|
знала, что в конце концов найду тебя. Но разве это не странно? Мы целый
день охотились за спунком по всему городу, а он все время сидел здесь,
прямо против Виллы Вверхтормашками.
ПИППИ УСТРАИВАЕТ ВИКТОРИНУ
В один прекрасный день длинным, замечательным летним каникулам пришел
конец, и Томми с Анникой снова пошли в школу. Пиппи по-прежнему считала,
что в школу ей ходить ни к чему, что учености ей и без того хватает. Она
решила, что ноги ее не будет в школе до тех пор, пока она не убедится,
что не может жить, не зная, как пишутся слова "морская болезнь".
- Но раз морской болезни у меня не бывает, то мне нечего и беспоко-
иться, что я не могу написать этих слов. А если мне когда-нибудь и при-
дется заболеть морской болезнью, то и тогда вряд ли захочется писать эти
слова.
- Да у тебя никогда и не будет морской болезни, - сказал Томми.
И в этом он был совершенно прав. Пиппи много плавала по морям со сво-
им папой, пока он не стал негритянским королем, а она не поселилась на
Вилле Вверхтормашками. Но морской болезнью ни разу она не страдала.
Иногда Пиппи приезжала верхом на лошади к школе и отвозила Томми и
Аннику домой. Томми и Анника были рады-радешеньки, им нравилось ездить
верхом, и к тому же не многие дети ездят домой из школы верхом на лоша-
ди.
- Послушай, Пиппи, приезжай сегодня обязательно за нами после уроков,
- попросил как-то раз Томми, когда они с Анникой прибежали на большой
перемене домой обедать.
- Да, пожалуйста, приезжай, - сказала Анника, - ведь сегодня фрекен
Русенблум будет раздавать подарки послушным и прилежным детям.
Фрекен Русенблум - богатая старая дама - жила в этом же городке. Она
была очень скупая, но все же раз в полугодие приходила в школу и разда-
вала подарки. Только не всем детям, далеко не всем! Подарки получали
только очень послушные и прилежные ученики. А для того, чтобы фрекен Ру-
сенблум могла узнать, кто же из детей самый послушный и прилежный, она
устраивала настоящий экзамен, а потом уже раздавала подарки. И поэтому
все дети в этом маленьком городке жили в постоянном страхе перед ней.
Если им, перед тем как сесть дома и учить уроки, хотелось заняться
чем-нибудь поинтереснее, мамы и папы тут же говорили им:
- Не забывай про фрекен Русенблум!
Ведь в самом деле было ужасно стыдно в день раздачи подарков возвра-
щаться домой к родителям и к младшим братишкам и сестренкам с пустыми
руками, не получив ни денежки, ни мешочка с конфетами, ни даже теплой
фуфайки. Да, именно фуфайки! Потому что самым бедным детям фрекен Ру-
сенблум раздавала одежду. Но даже самый бедный ученик не получал ничего,
если он не мог ответить на вопрос фрекен Русенблум... ну, скажем,
сколько сантиметров в километре. Нет, не удивительно, что дети в этом
маленьком городке жили в постоянном страхе перед фрекен Русенблум! Они
боялись еще и ее знаменитого супа! Дело в том, что фрекен Русенблум
взвешивала всех детей и измеряла их рост, чтобы выявить самых худых и
хилых, кого дома плохо кормят. Всех этих низкорослых и худых бедных де-
тей она заставляла каждый день на обеденной перемене ходить к ней домой
и съедать по большой тарелке супа. Это было бы еще и ничего, если бы в
этом супе не было так много какой-то противной крупы, от которой во рту
становилось скользко.
Но вот настал этот великий день, когда фрекен Русенблум посещала шко-
лу. Уроки в этот день окончились раньше обычного, и все дети собрались
на школьном дворе. Посреди двора поставили большой стол, а за столом
восседала фрекен Русенблум. В помощь она взяла двух секретарей, которые
записывали все - сколько дети весят, как они отвечают на вопросы, нужда-
ются ли в одежде, какие у них оценки по поведению, есть ли у них братья
и сестры, которым тоже нужна одежда. Словом, вопросам фрекен Русенблум
не было конца. На столе перед ней стояла шкатулка с деньгами, масса ме-
шочков с конфетами и целая груда фуфаек, чулок и шерстяных штанов.
- Дети, постройтесь в ряды, - крикнула фрекен Русенблум, - в первом
ряду будут стоять те, у кого нет братьев и сестер, во втором ряду - у
кого в семье не больше трех детей, в третьем - у кого больше трех.
Фрекен Русенблум любила порядок во всем и считала справедливым, чтобы
дети из больших семей получили самые большие мешочки конфет.
И вот начался опрос. Ой, ой, до чего дрожали дети! Тот, кто не мог
ответить, должен был встать в позорный угол, а после идти домой к своим
маленьким братьям и сестрам с пустыми руками, без единой конфетки.
Томми и Анника учились очень хорошо. И тем не менее Анника так волно-
валась, что бант у нее на голове трясся, а Томми бледнел тем больше, чем
ближе подходил к фрекен Русенблум. И как раз когда пришла его очередь
отвечать, в ряду учеников "без братьев и сестер" вдруг поднялась ка-
кая-то суматоха. Кто-то протискивался вперед, расталкивая детей. И это,
конечно, была Пиппи. Она отстранила ребят, стоявших впереди нее, и по-
дошла прямо к фрекен Русенблум.
- Извините, - сказала она, - я немного опоздала. В какой ряд мне ста-
новиться, если у нас в семье нет четырнадцати детей, из которых тринад-
цать - озорные мальчишки?
|
|