Приготовились. Объявили чукчам коряки:
— Давайте сражаться!
И Кварару тотчас своим воинам — молодым людям сказал:
— Будем сражаться, оседлые коряки приехали!
Бились два дня, однако чукчей побили. Чукотских женщин в плен взяли. Бедняков, 
молодых людей, тоже всех в плен взяли. Затем домой отправились. Большущее стадо 
оленей с собой пригнали. Очень обрадовался этому старик оленевод, сказал:
— Вот же, ведь отобрали своих оленей обратно!




150. Месть Рынныналпылына




Рассказал М. Т. Варганов (Ивтакрат), зап. и пер. И. С. Вдовин.


Опубл.: Ск. нар. Сев., стр. 470.


Сюжетная основа этого правдивого повествования о кровной мести корякского героя,
 по-видимому, та же, что и у ительменских сказаний о Тылвале.


Некогда жили два родных брата, третьей была их сестра. Звали ее Киливнаут. 
Выросли братья, начали упражняться, силу и ловкость развивать. Скоро такими 
сильными стали, что при стрельбе из луков ломали деревянные пятки стрел. Начали 
тогда стрелами с костяными пятками стрелять.
Сестра их была незамужняя.
И вот стала Киливнаут в тундру каждый день уходить; Оказывается, с 
чужеплеменником тайно встречалась. Однако ее родные братья ничего об этом не 
знали. Когда забеременела Киливнаут, встретила однажды в тундре своего 
мужа-чужеплеменника, стала ему говорить:
— Убей моих братьев.
Однако ее муж-чужеплеменник ответил ей:
— Зачем же я буду убивать их, ведь они твои родные братья! Да и не убить их мне 
— очень они сильные. Если я нападу на них, то, скорее, они меня убьют.
Тогда Киливнаут сказала:
— Если ты моих братьев не убьешь, то, когда я рожу твоего ребенка, они меня 
убьют, при этом скажут: «Ты вышла замуж за нашего врага!»
Тогда сказал ей муж-чужеплеменник:
— Ну ладно. Только как же мы твоих братьев убьем?
На это ответила ему Киливнаут:
— Очень просто. Вернусь я домой, как только они уснут, пойду к юкольнику, где 
они луки свои хранят. Перережу ножом тетивы на луках, а копья отнесу подальше в 
тундру. Ты ночью придешь, и мы очень легко перебьем их.
Чужеплеменник сказал ей:
— Ну ладно, иди домой!
Пошла Киливнаут домой. Приходит. Брат спросил:
— Киливнаут, почему ты так долго домой не шла?
Киливнаут ответила:
— Так просто долго по тундре гуляла.
Стемнело. Братья уснули. Киливнаут к юкольнику пошла. Луки братьев взяла, 
тетивы ножом перерезала, копья в тундру отнесла. Ночью пришел ее 
муж-чужеплеменник. Киливнаут тотчас крикнула братьям:
— Ой, враги пришли к нам, вставайте!
Вскочили братья, побежали к юкольнику. Поднялись на юкольник — оказывается, 
тетивы всех луков перерезаны. Тогда бросились они к тому месту, где копья 
лежали. И копий нет. Побежали братья домой. Напали на них враги. Едва только 
первые раны нанесли, притворились братья мертвыми. Тут муж-чужеплеменник сказал 
Киливнаут:
— Пойди сюда! Вот сказала ты: «Давай убьем братьев!» Правду я тебе говорил: не 
надо их убивать Взгляни, что мы с ними сделали. Убили ведь!
Пришла Киливнаут, взглянула на братьев и сказала мужу-чужеплеменнику:
— Может быть, они еще не умерли. Ну-ка, проверь, мертвые ли они! Попробуй, 
верхнюю губу отрежь. Начни со старшего брата.
Отрезал муж-чужеплеменник верхнюю губу у старшего брата, но тот не пошевелился. 
Сказала Киливнаут:
— Этот правда умер. А ну-ка, у младшего брата отрежь!
Отрезал чужеплеменник верхнюю губу у младшего брата жены — вздрогнул младший 
брат: не было у него такого крепкого сердца, как у старшего, молод еще был, 
очень больно ему показалось.
Сказала Киливнаут мужу:
— Убей его!
Пронзил чужеплеменник копьем младшего брата Киливнаут, тот сейчас же и умер. 
Чужеплеменник сказал:
— Теперь ко мне домой поедем.