92. Находчивый слуга




Зап. в феврале 1967 г. от Сидо Арслана (см. № 68).


Опубл.: Гул., с. 4; Курд, фольк., с 208.



Как-то эмир сказал слуге:
— Задам я тебе вопрос, ответишь одним словом ? помилую, не ответишь ? голову 
снесу.
— Слушаю тебя, мой господин.
— Что можно съесть целиком?
Не задумываясь, слуга ответил:
— Яйцо.
Эмир остался доволен. Но через некоторое время снова спросил слугу:
— А с чем?
? С солью, ? не растерялся слуга.




93. Долг отдаю, в долг даю




Зап. в марте 1956 г. от Тафуре Мсто (см. № 38).



Спросили одного крестьянина:
— Как ты живешь?
— Прекрасно: долги плачу, в долг даю, на остальное сам живу.
— Что ты этим хочешь сказать?
— Отца и мать содержу — им долг отдаю. Детей кормлю — им в долг даю, а на 
остальное сам живу.




94. Как ощипать гуся?




Зап. в феврале 1972 г. от Морофе Махмуда (см. № 26).



В древнем Курдистане жил один падишах, любил он бродить по городу переодетым.
Как-то приказал он и своему везиру переодеться, сам облачился в одежду дервиша, 
взял в руки посох, и рано утром они отправились в путь. Целый день шли, целую 
ночь.
С восходом солнца падишах и везир подошли к стенам соседнего города. У главных 
ворот они заметили седовласого старика в рваной одежде. Одной рукой он опирался 
на посох и просил милостыню. Приветливое лицо старика привлекло внимание 
путников. Падишах и везир подошли к нему.
— Бог в помощь, апо! ? сказал падишах.
— Будь в здравии, падишах! Добро пожаловать! ? ответил старик, прижал руку к 
груди и поклонился.
Падишах поразился: как этот старик узнал, что он не дервиш?
— Да продлится жизнь падишаха, хоть я и постарел, но жизнь знаю хорошо, ? 
ответил старик. ? Я знаю, что ты падишах, а это ? твой везир, и вы вышли гулять.

— Хорошо, а как ты живешь, ало? ? полюбопытствовал падишах.
— Как я должен жить, падишах? Вместо двух стало три, ? сказал старик, подумав.
— Очень хорошо, ? сказал падишах, ? а почему ты раньше не проснулся?
— Я проснулся раньше, падишах, но другие увели, ? вздыхая ответил старик.
Везир смотрел то на падишаха, то на старика, он ничего по понимал в их 
разговоре.
— Апо, если я пришлю тебе гуся, ты сможешь его хорошенько ощипать? ? спросил 
падишах и улыбнулся.
— Да продлится жизнь падишаха! Так ощиплю, как твоя душа пожелает, ? выпрямил 
согнутую спину старик и погладил рукой белую бороду.
Падишах с везиром ушли. Старик с посохом долго смотрел им вслед.