вызвала сильный интерес повсюду в научном мире и породила активные, и даже 
гневно-обличительные, дискуссии между партиями прогрессивных и консервативных 
мыслителей. Размеры нашей статьи не позволяют нам дать исчерпывающий обзор 
книги профессора Цельнера, и поскольку она должна быть в библиотеке каждого 
человека, который хотел бы придерживаться разумных представлений о силе, 
материи и духе, мы должны предоставить читателю искать большую часть ее 
удивительных сообщений на ее страницах.
Вкратце эти факты таковы: Цельнер начал с предположения о том, что, если 
принять ради аргумента существование мира четырех измерений с его 
четырехмерными обитателями, то эти последние должны быть способны выполнить 
простой опыт по завязыванию крепких узлов на веревке без концов (то есть, со 
связанными концами). Ибо четвертое измерение пространства - или, должны сказать 
мы, четвертое качество материи - должно быть проницаемостью. Так, когда он 
узнал, что медиум Слейд прибыл в Лейпциг, он взял веревку, связал два ее конца 
вместе и залил их воском, который запечатал своей собственной печатью. Слейд 
пришел, и профессор Цельнер сел вместе с ним за стол, средь бела дня, их четыре 
руки лежали на столе, ноги Слейда также были видны, а веревка с запечатанными 
концами находилась у профессора, причем петля свисала вниз на его колени. Слейд 
впервые услышал о такого рода эксперименте, и никто не испытывал этот опыт с 
каким-либо другим медиумом. Через несколько секунд профессор почувствовал 
слабое движение веревки, (до которой никто не дотрагивался) и, взглянув на нее, 
к своему удивлению обнаружил, что его желание было удовлетворено. Только, 
вместо одного узла, на его веревке было завязано сразу четыре. Для такого 
ученого как он, этот результат, хотя и неизмеримо менее сенсационный, чем сотни 
медиумических феноменов, был убедительным и очень важным доказательством теории 
четырех измерений, как падение одного лишь яблока было для Ньютона 
подтверждением его бессмертной теории притяжения. Это был явный пример 
прохождения материи сквозь материю, короче говоря, - краеугольного камня всей 
системы космической философии. Этот эксперимент он повторял много раз в 
присутствии нескольких свидетелей. В качестве следующего теста он задумал 
предложить ему освободить два кольца из цельных кусков дерева разного рода 
(одно из дуба, другое из ольхи), которые он связал кетгутовой веревкой. Он 
также одел на нее чехол, который он вырезал из резиновой камеры. Затем он 
запечатал концы веревки, как и в предыдущем эксперименте, и, как и прежде, 
поместил печать перед собой на столе, позволив петле с двумя деревянными 
кольцами и чехлом свисать между его коленями. Слейд и он сели - опять-таки, 
средь бела дня - по обе стороны от стола, все четыре их руки были на виду, 
также профессор мог видеть и ноги медиума. У дальнего конца стола стояла 
небольшая подставка с круглым верхом, или чайный столик, с одной прочной ножкой,
 к которой крепился верх, и с тремя отходящими от нее вниз ножками. Через 
несколько минут раздался сильный звук, доносившийся со стороны небольшой 
подставки, как если бы дерево ударялось о дерево, и этот звук повторялся трижды.
 Они оставили свои сидения и огляделись вокруг; деревянные кольца исчезли с 
кетгутовой веревки; сама веревка была завязана двумя незатянутыми узлами, через 
которые свисала неповрежденная резиновая оболочка. Два цельных деревянных 
кольца были - где бы вы думали? Они были надеты на главную ножку подставки, без 
малейшего разрыва или нарушения последовательности своих волокон или волокон 
этой ножки! Это было наиболее неопровержимое свидетельство того, что материя 
может проходить сквозь материю; короче, для простых людей - "чуда".
В ходе тридцати сеансов, проведенных профессором Цельнером со Слейдом, были 
получены и многие другие феномены такого рода. Среди них: изъятие монет из 
герметично закрытой коробки и их проникновение через стол на грифельную доску, 
которая лежала горизонтально под нижней поверхностью крышки стола; одновременно 
два кусочка грифеля, которые лежали на ней в начале опыта, были обнаружены в 
его конце внутри запечатанной коробки. Опять-таки, две кожаные полоски без 
концов, свободно лежащие под руками профессора Цельнера на столе, соединились 
друг с другом прямо под его руками, при этом не были нарушены печати и не 
произошло изменение в волокнах кожи. Книга, взятая с книжной полки и положенная 
на грифельную доску, которую Слейд частично держал под краем стола, исчезла, и 
после того, как участники сеанса безуспешно искали ее в течение пяти минут по 
всей комнате, а затем вновь уселись за стол, она упала прямо с потолка комнаты 
на стол с громким звуком. В комнате было светло, сеанс происходил в восемь 
часов утра, и книга упала из точки, противоположной тому месту, где сидел Слейд,
 поэтому никакая человеческая рука не могла бросить ее. Маленький столик, или 
подставка, о которой уже упоминалось и до которой никто не дотрагивался, начала 
медленно качаться. О том, что произошло дальше, пусть расскажет сам д-р 
Цельнер:
Очень скоро движения усилились, и весь столик, приближаясь к карточному столу, 
оказался под последним, причем три его ножки были обращены в мою сторону. Ни я, 
ни, по-видимому, м-р Слейд, не знали о том, как будет дальше развиваться этот 
феномен,3-3 поскольку в течение следующей минуты ничего не произошло. Слейд 
должен был взять доску и грифель, чтобы спросить своих "духов", должны ли мы 
ожидать еще чего-либо, в то время как я захотел ближе рассмотреть положение 
круглого столика, лежащего, как я полагал, под карточным столом. К моему 
великому удивлению, а также к удивлению м-ра Слейда, мы обнаружили пространство 
под карточным столом совершенно пустым, и мы не могли найти во всей остальной 
комнате этого столика, который еще минуту назад был доступен для нашего 
восприятия. В ожидании его появления мы вновь уселись за стол, Слейд сел ближе 
ко мне, в том самом углу стола, который был противоположен тому, у которого 
стоял до того круглый столик. Мы просидели пять или шесть минут в напряженном