|
- Ваше величество, - предложил гуру, - за это преступление Тенали
Рамана следует закопать по шею в землю, и пусть его голову раздавит слон.
Так император и повелел казнить Рамана.
Двое стражников схватили несчастного и закопали его по шею в землю.
Затем они пошли за слоном.
А мимо как раз проходил горбатый стиральщик, помощник мнимого саньяси.
- Айя![*] - окликнул его Раман. - Помоги мне выбраться из этой ямы. Я -
горбун, по совету лекаря выпрямляю себе спину.
[* Айя - господин.]
Поверив этой выдумке, стиральщик раскопал его.
Тенали Раман ощупал свою спину и закричал:
- У меня больше нет горба!
Он изобразил такую живую радость, что окончательно одураченный
стиральщик попросил закопать и его.
Немного погодя вернулись со слоном стражники. Второпях не заметив
подмены, они закололи горбуна пиками и после того, как на его голову
наступил слон, поспешили доложить императору о том, что виновный казнен.
Тем временем Тенали Раман вернулся в город и попросил одного своего
друга рассказать императору о том, что вытворял лжесаньяси. Император был
очень огорчен, когда узнал всю правду.
- Я приказал казнить ни в чем не повинного человека! - горевал он.
Тут-то и появился Тенали Раман. Он не только выхлопотал себе прощение,
но и позаботился о вдове горбуна: каждый месяц ей выплачивали деньги из
императорской казны.
13. КАК ТЕНАЛИ РАМАН ЗАПЛАТИЛ ИМПЕРАТОРУ СВОЙ ДОЛГ
Тенали Раман никак не мог отдать императору занятые у него деньги.
Однажды, когда Кришна Дева приехал его навестить, жена Рамана сказала
императору:
- Государь! Мой муж тяжко болен. Он слег из-за того, что не в силах
отдать вам долг. Простите же ему этот долг, чтобы он мог умереть со
спокойной душой.
- Раман, - печально вымолвил Райя, - я прощаю тебе этот долг. Можешь
умереть со спокойной душой.
Услышав это, Раман соскочил с кровати и засмеялся.
- О государь, я чуть было не умер из-за этого долга, - воскликнул он. -
Но вы сказали, что прощаете мне его, и я тотчас же воскрес.
14. КАК ТЕНАЛИ РАМАН СПАССЯ ОТ КАЗНИ
Замыслил правитель вражеского государства Голконда хитростью извести
Райю и послал в Виджаянагар своего лазутчика.
Увидев, каким влиянием пользуется при дворе Тенали Раман, лазутчик
выдал себя за его родственника по материнской линии и поселился у него в
доме. Однажды, когда все разошлись по делам, лазутчик, подделав руку
Рамана, послал императору письмо такого содержания:
"Прошу вас, приезжайте ко мне без свиты. Я покажу вам одну диковинку".
Не подозревая, что ему подстроена ловушка, император поехал в дом к
Тенали Раману.
Лазутчик попытался зарубить его мечом, но Кришна Дева ловко увернулся
от удара и закричал. На крик сбежалось множество людей, они связали
лазутчика, избили его и тут же на месте прикончили.
Императорский гуру решил использовать этот случай для сведения старых
счетов с Тенали Раманом. Он потребовал казнить поэта за то, что он дал
приют лазутчику, который покушался на жизнь императора.
Тенали Раман объяснил, как все произошло, и стал умолять Райю пощадить
его.
- Раман, - сказал император, - я не могу простить тебя: это было бы
противно закону. Но из уважения к тебе я разрешаю тебе самому выбрать,
какой смертью ты умрешь.
- Ваше величество, - обрадовался Тенали Раман, - я хочу умереть
естественной смертью, дожив до глубокой старости, когда голова сама
пожелает отделиться от туловища.
- Да будет так, - согласился, смеясь, Райя и велел освободить Рамана.
15. КАК ТЕНАЛИ РАМАН ОПРОВЕРГ ПРЕДСКАЗАНИЕ
Кришна Дева готовился со своим войском перейти через реку Тунгабхадру и
напасть на властителя враждебного ему Биджапура.
Дворцовый предсказатель, получив от врагов взятку в один лакх[*] рупий,
стал отговаривать императора:
- О государь! В течение одного года ни вы сами, ни ваше войско не
должны переходить через Тунгабхадру, иначе вы все погибнете.
|
|