Зап. в апреле 1970 г. от Оганяна Исраела (см. № 53).



Пришла лиса на мельницу, встала в дверях и сказала мельнику:
— Ты хороший юноша, но жаль, никто за тебя не идет замуж. Если хочешь, 
побратаемся. Я женю своего побратима.
Мельник ответил:
— Что ж, отныне мы ? братья.
— Брат, я добуду тебе дочь султана.
— А сможешь? ? спросил мельник.
— Конечно, смогу, я потому и побраталась с тобой. Я всесильная, все звери и 
птицы у меня в подчинении.
Мельник поверил лисе.
Пошла лиса, созвала других лис, волков, птиц и сказала:
— Друзья, брат мой холост, мы должны его женить на султанской дочери.

Птица Симург
350
ответила:

— Твое слово ? закон. Мы доставим ему дочь султана.
— Э, а сможем ли мы? ? засомневались птицы.
А Симург заверила:
— Сможем, сможем!
Лиса сказала:
— Сделаем так. Мы с музыкой подойдем ко дворцу султана. Пусть лисицы ходят 
вокруг дворца и бьют в барабаны, волки пусть воют, а птицы летают по двору. 
Дочь султана выйдет на балкон посмотреть на зверей. Тут Симург схватит ее за 
косы и принесет к мельнику во двор.
Пошли все звери ко дворцу султана. Вышла его дочь на балкон посмотреть, что это 
за шум. Тут Симург схватила ее за косы, взвилась в воздух и опустила девушку на 
мельничном дворе.
Так звери и птицы выдали дочь султана замуж за мельника. Прошел месяц, лиса 
сказала:
— Пойду-ка навещу брата, да заодно и проверю его. Есть люди хорошие, а есть и 
предатели.
Подошла она к мельнице и прикинулась мертвой у самых дверей. «Посмотрим, 
признает меня мельник или лет?» ? додумала она.
Увидел мельник мертвую лису, схватил ее за ногу, бросил в воду и ушел. Вылезла 
лиса из воды, подошла к дверям мельницы и крикнула:
— Ах ты обманщик, сын обманщика! Я тебя сделала зятем султана, а ты меня в воду 
швырнул. Брата и мертвого уважать надо.




156. Медведь и лиса




* Зап. в январе 1973 г. от Мирзе шейха Ауло (97 лет) в селе Айгешат 
Эчмиадзинского р-на АрмССР.



Вышла как-то лиса на прогулку, а навстречу ей медведь. «Пообедаю сегодня 
лисицей», ? подумал он и говорит:
— Рад тебя видеть, лиса. Сегодня бог послал мне мою долю.
Не подала лиса виду, что испугалась:
— Э, медведь, голова у тебя большая, да ума в ней мало. Ну съешь ты меня, а что 
толку? Все равно голодным останешься. Ты бы лучше отправился в хадж, тогда бы 
ты вдоволь наелся и меня бы добрым словом помянул.
— Но ведь я дороги не знаю, ? отвечал медведь.
— Я знаю, так и быть, поведу тебя.
Согласился медведь, и пошли они вместе. По дороге лиса спрашивает:
— Медведь, а у тебя есть враги?
— А как же?
— А кто они?
— Мои враги ? охотники, пастухи, собаки да птицы. Люди ? враги моей шкуры, а 
птицы ? враги моей плоти.
— Медведь, у меня ведь тоже есть враги. Сплети мне, пожалуйста, корзину. 
Тебе-то нечего бояться, ты большой, а я буду в корзине прятаться.
— Хорошо, ? согласился медведь, ? пойдем за камышом.
Насобирали они камыша. Медведь спрашивает: