|
- Нет его здесь. Приходи через семь дней. Тот всесильный парень будет [здесь],
попробуй с ним поговорить.
10
Змей ушел, установив семидневный срок. Тот парень-охотник в течение семи дней
готовит
архи
,
арза
перегоняет в
хорзо
, а
хорзо
перегоняет в
архи
. Так наполнил три бочки. Все это закопал в землю и сверху прикрыл крышкой.
Прошло семь дней, и, когда стемнело, появился тот змей. Пришел змей, свистнул -
парень-охотник вышел.
- Пришел твой всесильный парень? - спрашивает змей
- Да, пришел.
- Где он?
- Здесь, идем
11
Привел [парень змея], открыл крышку закопанной в землю бочки. Глянул змей в
бочку с архи и увидел там самого себя. "Этот всесильный парень точь-в-точь
похож на меня, погоди, разом проглочу я его", - сказал и выпил бочку
архи
.
Открывает [парень] вторую бочку.
- И этого парня разом проглочу, - сказал змей и стал пить.
Пил, пил, когда все выпил, потерял сознание и повалился. Когда он упал,
парень-охотник принес ременную веревку и связал змея так, чтобы тот совсем не
смог встать. Потом взял он березовую колотушку и побил его по самым больным
местам. Поспал немного змей, а когда проснулся, сказал:
- Ай,
нохой
! Зачем ты так связал меня?
- Ты съел этого всесильного парня, потому сошел с ума, чуть не убил всех людей
улуса.
12
Потом развязал он ременные веревки. Змей не может ходить, все падает.
- Что с тобой? - спрашивает парень-охотник.
- Тело мое и там и сям болит, все как есть ноет. Этот твой парень, всесильный,
он может заставить говорить запретное, узнать то, чего не знаешь, здорового
может сделать хворым, а бессильного - могучим, - говорит змей.
- Хочешь еще съесть всесильного парня? - спрашивает парень-охотник.
- Нет, мочи нет, голова сильно болит, - говорит змей - Ну отныне ты всем
говори: "Ездил верхом на змеином хане, победил чудовищного желтого змея".
13
С тех пор парень стал рассказывать об этом и понимать все, о чем говорили звери
и птицы. Вот как парень оседлал змеиного хана и победил чудовищного желтого
змея. До сих пор об этом рассказывают.
14. СЕМЬ СТАРЦЕВ
Семь старцев
(
Долоон убгэд
). Ср. AT 513 А. Записал В.И Рассадин в 1977 от Д.Ж. Сонопова, 64 лет, в с.
Сорог Окинского р-на Бурятской АССР. - РО БИОН, инв. № 3494, с 23-25. Перевод В.
И. Рассадина.
Вар: Семь старцев (
|
|