|
восторга.
- А слушать тоже стоит денег или это бесплатно? - спросила она.
И тут занавес, прикрывавший дверь, откуда выходили артисты, отодви-
нулся и директор цирка в черном фраке с хлыстом в руке выбежал на арену,
а вместе с ним десяток белых лошадей с алыми плюмажами на гривах.
Директор цирка щелкнул хлыстом, и лошади стали бегать вокруг арены.
Тогда директор щелкнул хлыстом снова, и все лошади встали передними но-
гами на барьер, окружавший арену. Одна из лошадей очутилась прямо против
кресел, где сидели дети. Аннике не понравилось, что лошадь стоит так
близко от нее, и она забилась как можно глубже в кресло. А Пиппи, наобо-
рот, наклонившись вперед, подняла переднюю ногу лошади и сказала:
- Привет, лошадка, как поживаешь? Тебе кланяется моя лошадь. У нее
сегодня тоже день рождения, правда, бантики у нее не на голове, как у
тебя, а на хвосте.
К счастью, Пиппи опустила ногу лошади еще до того, как директор цирка
ударил хлыстом в следующий раз. Потому что все лошади спрыгнули с
барьера и снова начали носиться по арене.
Когда номер подошел к концу, директор вежливо поклонился и лошади ум-
чались. Миг - и занавес снова отодвинулся, чтобы впустить ослепительно
белую лошадь, на спине которой стояла прекрасная дама в зеленом шелковом
трико. В программе было написано, что ее зовут мисс Карменсита.
Лошадь трусила по опилкам, а мисс Карменсита улыбалась, спокойно стоя
на ее спине. Но тут случилось нечто непредвиденное. В тот самый миг,
когда лошадь гарцевала мимо кресла, где сидела Пиппи, в воздухе что-то
просвистело. И это был не кто иной, как Пиппи - собственной персоной. И
вот она уже стоит на спине лошади, позади мисс Карменситы. Сперва мисс
Карменсита была так ошарашена, что чуть не свалилась с лошади. Но потом
она разозлилась и начала размахивать за спиной руками, чтобы заставить
Пиппи спрыгнуть. Но не тут-то было.
- Успокойся грамм на двести! - завопила Пиппи. - Думаешь, тебе одной
хочется повеселиться? Другие тоже платили за билет!
Тогда мисс Карменсита захотела сама спрыгнуть с лошади, но опять-таки
не тут-то было, потому что Пиппи цепко обхватила руками ее живот. И тог-
да зрители, все до одного, не могли сдержать смех. Все это казалось ка-
ким-то несусветным безумством. Прекрасная мисс Карменсита, за которую
судорожно держалась какая-то рыжеволосая девчонка в огромных туфлях,
стоявшая на спине лошади с таким видом, словно она никогда не занималась
ничем иным, как только выступала в цирке.
Но директору цирка было не до смеха. Он дал знак своим одетым в крас-
ное униформистам, чтобы те выбежали на арену и остановили лошадь.
- Неужели номер уже окончен? - разочарованно спросила Пиппи. - Как
раз когда нам так весело!
- Жамолши, девшонка! - прошипел сквозь зубы директор. - Убирайся вон!
Пиппи горестно взглянула на него.
- Что случилось? - спросила она. - Почему ты злишься? А я-то думала,
тут хотят, чтобы нам было весело и приятно.
Соскочив с лошади, она пошла и уселась на свое место. Но тут появи-
лись двое здоровенных служителей, чтобы вышвырнуть ее из балагана. Схва-
тив ее с обеих сторон, они попытались приподнять девочку.
Но это им не удалось. Пиппи как раз сидела очень спокойно, но все
равно не было ни малейшей возможности сдвинуть ее с места, хотя служите-
ли старались изо всех сил. И тогда, пожав плечами, они отошли от нее.
Тем временем начался следующий номер. Мисс Эльвира собиралась пройти по
канату. Мелкими шажками взбежала она на канат. Она балансировала на ка-
нате и выделывала всевозможные трюки. Ее номер выглядел очень мило. Она
продемонстрировала также, что может пройтись по узенькому канату задом
наперед. Но когда она вернулась на небольшую площадку, где начинался ка-
нат, и обернулась, там уже стояла Пиппи.
- Ну, что ты скажешь теперь? - восторженно спросила Пиппи, увидев
удивленное лицо мисс Эльвиры.
Мисс Эльвира не произнесла ни слова, а только спрыгнула вниз с каната
и бросилась на шею директора цирка, который был ее папой. И директор
цирка снова послал своих служителей, чтобы те вышвырнули Пиппи вон из
балагана. На этот раз их было пятеро. Но тут все зрители в цирке закри-
чали:
- Оставьте ее в покое! Хотим видеть рыжую девчонку!
И они затопали ногами и захлопали в ладоши.
Пиппи выскочила на канат. И все трюки мисс Эльвиры ничего не стоили
по сравнению с тем, что умела Пиппи. Выйдя на середину каната, она зад-
рала ногу высоко-высоко вверх, а ее огромная туфля распростерлась, слов-
но крыша, у нее над головой. Затем Пиппи чуточку согнула ногу так, что
смогла почесать у себя за ухом.
Директор цирка был не очень-то доволен тем, что Пиппи выступает в его
цирке. Он хотел избавиться от нее. И поэтому он тихонько подкрался поб-
лиже к канату и выключил механизм, который держал его натянутым. Дирек-
тор наверняка рассчитывал, что Пиппи тут же рухнет вниз.
Но Пиппи вовсе не рухнула. Вместо этого она стала раскачиваться на
провисшем вниз канате. Пиппи раскачивалась все быстрее и быстрее то в
одну, то в другую сторону. И вдруг, подпрыгнув, свалилась прямо на спину
директора. Он так испугался, что бросился бежать.
|
|