Они остановили карету и долго не могли прийти в себя. А птица, как и в прошлый 
раз, пела, кружась над каретой, но теперь королевна, изловчившись, схватила ее 
за крыло и поймала. Сколько было радости! Дочь короля и ее придворные с 
ликованием привезли пленницу во дворец и поместили в золотую клетку. С тех пор 
птица стала жить во дворце, день и ночь услаждая короля, королеву и королевскую 
дочь своим пением.
Однажды королевна перенесла золотую клетку к себе в спальню и перед сном долго 
слушала чудесное пение. Потом она заперла дверь изнутри на ключ, легла и 
заснула.
В спальне королевны на огромном столе, стоявшем в углу, всегда были разложены 
десятки самых разнообразных и вкусных блюд. Юноша, превратившийся в птицу, 
долго смотрел на них, изнемогая от голода, ведь он уже давно ничего вкусного и 
сытного не ел, только клевал зернышки да пил студеную воду, которую король, 
королева и королевская дочь ставили ему в клетку. Искушение было слишком велико,
 и юноша не выдержал. Как только королевна заснула, он подул на перо три раза, 
превратился в муху, которая свободно пролезла между прутьями клетки, затем 
снова подул на перо три раза и превратился в юношу. Усевшись за стол, он хорошо 
и сытно поел, подул на перо три раза, превратился в муху, влетел в золотую 
клетку, подул на перо еще три раза и снова превратился в птицу, после чего 
сладко заснул.

Утром королевна проснулась, встала и с изумлением увидела, что почти все блюда 
с кушаньями, стоявшие на столе, пусты, а на тарелках лежат обглоданные кости и 
другие объедки. Она очень рассердилась и позвала слуг, но те никого не видели и 
не смогли объяснить ей, почему все кушанья скушаны.
Так продолжалось три ночи подряд, и наконец королевна обратилась за советом к 
старой няне.
— Как мне узнать, няня, — спросила королевна, — кто проникает по ночам в 
запертую изнутри спальню и съедает все кушанья, стоящие на столе?
Старая няня ответила:
— Моя королевна, если ты хочешь узнать это, сделай маленький надрез на мизинце 
и надень на него стручок жгучего перца. Перец будет жечь рану, и ты просидишь 
без сна всю ночь.
Королевна так и сделала, но ни в первую, ни во вторую ночь никто в ее покоях не 
появился и кушанья остались нетронутыми. Лишь на третью ночь, когда она без сна,
 но с закрытыми от усталости глазами лежала на постели, а юноша очень сильно 
проголодался, потому что не мог поесть как следует уже третьи сутки, он решился 
наконец выбраться из клетки и приняться за долгожданный ужин. Но едва он уселся 
за стол и подвинул к себе первое блюдо, как королевна открыла глаза, увидела 
его, вскочила и воскликнула:
— Кто ты такой и как ты посмел проникнуть ко мне в комнату, да еще рассесться 
здесь и есть мой ужин?! Ты что, не знаешь, что отец немедленно отрубит тебе за 
это голову?!
Но ее слова не испугали юношу.
— Ничего мне твой отец не сделает, потому что я сильнее его, — ответил он. — Я 
и есть та самая птица, которую ты держишь в золотой клетке и которую так любишь 
слушать. Но если я захочу, то могу превратиться в чудовище!
Он подул на перо три раза и превратился в страшное чудовище. От рева чудовища 
задрожал весь дворец. А потом он неожиданно превратился в муху, но муха, прежде 
чем улететь в окно, пропищала королевне, в какой город она теперь полетит.
Прошло немного времени, и король стал готовиться к войне с другим королем. 
Тогда дочь пришла к нему и сказала:
— Отец, если ты хочешь победить, то обязательно позови на войну того юношу, 
который умеет превращаться в чудесную птицу, муху и чудовище. Это он жил у нас 
в золотой клетке. Но после возвращения с войны ты должен будешь щедро его 
вознаградить.
Она сказала, в каком городе можно найти этого юношу, король послал за ним 
гонцов, и вскоре прекрасный юноша прибыл в столицу. Он выбрал себе девять 
товарищей, и были они кто слепой, кто хромой, кто косой. Вместе с ними и 
отправился он на войну. Увидев на поле сражения врага, юноша превратился в 
чудовище и с криком «бу-бу-бу!» бросился на неприятельское войско, смял его и 
обратил в бегство.
Юноша с товарищами возвращались в столицу радостные, одержав большую победу. 
Проходя крутым морским берегом, юноша по неосторожности оступился и упал с 
высокого обрыва прямо в море, а ненасытная Мать моря немедля поглотила его. К 
счастью, была у нее одна слабость: очень уж она любила яблоки. И вот, когда все 
в городе с нетерпением ждали юношу-победителя, он истошным голосом завопил из 
чрева Матери моря: «Бросьте ей яблоко! Бросьте ей яблоко!»
Никто не услышал его, услышала одна лишь дочь короля. Она велела слугам быстрее 
нагрузить яблоками несколько высоких плетеных корзин, которые обычно 
употребляют для сбора винограда, и сбросить их с высокого обрыва в море. Слуги 
выполнили ее приказ. Мать моря обрадовалась, стала плавно качать плетеные 
корзины на своих волнах, а сама одно за другим поглощала яблоки, пока не 
насытилась до отвала и не заснула. Тогда-то юноше и удалось выскользнуть из ее 
чрева добраться до берега и спастись.
В столице король щедро наградил его и разрешил жениться на своей дочери. На 
свадьбу юноша пригласил меня и угостил сотнями и тысячами прекрасных блюд. А 
старуху, которая вырастила его, он взял во дворец, и она жила там долго, 
счастливо и в большом почете, как мать паши.