показалось, будто под ногами дрогнула земля. Действительно, что-то 
похожее на тихий скрежет и хруст послышалось снизу.

— Вы слышите? — спросил я. — Это голос пещеры, в которой оказались ваши 
несчастные воины. Они погибли.

После этих слов я спустился с площадки и поспешил вернуться на наш Утес.

Тут раздался громкий голос Олд Шурхэнда. Он приказал включить иллюминацию. На 
скульптуру упал свет, почти такой же силы, как дневной, а по обеим ее сторонам 
на зеркале падающей воды, появились огромные портреты Янг Шурхэнда и Янг 
Апаначки. Возможно, Олд Шурхэнд ожидал аплодисментов. Но их не было. Безголовая 
каменная фигура не произвела ни малейшего впечатления, а портреты обоих юных 
художников всех оставили равнодушными.

— Вы все слышали? — тихо обратился я к своим друзьям.

Те кивнули.

— А дрожание земли?

— Тоже, — ответила Душенька шепотом.

— Катастрофа, похоже, вот-вот произойдет!

Словно в подтверждение, что-то вдали загрохотало. В тот же момент инженер, 
подчиняясь команде Олд Шурхэнда, выключил аппарат. Картинки тотчас исчезли, и 
отовсюду хлынули потоки яркого света маленьких лампочек и гигантских фонарей, 
развешанных на высоких опорах. Но и это не возымело действия — свет казался 
холодным, каменный образ — тоже. Каким он был днем — таким видели его и теперь.

Я заметил, что статуя накренилась еще сильнее, да так, что Душенька в ужасе 
стиснула мою руку и прошептала:

— Боже мой! Она падает, она сейчас рухнет!

Едва это было сказано, как прямо под нами прокатился рокот. Фигура на наших 
глазах накренилась влево, пошатнулась, потом резко завалилась вправо. И в этот 
миг рокот перешел в настоящий гром, — казалось, сейчас разверзнется земля…

— Падает, падает! Спасайтесь! — закричали рабочие, бросившись врассыпную от 
памятника.

Едва они это проделали, как гигантская фигура вместе с постаментом повернулась 
вокруг своей оси и рухнула в образовавшуюся под ней пропасть с таким грохотом, 
что у нас едва не лопнули перепонки. Провалился не только памятник, но и все, 
что его окружало: строительные леса, столбы, опоры с иллюминацией… Землю 
окутала тьма. Тысячи людских голосов слились в один возглас ужаса. В 
наступившей после этого тишине послышался отчаянный крик старого Тангуа:

— Пида, Пида! Мой сын! Он погиб!

Зрители и рабочие, слившись в одну обезумевшую толпу, напирая друг на друга, 
спешили в долину. Наши вожди тоже быстро спустились с Утеса, и наверху остались 
только Тателла-Сата, Душенька и я. Шаман сказал:

— Мы втроем будем слушать, что творится на другом Утесе.

— Не мы втроем, а вы вдвоем, — поправил его я. — У меня нет времени 
подслушивать. Нужно спасать хотя бы то, что еще можно спасти.

Я послал Инчу-Инту и Паппермана за факелами и бросился разыскивать Олд Шурхэнда 
и инженера, чтобы спросить, возможно ли быстро возобновить подачу электричества.
 Они пообещали — проводки и ламп было достаточно. Потом я поручил шестерым 
вождям скакать вместе со своими людьми в Долину Пещеры и узнать, что там 
происходит.

Едва я это сделал, как обнаружилась новая грозная опасность. Рухнувшие массы 
земли и камней почти -перекрыли сток, в результате чего вода в образовавшейся 
гигантской дыре стала подниматься все выше. Совсем немного — и она затопит 
долину, а тогда спасти заваленных в пещере будет невозможно! К счастью, все 
обошлось. Вода вышла победителем в схватке с землей, — бушуя и бурля, она 
размолотила все, что ей мешало, и проложила себе новый путь.

Тем временем из «замка» вернулись Инчу-Инта и Папперман, — они принесли так 
необходимые нам факелы. Вместе с несколькими «Виннету» мы спустились в проход, 
который находился прямо под Утесом. Чем дальше мы углублялись, тем больше 
встречалось обрушившихся в результате катастрофы породы и сталактитов. Там, где 
наш коридор соединялся с другим, ведущим в часовню, дело обстояло совсем плохо. 
Нам понадобился целый час, чтобы проложить дорогу дальше.

Наконец мы добрались до места, где я заметил первую трещину на потолке пещеры. 
Здесь мы наткнулись на двух человек, сидевших рядом друг с другом и 
полузасыпанных землей. Они не пошевелились, даже когда мы к ним прибли