– Без тебя или с тобой. Я моложе, чем Лесли Джонсон.
Снова прошел час. Джо достал левой рукой второй пистолет и заметил:
– Я родился левшой и стреляю обеими руками одинаково хорошо. Не вздрагивай 
попусту. Я этого не хочу.
Пауль воздержался от ответа. Его ярость и возбуждение достигли высшей степени. 
Ему было действительно тяжело оставаться неподвижным.
Наконец стало светло, но было еще раннее утро середины лета. Только через три 
часа можно было рассчитывать позавтракать в отеле.
– Гнусная скотина, – сказал Джеффри – Пауль, – но я еще доберусь до тебя.
Джо знал, что зависит от своей собранности, и не расслаблялся. В половине 
восьмого утра он приказал:
– Hands up!
Паулю не осталось ничего другого, как подчиниться. Джо осторожно приблизился к 
нему, сперва с двумя, затем с одним пистолетом в упор и забрал у Пауля оружие: 
два пистолета и кастет. Надежно убрав их, он велел Паулю отойти.
– А теперь прими-ка душ, тебе наверняка пришлось попотеть.
Пауль разделся и пошел под душ, его прямо трясло от злобы. Ни холодная, ни 
горячая вода не освежили его как следует. Под наблюдением Джо он оделся. Затем 
оба пошли вниз.
– От тебя воняет, – сказал Пауль. – Леди будет тошнить от запаха немытого 
индейца.
– У тебя красивая татуировка, Пауль. Хотя я и знал о ней, но так ее еще не 
рассматривал.
– Ничего, тебе крышка, и ты уж не задерешь носа.
Для Джо эта угроза была причиной, исходным пунктом, для Джеффри – Пауля – его 
намерением.
Пауль был приглашен позавтракать с семейством Берген.
– Но вы так бледны, – посочувствовала ему Кэрол. – Сможете ли вы ехать или нам 
попросить сесть за руль мистера Кинга?
– Ну нет, пока у нас с «Кадиллаком» полное взаимопонимание.
Джо был скромен.
– Займите на некоторое время мое место, – предложил ему дадди.
Таким образом Джо оказался на сиденье рядом с Паулем. Заправившись, они поехали.
 Джо пока только присматривался к управлению автомобилем.
Дорога к пещере на «Кадиллаке» оказалась совсем короткой, несмотря на размер 
автомобиля, стоянка тоже была достигнута без особых трудов.
Семья вылезла, чтобы насладиться воспоминаниями, и само собой разумеется, что 
Джо пошел с ними.
– Вы уже видели пещеру, Пауль?
– Нет.
– Идемте с нами, вам надо с ней познакомиться! – сказал Джером, не собираясь, 
однако, настаивать.
Пауль внутренне чертыхнулся, но не смог отказаться. Надежда часок поспать была 
потеряна.
Нашлось еще около двадцати посетителей. Проводник улыбнулся, узнав Джерома, 
Каролину и Джо. Спуск по лестнице, которая позволяла заглянуть в глубину, 
начался. Проводник вел объяснение. Пауль и Джо некоторое время состязались за 
последнее место, наконец Джо великодушно ушел вперед, но уж теперь первым за 
проводником, отделенный от Пауля длинной вереницей экскурсантов.
У Пауля не было огнестрельного оружия, а бросить камень он, конечно, не решится.

При подъеме Джо стал замыкающим, а все остальные были перед его глазами. После 
выхода из пещеры проводник получил солидные чаевые от семейства Берген. Джо сел 
на место рядом с водителем. Пауль – за руль. О сне ему не пришлось и думать.
Джером и Каролина предложили осмотреть Бэд Ленд, а потом поехать в резервацию 
Джо, которой они заинтересовались. Дадди кивнул. Не проехали и нескольких миль, 
как все обратили внимание на изможденное лицо Пауля.
– Примите что-нибудь подбодряющее, – сказал Джо. – Вы давно ничего не 
принимали?
– Со вчерашнего дня, – вырвалось у Пауля, и он тотчас пожалел об этом.
И надо же такому с ним случиться! Он был совсем плох. У него не было марихуаны, 
у него не было сна, у него не было обычной самоуверенности, когда рядом с ним 
находился этот индеец. Он не знал, насколько далеко зашла полиция в своем 
расследовании, не установила ли она его двойную роль. Радио сообщило, что в 
Калгари арестован еще один подозреваемый. Эти бедняги были совершенно 
непричастны или знали очень немного, но о каких-нибудь деталях они все равно 
могли проболтаться. Паулю надо было спешить добраться до Фриско и скрыться. Там 
было все для этого приготовлено. Он начал увеличивать скорость: семьдесят, 
восемьдесят миль, вот он уже превысил разрешенную на этом шоссе.
– Наконец-то мы едем как следует! – Каролина была довольна.
Джо поигрывал пистолетом.
– Сколько на спидометре? – пожелал знать Джером.
– Еще не зашкаливает, мистер Берген.
Пауль решил в течение ближайших двух часов действовать. Он думал уже не о новом 
преступлении, а о том, как ему спастись. Его раздражение возрастало от сознания,
 что его преследует одна неприятность за другой. Он считал Джо жаждущим мести 
бандитом, который способен на все. Считал, что должен упредить его, и притом 
как можно скорее, пока он еще владеет своими чувствами. В пересеченной 
местности Бэд Ленда может представиться удобный случай.
– Пауль, вы что, сегодня ночью пьянствовали? – вдруг спросил Лори Берген. – Вы