| |
— Дайте дорогу этим людям, пусть подойдут ко мне, я их выслушаю.
Поклонились жалобщики халифу.
Хозяин коня выступил вперед:
— Будь в здравии, халиф, этот человек выбил глаз моему коню.
Балул обратился к бедняку:
— Куро, зачем ты выбил глаз его коню?
— Будь в здравии, халиф. Я шел своей дорогой в город на заработки. Вдруг слышу,
кто-то кричит: «Ради бота, останови моего коня!» Я никак не мог его остановить,
тогда я кинул в коня палку, а она случайно попала ему в глаз и выбила его.
— Вот мое решение, ? начал Балул, — коня отвести на бойню, убить, снять с него
шкуру и разделить ее на две половины. Пусть бедняк продаст половину шкуры, а
тем, что за нее выручит, расплатится за другую половину.
— Халиф, да не разрушится твой дом, ? закричал хозяин, ? конь мой хоть и с
одним глазом, но еще пригодится для работы, а за шкуру я получу не больше
десяти шайи. На что мне эти копейки?
— Так ты не согласен с моим решением? Тогда плати за напраслину один золотой, а
не то велю снести тебе голову.
Испугался хозяин коня, отдал золотой и сразу ушел. Подозвал к себе Балул мужа
беременной женщины. Тот показал на бедняка и говорит:
— Из-за этого человека жена моя разрешилась мертвым ребенком. ? И рассказал все,
как было.
— Верно говорит этот человек? ? обратился Балул к бедняку.
— Будь в здравии, халиф! Рыба была не моя, а хозяина коня. Женщина не дала мне
хлеба, я не дал ей рыбы. В чем тут моя вина?
— Решение мое такое, ? сказал Балул. ? Ты иди работай, а бедняк будет спать с
твоей женой до тех пор, пока она не забеременеет. Когда родится ребенок, бедняк
вернется к своей семье, а ты к своей.
— О халиф, что ты говоришь? Да не разрушит бог твой дом, разве я допущу, чтобы
чужой человек спал с моей женой?
— Не согласен, давай золотую монету, не то голову долой.
Отдал муж золотой и поскорее ушел, а Балул положил этот золотой рядом с первой
монетой. Дошла очередь и до сына муллы.
— Этот человек прыгнул с минарета на моего отца и убил его, ? разгневанно
выкрикнул он.
— Куро, ты убил ого отца? ? спросил Балул.
— О мудрый халиф, меня вели на суд, я я подумал: не избежать мне казни, так не
лучше ли подняться на минарет, прыгнуть с него и разбиться насмерть. Закрыл я
глаза и прыгнул.
— Решение мое такое, ? сказал Балул. ? Пусть бедняк сядет на место твоего отца,
а ты поднимись на минарет и прыгни на него сверху. Так ты отомстишь за смерть
своего отца.
— Халиф, а если я не попаду на него, ведь сам разобьюсь.
— Так ты не согласен с моим решением? ? рассердился Балул. ? Тогда положи
золотой и убирайся.
Взял Балул золотые монеты, отдал все бедняку и сказал;
— Куро, никогда не связывайся с нечестными людьми.
Поблагодарил бедняк Балула и пошел своей дорогой. Только Балул встал с трона,
посох упал на пол. Отдал Балул посох брату и сказал:
— Теперь садись на свой трон.
— Балул, ? обратился к нему халиф, ? как тебе удалось их рассудить?
— Я судил по совести, ? ответил Балул.
Ниже приводится еще одна сказка на сюжет о справедливых судьях.
Зап. в ноябре 1958 г, от Асаде Озмана (62 года) в Тбилиси.
Багдадский мясник
Да благословит бог слушающих! Рассказывают, жил когда-то мясник. И была у него
привычка, сколько бы кило
276
мяса ни попросил покупатель, рубить топором только один раз, и отрубал он ровно
столько, сколько требовалось.
Жил в этой стране бедняк. И вот настал день, когда в доме бедняка не осталась и
крошки хлеба. Дети его плакали от голода. И решил бедняк любым путем достать
хоть несколько курушей и купить детям еды.
Пришел бедняк к мяснику и сказал ему:
— Давай побьемся об заклад. Если ты проиграешь, дашь мне десять золотых, если
же я проиграю, дам тебе отрубить кусок моего тела. Я говорю, что ты одним махом
|
|