Волк и коза




№53
[184]


Жила-была коза, сделала себе в лесу избушку и нарожала деток. Часто уходила 
коза в бор искать корму; как только уйдет, козлятки запрут за нею избушку, а 
сами никуда не выходят. Воротится коза, постучится в дверь и запоет: 
«Козлятушки, детятушки! Отопритеся, отворитеся! А я, коза, в бору была; ела 
траву шелкову?ю, пила воду студену?ю. Бежит молоко по вымечку, из вымечка в 
копытечко, из копытечка в сыру землю!» Козлятки тотчас отопрут двери и впустят 
мать. Она покормит их и опять уйдет в бор, а козлятки запрутся крепко-накрепко.
Волк все это и подслушал; выждал время, и только коза в бор, он подошел к 
избушке и закричал своим толстым голосом: «Вы, детушки, вы, батюшки, отопритеся,
 отворитеся! Ваша мать пришла, молока принесла, полны копытца водицы!» А 
козлятки отвечают: «Слышим, слышим — не матушкин голосок! Наша матушка поет 
тонким голоском и не так причитает». Волк ушел и спрятался. Вот приходит коза и 
стучится: «Козлятушки, детятушки! Отопритеся, отворитеся! А я, коза, в бору 
была; ела траву шелкову?ю, пила воду студену?ю. Бежит молоко по вымечку, из 
вымечка в копытечко, из копытечка в сыру землю!»
Козлятки впустили мать и рассказали ей, как приходил к ним бирюк и хотел их 
поесть. Коза покормила их и, уходя в бор, строго-настрого наказала: коли придет 
кто к избушке и станет проситься толстым голосом и не переберет всего, что она 
им причитывает, — того ни за что не впускать в двери. Только что ушла коза, 
волк прибежал к избе, постучался и начал причитывать тоненьким голоском: 
«Козлятушки, детятушки! Отопритеся, отворитеся! А я, коза, в бору была; ела 
траву шелкову?ю, пила воду студену?ю. Бежит молоко по вымечку, из вымечка в 
копытечко, из копытечка в сыру землю!» Козлятки отперли двери, волк вбежал в 
избу и всех поел, только один козленочек схоронился, в печь улез.
Приходит коза; сколько ни причитывала — никто ей не отзывается. Подошла поближе 
к дверям и видит, что все отворено; в избу — а там все пусто; заглянула в печь 
и нашла одного детища. Как узнала коза о своей беде, села она на лавку, зачала 
горько плакать и припевать: «Ох вы, детушки мои, козлятушки! На что 
отпиралися-отворялися, злому волку доставалися? Он вас всех поел и меня, козу, 
со великим горем, со кручиной сделал». Услышал это волк, входит в избушку и 
говорит козе: «Ах ты, кума, кума! Что ты на меня грешишь? Неужли-таки я сделаю 
это! Пойдем в лес погуляем». — «Нет, кум, не до гулянья». — «Пойдем!» — 
уговаривает волк.
Пошли они в лес, нашли яму, а в этой яме разбойники кашицу недавно варили, и 
оставалось в ней еще довольно-таки огня. Коза говорит волку: «Кум, давай 
попробуем, кто перепрыгнет через эту яму?» Стали прыгать. Волк прыгнул, да и 
ввалился в горячую яму; брюхо у него от огня лопнуло, и козлятки выбежали 
оттуда да прыг к матери. И стали они жить да поживать, ума наживать, а лиха 
избывать.




№54
[185]



Где-то когда-то шла брюхатая коза. Подошла она к яблоне и говорит: «Яблонь, 
яблонь! Пусти меня окотиться
[186]
под себя». Яблонь не пустила, сказала: «Яблочко отпадет, козленка ушибет; тебе 
ж невыгодно будет». Коза подошла к орешне, чтоб она пустила ее окотиться; и 
орешня не пустила, сказала: «Орех упадет, козленка ушибет». Нечего делать — 
коза пошла как не солоно щи хлебала. Вот шла, шла она и видит — стоит избушка, 
к лесу передом, а к ней задом. Тут коза сказала: «Избушка, избушка! Обратись ко 
мне передом, а к лесу задом; я войду в тебя». Избушка обратилась, и коза вошла 
в нее котиться, и окотилась. Тут коза расположилась как дома; начала нередко 
оставлять своих козляточек в этой избушке под запором, а сама ходить в лес — 
траву есть.


Вот однажды — только коза ушла от козляточков — приходит к дверям избушки бирюк
[187]
и кричит толстым голосом: «Козлятушки, ребятушки! Отопритеся, отомкнитеся! Я — 
ваша мать пришла, молока принесла; бежит молоко по вымечку, из вымечка в 
корытце, из корытца в сыру землю». Козлятки узнали, что голос не их матери, и 
не отперли двери. «У нашей маменьки, — говорят они, — не такой голос; у ней 
голосок тонкий и нежный». Скоро после того, как ушел бирюк, приходит к двери их 
мать и кричит: «Ой, детушки, отопритеся, отомкнитеся! Я — ваша мать пришла, 
молока принесла