не звезда, а свет из большой норы. Вошел он в нору. Перед ним — 
большое-пребольшое подземное жилище, а в нем на камне женщина-великан сидит. 
Протянула женщина-великан к охотнику руку, взяла его двумя пальцами и поставила 
к себе за спину, как за скалу.
Сидит, молчит. Охотник тоже молчит. Вдруг ее муж-великан входит. Держит в 
каждой руке по киту.
— Вот двух рыбок поймал, — сказал жене. — Дай мне котел.
Подала жена котел, кинул в него великан свою добычу. Когда сварились киты, взял 
великан одного и обсосал, словно маленькую рыбешку, одни кости остались. То же 
и жена сделала. Великан сказал:
— Эх, вкусно, да мало!
Затем спать легли и крепко уснули. Проснулся утром охотник — дома только одна 
женщина, великан уже на охоту ушел. Возвращается вскоре, опять двух китов 
принес. После еды опять уснули. Ночью человек проснулся, видит: спят великаны, 
обнявшись, словно две горы. Страшно стало человеку, не может уснуть. Приоткрыл 
глаза, видит: лежат мужчина и женщина, обнявшись, но ростом теперь такие же, 
как он. Удивился человек, снова глаза закрыл. Опять немножко приоткрыл и снова 
великанов увидел. Подумал человек: «Не то я сон вижу, не то тунгак надо мной 
смеется!»
Утром женщина-великан спросила:
— Ну, человечек, надоело тебе здесь?
— Домой хочу, — ответил охотник. — Детей своих найти хочу.

— Эге, поможем тебе. Пропали бы твои дети, если бы искать не пошел. Но за это, 
как домой придешь, молодого моржа убей, обдери его мешком, мешок жиром наполни. 
Собери всех соседей. Привези старика шамана от кочующих людей. Это он вызвал 
ветер, который тебя в море унес, он во всем виноват. Зашей этого старика в 
мешок с жиром, при народе в море кинь и станешь после этого самым лучшим 
охотником. Но жизнь твоя будет принадлежать мне
110
: когда захочу, тогда и возьму ее. Да приготовь мне из шкур белых оленей 
кухлянку, штаны, торбаза и песцовую шапку. Вот цена твоей жизни!

Взяла женщина-великан человека в свою ладонь, сделала три шага и все 
пространство прошла, сквозь которое он в пропасть летел. Видит охотник — перед 
ним берег моря, а на волнах огромная лодка качается.
— Ну, человечек, садись, едем!
Посадила женщина-великан охотника на дно лодки. Оттолкнула лодку от берега. Не 
успел человек глазом моргнуть, пронеслись мимо бесконечные скалы, долины, и 
уткнулась лодка в песчаный берег. А великанша только три раза шевельнула веслом.

«Ого, — подумал человек, — я бы такое расстояние только дней за двадцать 
проплыл!»
— Ну, выходи! — сказала женщина.
Выпрыгнул человек на берег, а перед ним на холме его яранга стоит. Охотник себе 
не верит, глаза закрыл. Потом открыл, еще раз посмотрел и понял, что дома он. 
На берег оглянулся: «Где же лодка? Ни лодки, ни великанши не видно, будто и не 
было!»
Подошел к яранге, постучал:
— Эй, жена, это я вернулся!
Жена кричит:
— Ты живой, живой! Да ты ли это? — и плачет от радости: — Дети наши тоже 
вернулись!
Дверь открыла, взяла его за руку, ввела в полог. Долго гладили друг друга, 
ощупывали:
— Нет, тот же он! — говорила жена.
— Все та же она! — говорил муж.
И детей охотник ощупал: такие же, как были.
На другой день убил охотник молодого моржа, как наказывала ему женщина-великан. 
Собрал народ, сказал при всех, старику шаману:
— Больше тебе бубен не понадобится, теперь ты будешь в жиру в этом мешке 
плавать. Это ты вызвал ветер, по твоей вине я чуть не умер на оторванной льдине.
 Пусть этого с другими не случится. Теперь ты умрешь!
Сунул охотник злого старика головой в мешок с жиром и бросил в море. Потом 
бросил одежду для великана, из белых оленьих шкур сделанную.
И стал этот человек самым лучшим охотником и силачом, хороших детей вырастил. 
Прожил много зим, а когда стал стариком, великанша его жизнь взяла.




35. Два брата и ворон




Рассказал Тагикак (см. прим. к № 1); зап. и пер. Г. А. Меновщиков.


Опубл.: Эск. ск, и лег., стр. 185.