Падишах отдал старику пуд золота и увел девушку к себе во дворец, где у него 
было уже тридцать девять девушек. Вечером он зашел к ним, чтобы выбрать одну из 
них на ночь. Взял он за руку Кырх Сачлие
174
, так звали сороковую девушку, ту самую дочь падишаха, а она и говорит:

— Падишах, ты набрал сорок немытых, нечесаных девушек в грязных одеждах. И все 
они как стадо овец. Что у тебя, хлев здесь?
— А что мне делать?
— Завтра вели подать нам фаэтоны и позволь поехать к морю. Там мы постираем 
одежду, вымоемся и вернемся. Ведь ты падишах, кто посмеет противиться твоей 
воле?
Наступило утро. Подали фаэтоны, и сорок девушек вместе с падишахом поехали к 
морю. А Кырх Сачлие говорит падишаху:
— Ты теперь возвращайся, а вечером, как только солнце закатится, мы вернемся. 
Ночью приходи и выбирай себе любую из нас.
Падишах уехал, а Кырх Сачлие говорит девушкам:
— Если вы меня послушаетесь, мы убежим.
— Богом клянемся, как ты скажешь, так мы и сделаем.

А на берегу моря какие-то мастера строят большую лодку
175
. Подошли девушки к ним, спрашивает дочь падишаха:

— Сколько стоит лодка?
— Три золотых.
Дала Кырх Сачлие мастеру три золотых и велела девушкам садиться в лодку. Сели 
они все, оттолкнулись от берега и поплыли. До самого вечера плыли. А падишах 
тем временем, не отрывая глаз от солнца, следил, когда же оно закатится. 
Наконец солнце село. Запряг он лошадей в фаэтон, приехал к морю, видит ? тазы, 
посуда, мыло тут, все разбросано, а девушек нет.
— Как же это, куда они ушли? Как могло такое случиться, кто скажет? Кто их 
видел? ? запричитал падишах и отправился к тому старику.
— Будь проклята могила твоих родителей! ? закричал он. ? Твоя дочь увела всех 
моих жен. Иди и найди мне их.
— Падишах, откуда мне знать, куда они ушли? Я отдал тебо дочь. Не мне же ее 
сторожить! Вот мой дом, ищи.
Осмотрел падишах весь дом. Но что девушкам там делать? Захватил падишах старика,
 и пустились они вдвоем на поиски девушек.
А девушки доплыли до суши, видят ? у моря дворец, окруженный садом.
— Девушки, выходите, ? сказала Кырх Сачлие.

Вышли они из лодки, приподняли свои передники
176
, вошли в сад, утолили голод фруктами, да еще и в передники набрали. Но чей же 
это дворец? А дворец этот принадлежал сорока разбойникам. Вышел один из них из 
дворца, а в саду девицы-красавицы в разноцветных нарядах. Вернулся он к 
приятелям и объявил:

— Друзья, бог нам невест послал! Вот уже пятнадцать лет мы, разбойники, живем 
здесь без жен. И вот сейчас к нам в сад пришли сорок девушек, я их сосчитал ? 
ровно сорок.
— Правда? ? удивились разбойники и побежали к девушкам.
Ринулись они к ним, но главарь остановил их:
— Стойте, сперва я выберу себе девушку, а потом уж вы.
Он направился к Кырх Сачлие, протянул к ней руку, а она ему и говорит:
— Что ты собираешься делать? Да разрушит бог твой дом, вы совсем обезумели. 
Проведала я, что здесь сорок мужчин, вот и привела сорок девушек. А теперь 
сначала снимите с себя одежду, мы ее постираем у моря, а вы пока умойтесь, 
накрывайте столы, поедим, а потом уж каждый из вас выберет себе по девушке. Ну, 
согласны?
— Ради бога, добрая девушка, прости, мы виноваты, ? ответил разбойник, и все 
они удалились.
А Кырх Сачлие шепнула девушкам:
— Вы здесь пока стирайте.
Сама же тем временем велела принести котел и зарезать десять баранов.
Что же придумала Кырх Сачлие? Когда она потеряла мужа и пошла скитаться по 
свету, в доме старика она нашла снотворное зелье и всегда держала его при себе.
— Ну вот, обед готов, можно и выпить! И одежда ваша выстирана, идите 
переоденьтесь, ? сказала дочь падишаха.
Обрадовались разбойники, принесли вино. А Кырх Сачлие незаметно всыпала в питье 
свое зелье. Выпили разбойники по чаше и заснули мертвым сном.
Кырх Сачлие велела девушкам снять с разбойников одежду и обезглавить их. 
Обезглавили всех разбойников, кроме главаря ? ему Кырх Сачлие отрубила руку.
Оседлали девушки коней, оделись в мужские одежды, взяли сабли, погрузили 
имущество разбойников на верблюдов и двинулись в путь. Кырх Сачлие сказала:
— Теперь нам нечего бояться. Только вы должны повиноваться мне; кто ослушается, 
голову отрублю.