: «Что велите, что прикажете?» — «Убрать 
палатку и музыку!» Тотчас все и пропало. Приходит доктор во дворец, король его 
встречает ласково, а Марья-королевна уж карты готовит. Положили они промеж себя 
такой уговор: если королевна да не сможет обыграть этого доктора дочиста, то ей 
выходить за него замуж, а ему на ней жениться.
Сели играть; доктор все проигрывает да из кошелька золото вытрясы-вает, а 
Марья-королевна все выигрывает да к себе забирает. Весь дворец завалила золотом,
 а доктор все не обыгран! Вызывает ее девка-чернавка и говорит на ухо: «Ах, 
Марья-королевна, ведь вам его ни за? что не обыграть!» — «Отчего не обыграть?» 
— «Чай, сами видите: у него неисчерпаемый кошелек — сколько ни берет оттуда, он 
все полон!» — «Что ж теперь делать мне?» — «А вот что: садитесь-ка опять играть 
в карты, а я тем временем сошью точно такой же кошелек да насыплю в него золота.
 Вот как подменим у доктора кошелек, он тотчас проиграется!» Сказано — сделано;