Проник он во дворец, дождался, пока Краса земли заснет, подошел к ней тихонько, 
на цыпочках, и отрезал у нее золотой локон. Затем осторожно вышел из дворца и 
опрометью бросился прочь.
Когда он, запыхавшись, прибежал к старухе-волшебнице, та спросила его:
— Ну, а теперь ты зачем ко мне прибежал? Что тебе еще надо?
— А теперь я хотел бы, чтобы ты помогла мне подняться вверх, в наземное царство,
 — ответил юноша.
Делать нечего, скликала старуха огромную стаю сорок и ворон и привязала юноше к 
поясу большой кусок мяса. Птицы кинулись к мясу, подняли юношу на свои крылья и,
 пробиваясь к лакомству, подбрасывали смельчака все выше и выше, пока не 
вынесли его на землю.
Когда юноша выскочил из ямы в окружении несметной стаи ворон, сорок и прочих 
пернатых, прибившихся по дороге, старшие братья были очень раздосадованы и 
испуганны.
А он спросил их:
— Почему вы отпустили веревку и сбросили меня в яму?
Но братья стали отнекиваться:
— Что ты, что ты! Это вышло нечаянно, веревка сама вырвалась у нас из рук.
Отправились они снова в путь и вскоре пришли в столицу, где жил король. Младший 
брат сразу направился к королю и отдал ему золотой локон Красы земли. Король 
очень обрадовался и подарил его королеве. А та едва лишь взяла локон в руку, 
как он залил светом всю комнату, будто солнце. Люди дивились подарку, а король 
щедро наградил младшего брата и взял всех троих братьев себе в услужение.



БЛАГОДАРНЫЙ ЗМЕЕНЫШ И ВОЛШЕБНАЯ ШКАТУЛКА

Жил на белом свете бедняк, и был у него сын. Как-то зимой шел сын бедняка по 
дороге и увидел замерзшего змееныша. Он сунул его за пазуху, принес домой и 
отогрел около очага.
Когда змееныш пришел в себя, он подполз к своему спасителю и сказал:
— Мне нечем с тобой расплатиться за то добро, которое ты мне сделал. Давай 
пойдем к моему отцу, он сумеет лучше отблагодарить тебя. Но когда он спросит: 
«Какую награду ты хочешь получить за спасение моего сына?» — проси только 
шкатулку и больше ничего. В шкатулке хранится волос, стоит его потрясти, как ты 
получишь все, чего пожелаешь.
Повел змееныш юношу к своим родителям. Те очень обрадовались, когда увидели 
сына живым и здоровым, и старый змей спросил:
— Чем одарить тебя за спасение моего сына?
— Дай мне чудесную шкатулку, в которой хранится волос, а больше мне ничего не 
надо, — ответил юноша.
Старому змею стало жалко расставаться с любимой шкатулкой, потому что без нее 
он сам был как без рук, а с ней богаче короля.
— Нет, — сказал он. — Шкатулку я тебе не отдам. Проси, что хочешь, все отдам, 
но шкатулку не отдам.
Юноша молча встал и пошел домой. А за ним пополз маленький змееныш. Когда 
змееныш скрылся из глаз, мать-змея заплакала, запричитала и стала выговаривать 
мужу:
— Что ты наделал? Не видишь разве, что наш сын за ним уполз? Лучше отдать 
шкатулку, чем потерять сына.
Бросилась мать-змея догонять сына, а когда догнала, сказала:
— Давай вернемся и будем вместе уговаривать отца отдать ему шкатулку.
Сын согласился, и они поползли обратно. Старый змей, увидев жену и сына 
плачущими, не выдержал и скрепя сердце обещал отдать юноше шкатулку. Снова 
пополз маленький змееныш за юношей, догнал его и вернул с дороги. Змей-отец и 
змея-мать отдали юноше волшебную шкатулку, которая оказалась совсем крохотной. 
Юноша поблагодарил их и отправился домой.

В тот же день король разослал гонцов в свои вилайеты
[13]
и пригласил всех юношей во дворец: ему нужно было выбрать жениха для дочери. 
Король объявил: тому, кто понравится его дочери, она вручит яблоко.

Собрались храбрецы со всего королевства и отправились в столицу. Все они были 
хорошо одеты и на конях. Решил отправиться в путь и сын бедняка. Потряс он 
шкатулку, и явился перед ним белый конь в богато украшенной сбруе. Рядом с 
конем на земле лежала роскошная одежда. Переоделся юноша, вскочил на коня и 
поехал. В столице он пропустил вперед себя всех храбрецов, сам же решил 
показаться дочери короля последним. А ей никто из юношей не понравился, и она 
сидела недовольная, не отдавая никому яблока. Наконец показался сын бедняка. Он 
сразу пришелся по сердцу королевской дочери, и она, не раздумывая, протянула 
ему яблоко. Смотрины были окончены. Король велел привести юношу к себе, остался 
доволен выбором дочери и назначил день свадьбы — ровно через четыре месяца. Все 
юноши разъехались по домам, уехал к себе в ветхую отцовскую лачугу и сын 
бедняка.
Приближался день свадьбы. Вечером накануне того дня, когда юноше нужно было 
ехать за невестой, потряс он шкатулку, и неподалеку от его хижины словно из-под 
земли вырос огромный дворец. Утром крестьяне, его соседи, проснулись, увидели