бригадного генерала и старался привлечь как можно больше индейцев в британскую 
армию. Текумсе погиб в известной битве на Темзе (Верхняя Канада) 5 октября 1813 
года. Пророк умер в 1834 году.



Note112

Шауни (американское произношение «шони») — алгонкинское племя, жившее 
первоначально в долине реки Огайо; их название в переводе означает «южные».



Note113

Вольные каменщики (франкмасоны, фр.) — участники религиозно-мистического 
движения, возникшего в европейских странах в XVIII веке. Целью движения было 
провозглашено нравственное самоусовершенствование людей, объединение их на 
началах братской любви. Объединялись в тайные организации — «ложи», членами 
которых были преимущественно люди, принадлежавшие к привилегированной 
аристократической или буржуазной верхушке общества.



Note114

Од Фелеушип (Odd Fellowship) — тайное общество братской взаимопомощи. 
Организация общества и возникновение его странного названия («Случайное 
братство», «Странное братство», «Свободное братство» — варианты перевода 
названия) не находят никакого освещения в исторических документах. Братство 
возникло в Великобритании в XVIII веке и некоторое время соперничало по числу 
членов и влиянию с масонскими ложами. В частности, членом братства был принц 
Джордж (будущий король Георг IV). В США филиал братства был основан в 1819 году,
 в 1842 году он получил самостоятельность. С 1845 года американское Од Фелеушип 
выработало свой собственный ритуал. В середине XX века членами братства в США 
было около 1, 5 млн. человек.



Note115

Коннектикут — штат на северо-востоке США, в Новой Англии.



Note116

Сиу — крупнейшая языковая семья коренных американцев, неоднородных по культуре, 
но сходных по физическому типу; включает в себя племена дакота, ассинибойнов, 
воронов и др.



Note117

Читатель не должен подозревать автора в преувеличениях. Невежеству и недомыслию 
сект и партий в период политического или религиозного ажиотажа нет предела. 
Автор слышал, как некий универсалист, отличавшийся скорее фанатизмом, чем 
ученостью, подтверждал свою доктрину, приводя в доказательство сорок шестой 
стих двадцать пятой главы Евангелия от Матфея, где он говорит, что злые «пойдут 
в муку вечную, а праведники — в жизнь вечную», и уверяя, что надо различать 
прилагательные и в первом случае читать «нескончаемую», хотя каждый студент 
знает, что в обоих случаях евангелист написал одно и то же слово, а именно 
«Aionion», что означает «пребывающий вечно».



Note118

Пс. 67, ст. 22.



Note119

Пьюзииты — сторонники пьюзиизма, наиболее близкого к католицизму направления 
«Высокой церкви» в Англии, основанного английским богословом Эдуардом Бувери 
Пьюзи (1800 — 1882); воспользовавшись реформами, в полной мере восстановившими 
гражданские права верующих-неангликан, пьюзииты обратились к средневековым 
концепциям католической Церкви, к творениям ее святых отцов, осуждая Реформацию