— Так ведь ты говорила, что она не вернулась.
— Господи, когда я тебе такое говорила?
— А где кувшин с маслом, я же его тебе отдал?
— Раб божий, я же спала. Когда ты мне его отдавал?
— Ага, значит, они снова меня провели, ? сказал младший и побежал догонять 
братьев.
Видит ? несут братья кувшин и договариваются:
— Остановимся у той развилины, один из нас сходит за весами к соседям, поделим 
масло и разойдемся по ломам.
— А если не дадут? ? спрашивает одни.
— Дадут, дадут, иди, ? отвечает другой.
Пусть средний идет за весами, а мы посмотрим, что делает младший.
Он немного подождал, вышел из укрытия и сказал старшему брату:
— Говорил же я тебе, не дадут весы.
Рассердился старший, сам пошел за весами. Тут младший забрал кувшин и пошел 
домой.
Через некоторое время подошли братья с весами к развилке дорог, посмотрели друг 
на друга и поняли, что младший оказался хитрее их; с пустыми руками разошлись 
они по домам.




275. И тебе бы не было так стыдно…




Зап. в январе 1976 г. от Рзгое Ато (см. № 46).



Темной, дождливой ночью два вора пришли в одну деревню. В кромешной тьме они 
ничего не смогли разглядеть. Один вор сказал другому:
— Позор нам, если мы вернемся домой с пустыми руками.
Подошли они к первому попавшемуся дому. А дом был глиняный. Проделали воры дыру 
в стене. Один остался сторожить у входа, а второй через дыру забрался в дом. 
Проснулся хозяин, увидал вора, испугался. А в доме у него и гвоздя не было, о 
ценных вещах и говорить нечего. Вор обшарил все углы, но ничего не нашел. И 
хозяина пожалел, не стал убивать. Вышел вор на улицу, а хозяин высунул из дыры 
голову и кричит ему вдогонку:
— Осел, ты что несешь из моего дома?
— Сам ты осел, ? ответил вор, ? что мне из твоего дома нести, если в нем и 
помета нет. Ну и лентяй же ты! Если б у тебя был дом как дом, и я бы ушел 
довольный, и тебе бы не было так стыдно.




276. Я теперь в твоем доме долго пробуду




Зап. в марте 1956 г. от Тафуре Мсто (см. № 38).


Опубл.: Курд, фольк., с. 200.



Одни неопытный вор надумал обокрасть богача и лунной ночью подошел к его дому. 
Но как пробраться в дом, он не знал и все ходил вокруг дома, пока хозяин не 
догадался, что вор неопытный. А вор в это время был уже на крыше, возле колака.
? Ох я светлая сегодня ночка, ? заговорил хозяин, ? помню, в молодости я ходил 
воровать только в лунные ночи. Бывало, подберусь к колаку, обхвачу столб 
лунного света и прямо по нему спускаюсь в дом. Тем же путем и обратно потом 
выбираюсь.
Услышал это вор, мысленно поблагодарил хозяина. Пролез он в колак, схватился за 
столб лунного света, да как грохнется на пол.
— Жена, неси скорее свечу, вор попался!
— Не торопись, хозяин, ? простонал вор, ? я теперь в твоем доме долго пробуду.




277. Утром услышишь