В следующее мгновение там раздался громкий крик.

Малыш со всех ног кинулся вслед за ней. Фрекен Бок сидела на стуле, она была 
ещё бледнее прежнего. Молча указала она на стену.

Оказывается, привидение сделало предупреждение не только Фриде. Фрекен Бок тоже 
получила предупреждение.

На стене было написано большими неровными буквами:




«Ну и плюшки! Деньги дерёшь, а корицу жалеешь. Берегись!»




Карлсон и телевизор

Папа пришёл домой обедать и рассказал за столом о своём новом огорчении.

— Бедняжки, вам, видно, придётся побыть несколько дней совсем одним. Мне надо 
срочно лететь по делам в Лондон. Я могу надеяться, что всё будет в порядке?

— Конечно, в полном, — заверил его Малыш. — Если только ты не станешь под 
пропеллер.

— Да нет, — рассмеялся папа, — я спрашиваю про дом. Как вы здесь будете жить 
без меня и без мамы?

Боссе и Бетан тоже заверили его, что всё будет в полном порядке. А Бетан 
сказала, что провести несколько дней без родителей даже забавно.

— Да, но подумайте о Малыше, — сказал папа.

Бетан неясно похлопала Малыша по светлой макушке.

— Я буду ему родной матерью, — заявила она.

Но папа этому не очень поверил, да и Малыш тоже.

— Тебя вечно нет дома, ты всё бегаешь со своими мальчишками, — пробормотал он.

Боссе попытался его утешить:

— Зато у тебя есть я.

— Ну да, только ты всегда торчишь на стадионе в Остермальме, там ты у меня есть,
 — уточнил Малыш.

Боссе расхохотался:

— Итак, остаётся одна домомучительница. Она не бегает с мальчишками и не торчит 
на стадионе.

— Да, к сожалению, — сказал Малыш.

Малыш хотел было объяснить, какого он мнения о фрекен Бок. Но тут он вдруг 
обнаружил, что, оказывается, он на неё уже не сердится. Малыш даже сам 
изумился: ну ни капельки не сердится! Как это случилось? Выходит, достаточно 
просидеть с человеком взаперти часа два, и ты готов с ним примириться. Не то 
чтобы он вдруг полюбил фрекен Бок — о, нет! — но он всё же стал относиться к 
ней гораздо добрее. Бедняжка, ей приходится жить с этой Фридой! Уж кто-кто, а 
Малыш хорошо знает, что значит иметь сестру с тяжёлым характером. А ведь Бетан 
ещё не хвастается, как эта Фрида, что выступала по телевидению.

— Я не хотел бы, чтобы вы ночью были одни, — сказал папа. — Придётся спросить 
фрекен Бок, не согласится ли она ночевать здесь, пока меня не будет.

— Теперь мне мучиться с ней не только днём, но и ночью, — сокрушённо заметил 
Малыш. Но в глубине души он чувствовал, что всё же лучше, если кто-нибудь будет 
жить с ними, пусть даже домомучительница.

Фрекен Бок с радостью согласилась пожить с детьми. Когда они остались вдвоём с 
Малышом, она объяснила ему, почему она это сделала так охотно.

— Понимаешь, ночью привидений бывает больше всего, и я смогу собрать у вас 
такой материал для телевизионной передачи, что Фрида упадёт со стула, когда 
увидит меня на экране!