а-Саты, — произнесла она 
задумчиво. — Он получил его еще мальчиком, когда другие и не помышляют об этом. 
Ты знаешь его?

— Да.

— Он был первым, кому Тателла-Сата разрешил носить звезду нашего Виннету. Ты 
знаешь, где он сейчас?

— Да.

— И можешь сказать?

— Никто не запретит мне. Он стоит перед тобой.

— Ты? Это ты? — На ее щеках выступил румянец. — Говорят, что ты покинул племя, 
отправившись за священной глиной…

— Да. И еще дальше.

— Ты поставил перед собой нелегкую задачу…

— Да, это так.

— И тебе удалось решить ее?

— Удалось. Наш Великий Добрый Маниту вел меня и защищал с тех пор, как я 
покинул гору Виннету. Прошло четыре года, и теперь я возвращаюсь. Наши пути 
совпадают?

— Да.

— Тогда я не буду больше задавать вопросы, поскольку знаю, что увижу тебя снова.


— А ты этого хочешь?

— Да. А ты?

— И я.

— Тогда прошу: дай мне руку!

— Я дам тебе обе!

Она протянула ему руки и заглянула своими большими глазами в его глаза. А он 
долго смотрел куда-то в дальнюю даль. Потом сказал:

— Внучка великого шамана сенека, дочь Вакона, исследователя и посвященного, и 
ученик недосягаемого Тателла-Саты, в сердце которого растоптанная душа красной 
расы нашла единственное и последнее пристанище, — это ты и я! Маниту свел нас 
вместе! Мы пойдем к свету. И да сопутствует нам удача и великое благословение. 
Будь благословенна, милая, прекрасная Виннета!

Он поцеловал руки девушки и спросил:


— Когда ты уходишь?

— Сейчас, — ответил она. — Но прежде я должна узнать, куда направляетесь вы.

— К Утесу Дьявола. Тебе он известен?

— Да, и очень хорошо. Но хочу предостеречь тебя.

— От кого?

— От Киктахан Шонки, старого вождя сиу-огаллала.

— От своего собственного вождя?

— Хо! — воскликнула она гордо. — Ашта не знает над собой вождей. В племенах 
дакота сейчас глубокий раскол. Молодые воины — за Виннету, старые — против. 
Будь осторожен. Я знаю, что Киктахан Шонка придет к Утесу Дьявола, чтобы 
встретиться там с вождями юта и держать совет. Смотри, не попади им в руки! 
Знаешь ли ты, что они говорят? Олд Шеттерхэнд едет сюда.

— Ты уверена, что это не просто слухи?

— Да! И мы увидим его, если ему удастся избежать опасности, которая его 
подстерегает!


— Что это за опасность?

— Не знаю. Но они собираются заставить его умереть у столба пыток. Это всегда 
было заветным желанием всех врагов его брата Виннету. Говорят, сейчас он очень 
стар и сед. В старости силы покидают тело, и пропадает энергия души. Как 
ликовали бы они, если бы теперь с почтенным старцем произошло то, чего он 
избежал в молодости. Если бы я знала, когда и куда он прибудет, выслала бы 
гонца, чтобы предупредить его.

— Не думай об этом, Ашта. Ведь обо всем, что сказал бы ему твой посланец, ему 
уже сообщили.

— Так он предупрежден?

— Да.

—