Как Олень – череп маленькой птицы – символ Грома Гор, а Харке – маленькую 
раковину – символ Рогатого Камня.
Вождь Горящая Вода подарил своему сыну и его кровному брату по коню и позволил 
им самим выбрать их. Рогатый Камень взял себе очень хорошую серую лошадь, 
которая была поймана во время прошлогодней охоты, но не привлекала воинов из-за 
своего цвета, заметного на фоне прерий и лесов.
Приближалось время осенней охоты, и Харке пришлось подождать с осуществлением 
своих планов. Нужно было помочь людям, которые его приняли, как сына. Холода и 
снег в этих широтах держались до конца апреля, а то и до начала мая, и если 
запасов не хватало, наступал голод.
Кровные братья участвовали в охоте, и Гром Гор не стыдился кое-чему поучиться у 
Рогатого Камня. Охота на бизонов прошла очень удачно. Добыча Харки оказалась 
так велика, что он не только обеспечил палатки, но и смог делать подарки. 
Женщинам поселка предстояла большая работа.
Ситопанаки за это время привыкла к обществу Харки, она уже не краснела при 
встречах с ним, не замедлялись и ее ловкие красивые движения в присутствии 
молодого воина. Их отношения напоминали отношения брата и сестры. И не больше 
слов на разговоры с девушкой тратил Рогатый Камень, чем его кровный брат Гром 
Гор.
Эти простые естественные отношения никаких усилий не стоили молодому воину, не 
чувствующему к Ситопанаки ничего, кроме братской привязанности. Девушке было 
значительно трудней: ей на каждом шагу приходилось сдерживать себя, чтобы ни 
одним движением, ни одним взглядом не выдать своего большого чувства, которое с 
каждым днем росло в ее сердце.
Бродящий По Ночам – сын Мудрого Змея – теперь не отваживался надоедать 
Ситопанаки, но когда Насмешливой Синице удавалось поймать его взгляд, брошенный 
вслед девушке, Синица едва сдерживалась, чтобы не подразнить ее и не посмеяться 
над безнадежно влюбленным.



БУЛАНЫЙ В БОЛОТЕ

Однажды вечером, когда оба кровных брата сидели у очага, вождь Горящая Вода 
спросил у Рогатого Камня:
– Что ты собираешься делать, прежде чем наступит зима?
– Я жду решения жреца, он должен сказать, когда мы оба можем принести жертву 
Солнцу. Мне надо еще найти моего отца Матотаупу и сказать, что я стал воином, и 
что белые люди не искали нас у сиксиков, и Шарлемань – лжец. Потом я буду 
охотиться за буланым.
– Ты рассудил правильно. Я поговорю со жрецом.
На следующий день Рогатого Камня вызвали в палатку жреца. Палатка была освещена 
колеблющимся пламенем горящего очага. Жрец предложил ему сесть и долго 
пристально смотрел на него, дольше и внимательней, чем хотелось бы юноше. Потом 
жрец заговорил:
– Рогатый Камень, ты многое скрыл от нас. Но я тебя об этом не спрашиваю. Я 
говорю тебе: Великое Солнце ждет жертвы. Это лето уже прошло, но наступит 
следующее, и мы можем отпраздновать жертву Солнцу. Военный томагавк покоится в 
земле. Я не думаю, что будущим летом мы выкопаем его. Вероятнее всего мы 
сообщим жрецам и верховным вождям ассинибойнов и дакота, что будет принесена 
жертва Солнцу, и, я думаю, они прибудут на этот праздник, чтобы вместе с нами 
торжественно провести его.
Кровь прилила к щекам молодого воина. Вожди и жрецы двух племен, которые 
испокон веков ведут свой особенный образ жизни, должны будут встретиться на 
празднике, главное событие которого – жертва, приносимая им Великому Солнцу!
– Ты готов к этому? – спросил жрец.
– Да, я готов.
Молодой воин был отпущен и направился обратно в палатку, где сообщил вождю о 
решении.
Глубокой ночью произошло непредвиденное событие. Все крепко спали, потому что 
разговоры у очага продолжались вечером дольше обычного. Ведь после Рогатого 
Камня в палатку жреца был призван Гром Гор, и когда он вернулся, он поделился 
со своим кровным братом, что тоже принесет жертву Великому Солнцу. Решение 
жреца в глазах всех было очень важным решением, и Ситопанаки в этот вечер до 
хруста стискивала свои пальцы, зато внешне она оставалась, как всегда, 
спокойной, внимательной, приветливой, и даже сама мать не смогла заметить 
терзающей ее тревоги.
Итак, все спали. Даже Рогатый Камень, который долго раздумывал над тем, как все 
повернулось. Он проснулся, потому что черная собака со своими щенятами 
забеспокоилась у палатки. По своей обычной привычке он первым делом схватился 
за нож и был уже на ногах, когда снаружи послышались крики дозора. Юный воин 
бросился к лошадям, откуда доносились крики. Сзади него слышался топот и крики 
бегущих мужчин, но то, что он увидел, заставило его немедленно действовать.
В лагерь ворвался буланый! Возможно, он почуял здесь лошадей из табуна, где 
когда-то был вожаком. Сейчас он как раз бросился на серую лошадь, которая 
пыталась защитить своего жеребенка. Попавшийся ему на пути чалый едва избежал 
ужасного укуса. Каждую секунду можно было ждать гибели одного из этих 
великолепных животных. У Рогатого Камня не было ни лассо, ни ружья. Кроме того, 
он не собирался убивать буланого, но надо было защитить стадо. А дозорные как 
будто окаменели при виде коня духов.