ляга, 
обтянутая змеиной кожей.

Посреди палатки – белый кубик электропечки, на которой стоял котелок. В нем 
бурчала, пузырилась каша. А за печкой что-то большое, накрытое пластиком. С 
потолка свешивалась переносная лампа, сделанная из уха веронецкого дракона, а 
пол был покрыт ковром, сшитым из оранжевых шкур.

– Ну как? – спросил Дикарь. – Нравится? Хочешь чего-нибудь выпить? Джин, виски, 
водка, пурсанский круц, спирт, настоянный на яде, нага или что-нибудь 
покрепче?
– Спасибо, я не пью, – с достоинством ответил Пашка, который отлично понял, что 
Дикарь шутит.

– Ну и великолепно. Тогда отведай крельного сока – это с Фальмагусы. Я там 
как-то охотился на вертушаек, освободил от их гнета одну деревню, и старейшина 
подарил мне целую бочку этого сока. Кстати, за каждую его каплю на Сириусе дают 
по алмазу. Я мог бы сказочно разбогатеть. Но разве в этом 
счастье?
– Не в этом, – сказал Пашка, осторожно отхлебывая из маленького стаканчика. Сок 
был кисловатый, приятный, но, в общем, ничего особенного. Странные вкусы на 
Сириусе.

– Нравится? – спросил Дикарь.

– Угу.

– А мне нет, – сказал Дикарь. – Я рад, что ты не забыл обо мне.

– Можно с вами пойти на охоту? – спросил Пашка.

– А почему ты решил, что я иду на охоту? Может, я спешу в Жанглетон спасать 
людей, пострадавших от землетрясения...

– Тогда я 
тоже!
Пашка вскочил, хлопнул себя по боку и понял, что свой драгоценный нож он забыл 
на месте схватки с многоголовой змеей.

– Ты ножик потерял? – догадался Дикарь. – Возьми мой. Мне для тебя, честно 
говоря, ничего не жалко.

И он протянул Пашке изумительный кинжал, рукоять которого была сделана из 
голубой кости.

– Ну, что вы, – смутился Пашка. – Я не могу...

– Все можно. Если тебе что-то предлагают, никогда не отказывайся. Кстати, его 
рукоять сделана из зуба акулоида-людоеда. Я за ним гнался четыре часа. Это было.
.. Извини.

Дикарь поглядел на часы. Видно, ему пора уходить. Он 
сказал:
– Конечно, я мог бы взять тебя с собой.

– В 
Жанглетон?
– Нет, у меня другие дела. А к тебе есть личная просьба. Правда, я не знаю, 
умеешь ли ты хранить 
тайны?
– Умею, – сразу ответил Пашка. – Честное слово.

– Я другого ответа и не ждал. Тогда слушай: мы со Светланой полюбили друг друга.
..

– Не может 
быть!
– Ты еще мало знаешь женщин. Чаще всего они наиболее резки к тем, кого любят. 
Уж поверь моему опыту.

– Я вам верю, – сказал Пашка.

– Понимаешь, – продолжал грустно Дикарь, – как много препятствий на пути к 
нашему счастью...

– Вы так полюбили друг друга за три дня? – удивился Пашка.

– Нет. Мы любим друг друга уже четвертый год. И я здесь из-за любви к Светлане..
.

– Ну вот... – сказал Пашка разочарованно. Грустно, когда твой герой оказывается 
простым влюбленным. Ведь ни одна женщина не стоит того, чтобы из-за нее лететь 
на другую планету и терпеть лишения, когда на свете есть столько интересных дел 
и приключений.