ахо.

Навахо скакали весь вечер и только к полуночи остановились, ибо ошибочно 
предположили, что в любую минуту могут наткнуться на врага. Костров решили не 
разжигать, чтобы не выдать свое присутствие.

Сначала Нитсас-Ини хотел выставить несколько постов, призванных задержать троих 
белых, но Вольф, ради которого и принимались эти меры, сказал, что это лишнее. 
Он посчитал, что в темноте Батлер, Поллер и Гринли и так не смогут найти след 
навахо.

Вперед стражей все же выслали — этого требовали правила безопасности. Для вождя 
быстро поставили палатку: в ней должна была спать белая скво. Она, хотя и 
расстелила одеяло, не могла уснуть от волненья. К тому же в палатке было так 
душно, что через некоторое время женщина поднялась и вышла на свежий воздух.

Луна поднялась над приречными деревьями и отражалась в узкой, но глубокой реке. 
Вокруг царила тишина, лишь время от времени пофыркивали лошади, лупившие 
хвостами комаров. И больше никаких звуков. Неужели никаких? Да нет, с другого 
берега внезапно донеслось что-то совершенно непонятное: «Фитифитифити, фитити, 
фитити, фитити, фитифитифити, фитити, фитити, ти!»

Индейцы пробудились и с удивлением прислушались. Что там звучало, человеческий 
голос или музыкальный инструмент? Нитсас-Ини легонько тронул свою жену и 
спросил:

— Слышала? Никогда прежде ничего такое до моих ушей еще не доходило. Что это 
может быть?

— Кто-то подражает скрипке и пытается исполнить вальс.

— Скрипка? Вальс? Я не знаю, что это.

Женщина хотела было объяснить, но не успела, потому что с другого берега 
донеслось: «Клилилилилили, лилили, лилили, клилилилилили, лилили, лилили, 
лилили, ли!»

— Что-то новое! — прошептал вождь.

— Подражание кларнету.

— Кларнет… Я думаю, что там…

— Трарара та-та-та-трарара та-та-та…! — прервал его голос с того берега.

— Это тромбон, — объяснила скво, которая, впрочем, также ничего не понимала.

И прежде чем ее супруг успел что-нибудь сказать, снова раздалось: «Чингчингчинг 
чингбумбум, чингбумбум, чингчннгчинг, чингбумбум, чингбумбум, бум!»

— О, это уже большой барабан с медными тарелками, — заметила скво, и ее 
удивление с каждой минутой возрастало.

— Тромбон? Барабан? Тарелки? — спросил Нитсас-Ини. — Это громкие слова, которых 
я не понимаю. Может быть, там бродит Злой Дух?

— Никакой это не дух, а человек.

— Ты уверена?

— Да. Он подражает голосом звучанию музыкальных инструментов.

— Это, видимо, бледнолицый?

— Возможно.

— Но они же в плену! Я пошлю разведчиков, пусть проследят за этим странным 
существом.

Несколько минут спуст