"фашистский  знак", потому  что фашисты  изображали  его  на своих знаменах,
танках,  самолетах.  Однако  в  древние, первобытные времена  свастика  была
символом плодородия и солнца, и, конечно, она не  имеет никакого отношения к
злодеяниям фашистов.

     -  Паях кун,  - ответил  Старый  Волшебник. Он  дохнул  на  песчинки  и
камешки,  упавшие  в  море, и они  превратились  в  группу островов: Борнео,
Целебес, Суматру, Яву и другие, или, иначе, в Малайский архипелаг. Вы можете
найти его на карте, милые мои.
     Случайно,  на  берегу реки Перак, Старый Волшебник встретил  Человека и
спросил его:
     - Скажи, сын Адама, все ли животные повинуются тебе?
     - Все, - ответил Человек.
     - А земля повинуется тебе?
     - Да.
     - А море повинуется тебе?
     - Нет, - ответил  Человек. - Раз днем и другой раз ночью море  набегает
на  реку  Перак и  гонит пресную воду в глубину  леса,  а вода  заливает мое
жилище. Раз днем и другой раз ночью море отступает назад и  забирает с собою
всю воду реки. На дне ее остается только грязь, и тогда моя лодка садится на
мель. Не ты ли научил море такой игре?
     - Вовсе нет, - ответил Старый Волшебник. - Это какая-то  новая и притом
нехорошая игра.
     - Посмотри! - воскликнул Человек. В эту минуту море подкатилось к устью
реки Перак и отогнало назад воду, которая вышла из берегов и затопила лес на
далекое пространство, добравшись даже до жилища человека.
     - Тут что-то неладно. Спусти-ка свою лодку. Поедем и посмотрим, кто там
играет с морем, - сказал Старый Волшебник.
     Они сели  в лодку. С ними поехала и маленькая девочка. Человек захватил
свой крис - кривой, изогнутый  кинжал с острым лезвием, и они от-  правились
по реке  Перак. Море только начало  отступать, и лодка проскочила  из  устья
реки  Перак мимо  Селангора, Малаки, Сингапура  и  острова Бинтанг  с  такой
быстротой, словно ее кто-то тянул за веревку.
     Старый Волшебник встал и крикнул:
     - Эй вы, звери, птицы и рыбы, которых я учил каждого своей игре, кто из
вас играет с морем?
     Все звери, птицы и рыбы в один голос ответили:
     -  Старый Волшебник, мы  играем в те игры, которым  ты нас научил, и не
только мы сами, но даже дети-наших-детей. Никто из нас не играет с морем.
     В это время над водою взошла  полная, круглая луна. Волшебник спросил у
горбатого  старика,  который   сидит  на  луне   и  плетет  невод,   надеясь
когда-нибудь поймать им весь мир.
     - Эй, рыбак с луны, это ты балуешься с морем?
     - Нет, - ответил рыбак. - Я плету невод, которым надеюсь когда-  нибудь
поймать весь мир. А с морем я и не думаю баловаться.
     Потом показалась  на  луне  крыса,  которая  всегда  перегрызает  невод
старого рыбака, когда он уже почти готов. Старый Волшебник спросил ее:
     - Эй, крыса с луны, это ты играешь с морем?
     Крыса ответила:
     - У  меня и  без того много дела. Видишь,  я  перегрызаю невод, который
плетет этот старый рыбак. Я не играю с морем.
     И она продолжала грызть невод.
     Тогда  маленькая   девочка  протянула  свои  пухлые   смуглые  ручонки,
украшенные браслетами из великолепных белых раковин, и сказала:
     - О, Старый Волшебник! Когда в самом начале мира ты разговаривал с моим
отцом,  а я  сидела у  него на плечах, звери приходили к тебе  и ты  учил их
играть.  Но один  зверь  самовольно ушел в  море,  не  дождавшись, чтобы  ты
показал ему игру.
     Старый Волшебник сказал:
     - Вот умная девочка, видела и молчала. Какой из себя был этот зверь?
     - Круглый и плоский.  Глаза  у него на подставочках, ходит он бочком, а
на спине носит панцирь.
     Старый Волшебник сказал:
     - Вот умная девочка, говорит  правду. Теперь я  знаю, куда  девался Пау
Амма. Дай-ка мне весло.
     Он  взял весло, но грести не пришлось. Лодка сама плыла по течению мимо
островов, пока не доплыла до места, которое называется Пусат-Тасек -  сердце
моря.  Там в углублении есть Чудесное  Дерево Паух Янгги,  на котором растут
волшебные  орехи-двоешки. Старый Волшебник погрузил  руку  до самого плеча в
теплую воду и  под корнями Чудесного Дерева нащупал широкую  спину краба. От
его прикосновения  Пау Амма зашевелился, и все  море поднялось подобно тому,
как поднимается вода в сосуде, если туда опустить руку.
     - Ага! -  воскликнул Старый Волшебник.  - Теперь я знаю,  кто играет  с
морем.
     И он громко спросил:
     - Что ты там делаешь, Пау Амма?
     Пау Амма, сидя глубоко под водою, ответил:
     - Один раз днем и один раз ночью я выхожу искать  себе пропитание. Один
раз днем и один раз ночью я возвращаюсь домой. Оставь меня в покое.
     Но Старый Волшебник сказал: