регу, захватили холм, стоявший на самом берегу, и закрепились на нем. После 
этого с двух сторон начали быстро наводить мост и закончили работу через два 
дня. Подвоз хлеба таким образом был восстановлен.

Конница Цезаря стала переправляться через мост и нападать на фуражиров 
противника. Потерпев несколько поражений, те уже с большой опаской решались на 
свои рейды. К тому же Цезарю удалось переломить враждебность местных испанских 
племен. На его сторону перешли оскийцы, кала-гурританцы, тарраконцы, якетаны и 
ауесетаны, а также иллурагвон-цы, жившие у реки Ибера. Их примеру последовали и 

несколько более отдаленных племен. Афраний и Петрей стали опасаться, что вскоре 

могут вовсе лишиться подвоза продовольствия, и решили отступить от Илерды в 
Кельтиберию, поскольку имя Помпея у тамошних племен было широко известно, и они 

могли рассчитывать на их верность.

Приняв такое решение, они снялись с лагеря и стали отходить к Иберу. Цезарь 
также вывел своих солдат из лагеря и начал преследовать врага. Ему удалось 
сначала остановить Афрания и Петрея, а потом захватить горное ущелье на их пути.
 
Помпеянцы оказались в очень тяжелом положении: с тыла их теснила конница Цезаря,
 
а с фронта грозили его легионы. Все ожидали, что Цезарь атакует растерявшегося 
врага и довершит свой удачный маневр блестящей победой. Но он отказался от боя, 

говоря, что в гражданской войне почетнее добиваться своих целей малой кровью. И 

друзья, и солдаты осуждали его за такое решение, но он остался непреклонен. 
Действительно, положение помпеянцев и без того было тяжелым. Они оказались 
отрезаны и от запасов продовольствия, и от Ибера. Посовещавшись, Афраний и 
Петрей решили возвращаться к Илерде, где еще оставались у них кое-какие припасы.
 
Цезарь упорно преследовал противника, постоянно атакуя его арьергард, и стеснил 

до такой степени, что помпеянцы могли продвигаться вперед лишь с величайшим 
трудом. Наконец он прижал Афра-ния и Петрея к Сикорису в неудобном для 
переправы 
месте и стал обносить их лагерь валом. Простояв четыре дня без фуража, дров и 
хлеба, те запросили пощады. Цезарь отвечал на это, что никогда не стремился к 
братоубийственной войне и теперь готов заключить мир, выдвигая при этом лишь 
единственное условие: помпеянцы должны распустить свои легионы и оставить 
Испанию. Преторам поневоле пришлось согласиться и распустить свое войско 
(Цезарь: "Гражданская война"; 1; 38, 39, 48, 54, 59-61, 64, 70-73, 78, 80, 83-
86).

После этой победы вся Испания перешла на сторону Цезаря, а третий претор - 
Варрон - сдался без боя вместе с двумя своими легионами.

Устроив дела в Испании и оставив здесь четыре легиона под командованием Кассия, 

Цезарь отправился в Италию. По дороге он принял сдачу Массилии, все эти месяцы 
упорно осаждаемую его претором Требонием С побежденными он обошелся мягко, 
несмотря на то, что массилийцы показали свое явное расположение к Помпею и 
капитулировали не прежде, чем исчерпали все средства для борьбы (Цезарь: 
"Гражданская война"; 2; 20-22).

Таково было положение дел у самого Цезаря. Его легаты действовали с меньшим 
успехом. Курион переправился из Сицилии в Африку с двумя легионами, поначалу 
добился успеха, но потом был наголову разгромлен союзником Помпея, мавританским 

царем Юбой, и погиб. В эти же дни близ Иллирии Антоний потерпел поражение от 
Октавия, действовавшего на стороне Помпея. Другое войско Цезаря, стоявшее в 
Цезальпий-ской Галлии, взбунтовалось, так как было недовольно своим жалованьем. 

Все это вынуждало Цезаря торопиться. В Плаценции он успокоил бунтовщиков своими 

речами и казнил для острастки 12 зачинщиков (Аппиан: 14; 45, 47). Затем, заехав 

ненадолго в Рим, Цезарь провел собственное избрание в консулы на следующий год, 

вернул изгнанников и возвратил гражданские права детям лиц, объявленных при 
Сулле вне закона, а также путем некоторого снижения учетного процента облегчил 
положение должников. Издав еще несколько подобных распоряжений, он на 
одиннадцатый день выступил в поход во главе пяти легионов (Плутарх: "Цезарь"; 
37). Другие одиннадцать легионов дожидались его в Брундизии. Между тем Помпей, 
имевший в своем распоряжении целый год для подготовки, успел стянуть к себе из 
восточных провинций 20 легионов.

В начале января 48 г. до Р.Х. Цезарь уже был в Брундизии. Он сделал смотр армии