— в албанской мифологии богиня, охраняющая индивидуальную человеческую судьбу, 
дом, род.




20



Золотой наполеон

— наполеондор, французская золотая монета достоинством в 20 франков. Чеканится 
с 1803 г. Название происходит от изображения на монете Наполеона I и 
Наполеона III.




21



Скандербег

— настоящее имя Георг (Дьердь) Кастриоти (ок. 1405–1468) — национальный герой 
Албании, выдающийся албанский полководец и государственный деятель, возглавил в 
1443 г. вооруженную борьбу албанского народа против турецких захватчиков. После 
смерти Скандербега его вдова с малолетним сыном Дьоном обосновалась в 
Неаполитанском королевстве. Летом 1481 г. Дьон Кастриоти высадился с отрядом 
албанцев в районе Дурреса и в течение четырех лет вел бои с турками на южном 
побережье Албании, однако силы оказались неравными и он вынужден был вернуться 
в Италию. В 1501–1503 гг. в Албании с небольшим отрядом соотечественников и 
неаполитанцев находился его сын Дьердь, внук Скандербега, экспедиция которого 
также закончилась неудачей. В предании «Сокровища Скандербега» в символической 
форме повествуется о том, что потомкам Скандербега не удалось освободить 
отчизну от османских захватчиков.




22



Буэли

— один из горных перевалов на севере центральной части Албании.




23



Люфай

— деревня недалеко от селения Горная Селита в центре Албании.




24



Эрт

— большая пещера в окрестностях деревни Люфай.




25

Сказка «Курица, петух и лиса» записана в окрестностях города Байрам Цурри в 
северной Албании.