Раману.
   - Ты победил в споре, - признал он, - но зато лишился лошади.
   - О государь,  -  молвил Тенали Раман,  -  цена этой кляче -  пятьдесят
золотых.  Я же заработал вдвое больше.  К тому же мне не пришлось тащиться
на рынок и  платить деньги за прокорм этой скотины.  Да и ей повезло:  чем
терпеть такие муки,  лучше уж  не  жить.  Верно говорят,  что  горевать по
бесполезным друзьям -  пустое дело. Так что, если хорошенько все взвесить,
я  получил гораздо больше выгоды,  потеряв свою клячу,  чем вы -  сохранив
своего жеребца.



31. КАК ТЕНАЛИ РАМАН ОСАДИЛ ЗАНОСЧИВЫХ ВОИНОВ

   Однажды на  совете  многие  знатные воины  похвалялись совершенными ими
подвигами. Выслушав их с необычайным терпением, Тенали Раман заметил:
   - Все,  о  чем вы говорите,  не стоит и  яйца выеденного по сравнению с
моим подвигом. Я отсек ногу у предводителя вражеской рати.
   - Почему же ты отсек ему ногу, а не голову? - подивились воины.
   - Голову успел уже кто-то отрубить до меня, - ответил Раман.



32. КАК ТЕНАЛИ РАМАН ОБХИТРИЛ АЛЧНОГО РОСТОВЩИКА

   Жил в Виджаянагаре ростовщик Ираданчанд. С бедняков, которые обращались
к  нему  за  ссудой,  он  брал  по  пятидесяти процентов со  ста.  А  если
кто-нибудь  возмущался,   говорил,   что   это  несправедливо,   ростовщик
отделывался шуткой:  "Приносят же приплод ваши коровы и  овцы.  Так и  мои
деньги должны приносить приплод".
   По  наущению  Тенали  Рамана,  его друг - мирасдар[*] Джоккая - пошел к
жадному  ростовщику  и  занял  у  него  на  десять  дней двенадцать медных
кувшинов.  По истечении десяти дней Джоккая вернул кувшины, приложив к ним
двенадцать поменьше.
   [* Мирасдар - землевладелец, помещик.]
   - Твои кувшины дали приплод, - сказал он ростовщику.
   Думая, что он не в своем уме, Ираданчанд проговорил, усмехаясь:
   - Да,  да,  я совсем забыл, что эти кувшины были на сносях. Как приятно
иметь дело с честным человеком.
   Через несколько дней  мирасдар снова явился к  ростовщику и  попросил у
него взаймы кувшины.
   На  этот раз  Ираданчанд дал  ему двенадцать больших золотых кувшинов и
двенадцать серебряных.
   - Они тоже на сносях,  поэтому возврати их с приплодом,  -  предупредил
ростовщик.
   Однако мирасдар по  совету Тенали Рамана через  некоторое время  сказал
ростовщику:
   - Айя! Твои кувшины умерли во время родов.
   Разъяренный  Ираданчанд  потащил  его  к   императору  и  попросил  его
величество рассудить это дело.
   Туда же пришел и Тенали Раман.
   - О  государь,  -  сказал он,  -  ростовщик любит говорить,  что деньги
должны приносить приплод. Он поверил, что кувшины принесли приплод. Почему
бы  ему  не  поверить,  что золотые и  серебряные кувшины умерли во  время
родов?
   Выслушав обе  стороны,  император отклонил иск ростовщика и  ни  с  чем
отослал его домой.



33. КАК ТЕНАЛИ РАМАН СПАС СВОЕГО ШУРИНА

   В  дворцовом  саду  Кришны  Девы  Райи  клонились под  тяжестью  плодов
диковинные деревья,  привезенные из  португальской страны.  Рвать их  было
запрещено под страхом смертной казни.  Но  шурин Тенали Рамана -  Пиччейа,
который  гостил  у  них  в  доме,  нарушил  этот  запрет.  Он  забрался  в
императорский  сад,   сорвал  несколько  плодов  и  стал  ими  лакомиться,
повторяя:  "До чего вкусно!  Ах, до чего же вкусно!" Тут-то его и схватила
дворцовая стража.
   -  Вы  должны  во  что  бы  то  ни стало спасти моего любимого брата, -
сказала Раману его жена.
   Когда Раман появился на  заседании совета,  Райя сразу же догадался,  о
чем он собирается его просить.
   - И не хлопочи, Раман, за своего шурина! - воскликнул он. - Все равно я
не сделаю по-твоему.
   - Ваше  величество,  -  сказал  Тенали Раман,  -  я  знаю,  что  вы  не
отступитесь от своего слова.  Я прошу вас без всякого снисхождения осудить
его на смертную казнь.
   Райя изумился ловкости, с какой Раман переиначил его слова.
   - Так и быть,  -  молвил он,  -  я прощаю твоего шурина.  Но пусть этот