Парень думал-думал говорит:

- Есть на свете драгоценный камень, который из ничего может сделать все, 
бедного может сделать богатым. Вот это мне нужно.
Тогда они втроем поговорили об этом, посоветовались и решили:
- Говорят, у богатого надменного хана-властелина западного государства этот 
драгоценный камень имеется. Отправимся туда, достанем эту драгоценность и 
принесем парню. Да, давайте, давайте, - решили [они] и пошли в западную сторону,
 к владениям хана тех мест. [Владения те] оказались далеко-далеко, шли они 
долго-долго. Кое-как добрались до места и увидели там большой белый дворец, 
кругом высокая ограда, а в дверях стражники стоят, солдаты с ружьями. Никак не 
попадешь [во дворец].


12
- Что же будем делать? Из-за того, что парень Боролзой спас нам жизнь, мы 
должны здесь погибнуть? Оставим эту затею, пойдем обратно, - говорит 
медведь-тугодум. Тогда лисичка говорит:

- Погоди, погоди, медведь, не торопись, что-нибудь придумаем.
- Ну и что же ты придумала? - бурчит медведь.
- Мышка, ты - самая маленькая, незаметная, подкопаешь землю и пролезешь под 
оградой, подроешь под забором яму и пролезешь дальше. Если в доме не найдешь 
щели, прогрызи дыру и пролезь. Найди там драгоценный камень, выкати его сюда 
ночью, когда они будут спать, - сказала хитрая лиса.


13
- Так и надо сделать.

- А мы в лесу-тайге подождем.

[Лиса с медведем] пошли в лес и ждут там мышь. Мышка сделала подкоп, пролезла 
[во дворец] и увидела там светящийся драгоценный камень в чашечке возле
бурхана
. Там оказался привязанный кот. Мышь обратно прибежала к друзьям и 
рассказывает:


- Этот драгоценный камень лежит в чашечке возле
бурхана
и весь светится. [У столика] с
бурханом
сидит кот - мой враг.

- Ладно, пойдем обратно, зачем нам терять одного из своих друзей? - говорит 
медведь. - Оставим все это, пойдем.


14
- Медведь, а медведь, подожди немного, что-нибудь придумаем, - упрашивает 
хитрая лиса.

- Ну, что мы придумаем? - бурчит медведь.
- Мышка, ночью пролезь обратно, как ты проходила, заберись на кровать, пока хан 
спит, острыми зубами перегрызи ему волосы. Тогда на следующую ночь, чтобы 
поймать тебя, хан привяжет кота у своего изголовья, - сказала [лиса].
- Так и сделаю, - согласилась [мышка].


15
В ту же ночь мышь пролезла [во дворец], когда хан крепко спал да храпел, 
забралась на кровать и перегрызла хану все волосы на голове. Проснулся хан 
утром и кричит:


- Что-то недоброе, страшное случилось ночью! Что-то дурное предвещает эта мышь, 
которая перегрызла все мои волосы. Остался совсем лысым. Что за нечисть! - 
возмущается хан. На следующую ночь кота, который сидел на привязи [у столика] с
бурханом
, привязали [за ножку кровати] у изголовья хана и легли спать.



16
- Сделают они так или не сделают? Если они сделают так, ты столкнешь 
драгоценный камень [со столика] с
бурханом
и перекатишь сюда, - наказывает лиса.