|
соскользнула на
землю с полными коры когтями.
- Почему ты не предостерег человеческого детеныша? - прогремела она
бедному
Балу, который
пустился бежать неуклюжей рысью в надежде догнать обезьян. - Стоило бить его до
полусмерти,
если ты не предупреждал его!
- Скорее, скорее! Мы... Мы еще можем нагнать их, - задыхаясь проговорил
Балу.
- Таким-то шагом? Этот бег не утомил бы даже раненой коровы. Учитель
Закона, избиватель
детенышей, если ты прокачаешься так с милю, ты лопнешь. Садись и думай.
Придумай
план.
Незачем гнаться. Если мы слишком близко подойдем к ним, они еще, пожалуй,
бросят
его.
- Эррула! Ву! Если обезьянам надоело тащить детеныша, они уже бросили его.
Кто может
верить Бандар-логу? Брось мертвых нетопырей на мою голову! Дай мне глодать
почерневшие кости!
Катай меня в сотах диких пчел, чтобы они до смерти искусали меня, и похорони
мое
тело вместе с
гиеной, потому что я самый несчастный медведь в мире! Эрорулала! Вахуа! О,
Маугли, Маугли!
Зачем я ломал тебе голову, а не предостерег тебя от Обезьяньего Народа? Может
быть, я выбил из
его ума заданный ему на сегодня урок, и он останется в джунглях один, позабыв
Великие Слова!
Балу прижал лапы к ушам и со стоном покачивался взад и вперед.
- Во всяком случае, некоторое время тому назад он правильно сказал мне их,
- нетерпеливо
заметила Багира. - Балу, у тебя нет ни памяти, ни чувства собственного
достоинства. Что подумали
бы джунгли, если бы я, черная пантера, свернулась, как дикобраз Икки, и
принялась выть?
- Какое мне дело до того, что обо мне думают в джунглях? Может быть, он
уже
умер.
- Если только обезьяны не бросят его ради потехи или не убьют из лености,
я
не опасаюсь за
человеческого детеныша. Он умен, хорошо обучен, главное же, все в джунглях
боятся его глаз.
Однако (и это очень дурно) он во власти Бандар-лога, а это племя не страшится
никого из нас, так
как оно живет на деревьях. - Багира задумчиво полизала одну из своих передних
лап.
- Как я глуп! О, толстый, бурый, вырывающий корни, дурак! - внезапно
распрямляясь, сказал
Балу. - Правду говорит дикий слон Хати: "На каждого свой страх". Бандар-лог
боится питона скал
Каа. Он не хуже их поднимается на деревья и ночью крадет молодых обезьян. При
звуке его имени,
хотя бы произнесенном шепотом, у них холодеют хвосты. Идем к Каа.
- Ну что он сделает для нас? Он безногий, значит, не принадлежит к нашему
племени, и у него
такие дурные глаза, - сказала Багира.
- Он очень стар и очень хитер, главное же, постоянно голоден, - ответил
Балу. - Обещай дать
ему несколько коз.
- Насытившийся Каа спит целый месяц. Может быть, питон и теперь спит, но
даже если и не
спит, так он, пожалуй, сам захочет убить для себя козу. - Плохо знавшая Каа
Багира, понятно,
сомневалась.
- В таком случае, мы с тобой, старая охотница, заставим его послушаться
нас.
Тут Балу потерся своим побелевшим бурым плечом о пантеру, и они вместе
отправились
отыскивать Каа, питона скал.
Они застали его на скалистой, нагретой солнцем, площадке; растянувшись, он
любовался своей
прекрасной новой кожей. Последние десять дней питон провел в уединении, так как
|
|