|
8
Вскоре парень перестал работать у богача, построил хороший дом, завел коня,
скот, овец, собаку, кур. После этого парень надумал жениться. Как-то перед
женитьбой сидел он за ужином. У стены стоял глиняный горшок со сметаной. Возле
него бегали мыши. Бегали они, бегали, и одна мышь говорит другой:
- Горшок этот слишком высокий. Если я вскарабкаюсь, чтобы доесть сметану, то
провалюсь в горшок. Чтобы я не упала, ты держи меня зубами за хвост.
9
Услыхал парень разговор двух мышей, увидел, как они бросились бежать, и
рассмеялся. "До чего же все это удивительно", - думает он.
Через некоторое время парень женился, стал сеять хлеб, скотом обзавелся. Как-то
запряг он лучшего коня в [телегу-]качалку, посадил жену, и отправились они
посмотреть хлеба, проведать свой скот. Скачут они по степи, и повстречался им
большой табун лошадей. Посередине его увидели двух рыжих жеребцов, которые
сильно дрались между собой. Увидев это, парень расхохотался.
10
Жена его спрашивает:
- Почему смеешься?
- Аа, расскажу, когда приедем домой, - ответил [муж].
Приехали домой, стали кормить овец. Тогда овцы начали блеять и говорят:
- Ах, как хорошо! Хозяин наш добрый, кормит нас
Зашел в амбар, отрезал мяса и дал собаке. Но собака не стала есть мясо. Опять
он зашел [в амбар], вынес зерна и кинул курицам. А те стали быстро-быстро
клевать. Тогда лежавшая собака стала ругаться:
11
- Эй, вы вечно голодные, всегда жадничаете. А хозяин наш сейчас раскроет свой
секрет жене и из-за этого умрет.
Тогда петух сказал:
- Хе, у меня двадцать жен и я ни одной из них не раскрываю своего секрета. А
хозяин наш имеет всего одну жену и той хочет раскрыть свой секрет.
Парень стоял на крыльце и все слышал. Так, благодаря словам петуха, он не
раскрывает жене своего секрета, потому и живет до сих пор.
21. ПАРЕНЬ-СИРОТА
Парень-сирота
(
Уншэн хубуун
). Ср. AT (329) + (465 А). Записала С.С. Бардаханова в 1972 г. от Ж.Б. Цыбикова,
78 лет, в с. Исинга Еравнинского р-на Бурятской АССР. - РО БИОН, инв. № 3295,
п. 2, с 59-76. Публ. [6, с 189-200]. Перевод Д.Д. Балбаровой.
Вар: Сирота и желтая собака [23, с 51-56].
1
Жил один парень-сирота. Как родился, родства своего не знал как появился [на
свет], родни своей не знал. Еще мальчишкой он отправился в далекий город и
нанялся в работники к одному богачу. Проработал три года и, когда стал
рассчитываться с ним за работу, получил пуд зерна. Посеял этот пуд зерна, но
его побил град. Никакого [урожая] не получил. Сильно он горевал.
После этого отправился он в далекий город Читу. Нанялся в работники к одному
помещику на три года, стал пасти его скот. Три года он пас скот у того богача,
когда стал рассчитываться за работу, получил захудалого двухгодовалого
жеребенка
[97]
. А того жеребенка съел голодный волк. Опять [парень] остался ни с чем.
2
После этого парень отправился в другой город и опять пошел батраком к одному
богачу. И все три года, пока батрачил у того богача, бедный парень-сирота ходил
|
|