Вытащили они горшок с харисом, поставили перед собой и стали есть. Кази 
убедился в их прозорливости, отдал им золото и отпустил с богом. И отправились 
семь безбородых братьев на базар.




98. Полезная деревяшка




Зап. в декабре 1973 г. от Фарамазе Аздо (см. № 7).



Наступил Новый год. Падишах, его везир, векилъ и подданные сидели за 
праздничным столом, ели, пили, веселились Падишах предложил:
— Друзья, давайте сходим прогуляться, а потом продолжим наше веселье.
Вышли они из дворца, гуляют. Вдруг падишах заметил у дороги деревянную палку 
пяди в две. Поднял он эту деревяшку, стал грязь счищать. Это увидели везир, 
векиль и другие приближенные. Выхватил везир у падишаха палку, отбросил в 
стоpoнy и сказал:
— Будь в здравии, падишах! Пойдем лучше продолжим наше веселье, стоит ли 
пачкать руки об эту грязную деревяшку.
— Везир, иди и принеси мне эту деревяшку, ? приказал падишах.
— Но зачем она тебе? ? изумился везир.
— Принеси, ? повторил падишах.
Тот принес палку.
— Везир, ? сказал падишах, ? эту палку я дарю тебе. Сегодня Новый год, к 
следующему Новому году ты должен принести мне сто золотых, заработанных с 
помощью этой деревяшки. Принесешь ? помилую, не принесешь ? велю снести голову.
— Падишах, ? взмолился везир, ? да продолжится твой род и умножится твое 
богатство, эта деревяшка не стоит и двух копеек. Если снести на базар, никто и 
не купит. Как же мне с ее помощью заработать сто золотых?
— Замолчи и исполняй, что приказано, а будешь возражать, сейчас велю отрубить 
голову, ? рассердился падишах.
Везир заплакал, взял этот грязный кусок дерева и пошел домой. Дома его 
встретили жена, дети, родственники.
— Вай, что случилось? Почему ты такой печальный? ? стали его расспрашивать.
Везир рассказал все, что с ним случилось.
— Ничего, ? утешают его родственники, ? мы соберем сто золотых, пойдем, 
бросимся в ноги падишаху и скажем: «Дорогой, вот тебе сто золотых, помилуй 
везира, у него малые дети».
Собрали родственники везира нужную сумму и пошли к падишаху:
— Падишах, да благословит бог тебя, твоего сына, твой дом, твою корону. 
Деревяшкой, которую ты дал везиру, невозможно заработать сто золотых. Она не 
стоит и десяти копеек. Будь милостив, пощади везира.
— Даже за пять тысяч золотых, если вы их принесете мне, я не отступлю от своего 
слова. Думаете, у меня нет золота или казна опустела? Я ? падишах. Только 
подпись поставлю на камне, камень в золото превратится. А везир должен принести 
мне сто золотых, заработанных с помощью этого куска дерева. И если вы придете 
еще раз, я велю отрубить ему голову.
Вернулись родственники везира домой ни с чем и советуют везиру:
— Ты возьми эту деревяшку и постранствуй месяца два по городам и деревням. У 
тебя будет повод отлучиться из своего города, и на глаза падишаху не будешь 
попадаться. А потом, наверное, придется собрать имущество и уехать подальше от 
этих мест. Только так ты сможешь спасти свою голову.
Взял везир деревяшку и пустился в путь. Ходил везир по разным городам и 
деревням, забрел как-то на базар. Долго он ходил по базару, рассказывал людям о 
своей беде, но никто не мог ему помочь.
Увидел везира юноша лет двадцати, подошел к нему и спросил:
— Везир, что это за кусок дерева у тебя в руках и почему ты с ним ходишь?
— Милый юноша, из-за этой палки я попал в беду. Падишах велел мне за один год 
заработать этой деревяшкой сто золотых, иначе он казнит меня. Ума не приложу, 
как мне с ее помощью заработать нужную сумму?
— Э, ты бы лучше отнес падишаху сто золотых и спас этим свою жизнь.
— Я отнес ему не сто, а двести золотых, но он не взял. Велел заработать деньги 
с помощью этого куска дерева.
? Везир, дай мне те сто золотых, что падишах не взял, и свою деревяшку. Приходи 
ко мне через год, я тебе верну эти сто золотых, да еще дам сто золотых, 
заработанных с помощью этого куска дерева. И ты будешь спасен.
— Да буду я твоей жертвой! Если ты сумеешь выполнить это условие, пусть моя 
сотня останется тебе в благодарность.
— Хорошо. Твои лишние копейки мне впрок не пойдут, а когда я выполню условие, 
отблагодаришь, как сумеешь, ? говорит юноша.
Ударили по рукам и разошлись.
Пусть везир возвращается к себе домой, а мы последуем за юношей. Пришел он к 
плотнику и сказал:
— Обстругай хорошенько эту палку и сделай из нее весы.