сбоку, то как будто по воздуху летит Аканныкай!
И вот догнали Матачгыркынайнына. Как будто в пургу попали. А ведь очень была 
хорошая погода. Это Матачгыркы-найнын своим бегом создавал такой вихрь.
Тут сказал Аканныкай товарищам:
— Ну, теперь давайте перегоним Матачгыркынайнына!
Ворвался Аканныкай в этот вихрь и убил Матачгыркынайнына.
Теперь только один медведь остался. Горностай предложил:
— А ну-ка, давай я попробую с медведем справиться!
— Попробуй, — согласился Аканныкай.
Бросился горностай на медведя. Начали бороться. Очень высоко и далеко горностай 
прыгал.
Вдруг потерял медведь горностая. Не заметил, как тот ему в рот прыгнул.
Говорит медведь:
— Куда же он делся?
Затем вдруг завертелся от боли:
— Ой! Ой-ой!
Катается по земле. Вот наконец умер. Вылез горностай изо рта медведя и 
рассказал Аканныкаю:
— Прыгнул я в рот, потом дальше в желудок спустился. Ну и начал грызть. Вот 
потому так быстро и убил медведя.
Сказал ему Аканныкай:
— Ну, спасибо тебе, что такого большого противника уничтожил!
Хотел было и себя похвалить, да вспомнил:
— Еще чайки-разбойники остались!
Подпрыгнул вверх, повыкрутил им крылья. И убил всех. Мышей всех ногами затоптал.
 С песцами и всеми другими тоже легко справился.
Остался только один волк в живых.
Настиг его Аканныкай.
— Ну вот, только с тобой осталось поговорить. Зачем ты в такую пургу убил мою 
матушку? Ведь мне было так трудно тогда — только я родился. Не забыл я и как ты 
надо мной издевался. Обжора, волчище!
Очень рассердился Аканныкай:
— Ты что же, думал, я каждый год буду для тебя жиреть? Как бы не так. Я хотел 
только сильным, ловким и быстрым стать. Все для того, чтобы расквитаться с 
тобой!
И убил тут Аканныкай злого волка.
Затем сказал товарищам:
— Спасибо вам, что помогли мне! Теперь будем все вместе жить, дружно и хорошо.
Конец.




108. Куркыль




Рассказал в 1948 г. житель сел. Уэлен Вуквытагын, 63 лет, известный мастер 
художественной резьбы по кости; зап. и пер. П. Я. Скорик. Публикуется впервые.



Не было у Куркыля
173
ни собак, ни нарты, совсем ничего не было. И вот надумал он вместо нарты взять 
байдару без кожи. А вместо остола
174
— ребро китовое. «Теперь надо только собак позвать», — подумал Куркыль.

Вышел на берег, закричал:
— Эй, морские собаки, идите сюда!
И вот с моря шесть белых медведиц пришли. Взял тут Куркыль китовое ребро, 
бросился на медведиц и начал их колотить. Испугались медведицы, взвихрили снег 
и убежали. Только их и видели!
А Куркыль опять громовым голосом закричал, прямо в тундру:
— Эй, собаки, идите сюда!
И вот стая волков появилась. Куркыль и на волков набросился. Поколотил как 
следует. Те тоже убежали. В третий раз позвал Куркыль:
— Эй, идите сюда!
На этот раз песцы появились. Куркыль издали, узнал их.
Позвал:
— Ко-ко-ко-ко!
Запряг Куркыль песцов и крикнул:
— Но, трогайте!
Быстро так Куркыль покатил. Появилась упряжка Куркыля вблизи соседнего 
вороньего стойбища. Медленно едет Куркыль. Смеются над ним соседи:
— Ха-ха-ха-ха!
Приехал Куркыль в другое стойбище.
— Здравствуй! — говорят ему.