скричали. Тогда Иисус, сойдя с рук Матери Своей, стал перед драконами
;
они поклонились Ему, и когда поклонились, они ушли. И что сказал пророк, 
исполнилось: «Хвалите Господа вы, сущие на земле, драконы»
[321]
.

И Младенец шел перед ними, и Он приказал им не причинять никакого зла людям. Но 
Мария и Иосиф были в великом ужасе, страшась, чтобы драконы не причинили зла 
Младенцу. И сказал им Иисус: «Не смотрите на Меня только как на Младенца. Я 
совершенный Муж, и надлежит всем диким зверям сделаться ручными передо Мной».



Глава XIX

Также львы и леопарды поклонились Ему и сопровождали Его в пустыне. Везде, где 
шли Мария и Иосиф, они шли перед ними, показывая им дорогу, и, нагибая головы 
свои, поклонялись Иисусу.
В первый раз, когда Мария увидела львов и диких зверей, которые приближались к 
ней, Она очень испугалась, и Иисус, с радостью глядя на Нее, сказал: «Не 
страшись ничего, Мать Моя, ибо вот не для того, чтобы испугать, но чтобы 
почтить Тебя, они идут к Тебе». И, говоря это, Он рассеял весь страх в сердцах 
их.

Львы шли с ними вместе с быками, ослами и вьючными животными, нужными им, – и 
они не причиняли никакого зла, и оставались кроткими среди овец и баранов, 
которых Иосиф и Мария взяли с собой из Иудеи. Они шли между волками и не 
ощущали никакого страха, и ни с кем не случилось никакого зла. Тогда 
исполнилось то, что сказал пророк: «Волки будут пастись вместе с ягнятами, и 
лев и вол разделят одну трапезу»
[322]
. И у них было два вола и повозка, в которой везли необходимые вещи.




Глава XX

Случилось на третий день дороги, что Мария утомилась в пустыне от слишком 
сильного солнечного жара. И увидев дерево, Она сказала Иосифу: «Отдохнем 
немного в его тени». Иосиф поспешил привести Ее к дереву и снять Ее с седла.
И когда Мария села, подняв глаза на верхушку пальмы и видя ее покрытой плодами, 
Она сказала Иосифу: «Мне бы хотелось, если возможно, один из этих плодов». И 
Иосиф сказал Ей: «Я удивляюсь, что Ты говоришь так, когда Ты видишь, как высоко 
ветвь этой пальмы. Я весьма тревожусь по поводу воды, ибо ее нет больше в мехах 
наших и нет возможности снова наполнить их и утолить нашу жажду».

Тогда Младенец Иисус, который был на руках Девы Марии, Своей Матери, сказал 
пальме: «Дерево, наклони твои ветви и напитай Мою Мать твоими плодами». Тотчас 
же, по слову Его, пальма склонила вершину свою к ногам Марии
[323]
, и, собрав плоды, которые были на ней, все ими насытились.

И пальма оставалась склоненной, ожидая, для того чтобы подняться, приказания 
Того, по Чьему слову она наклонилась. Тогда сказал ей Иисус: «Поднимись, пальма,
 и будь товарищем Моим деревьям, которые в раю Отца Моего. И пусть из-под 
корней твоих истечет источник, который скрыт под землею, и пусть даст Нам воду 
утолить жажду Нашу». И тотчас пальма поднялась и между корнями ее начал 
пробиваться источник воды, весьма прозрачной и холодной и величайшей сладости. 
И все, увидев источник тот, исполнились радости и утолили жажду, благодаря Бога.
 И животные также утолили жажду свою.



Глава XXI

На другой день они уехали, и, когда они отправлялись в путь, Иисус обернулся к 
пальме и сказал: «Говорю тебе, пальма, и приказываю, чтобы одна из ветвей твоих 
была отнесена ангелами Моими и посажена в раю Отца Моего. И Я дарую тебе в знак 
благословения, что всем, кто победит в битве за веру, будет сказано: вы 
удостоились пальмы побед».
И когда Он говорил так, вот появился Ангел Господень на пальме и взял одну из 
ветвей, и он полетел в глубину неба, держа эту ветвь в руке. И присутствующие, 
видя это, были как мертвые.
Тогда Иисус заговорил с ними, сказав: «Зачем сердце ваше поддается страху? Не 
знаете ли вы, что эта пальма, которую я велел перенести в рай, будет для всех 
святых в месте блаженства как та, которая была уготована вам здесь в пустыне?»



Глава XXII

И когда они шли, Иосиф сказал Ему: «Господи, нам придется страдать от великой 
жары; если Тебе угодно, мы пойдем приморской дорогой, дабы можно было отдыхать, 
проходя через города, которые на берегу». И Иисус сказал ему: «Не страшись 
ничего, Иосиф; Я сокращу путь, так что то, что надо пройти в тридцать дней, вы 
пройдете в один день». И когда Он говорил еще, они увидели горы и города Египта.

И, исполнившись радости, они вошли в один город, который назывался Сотин. И как 
они там не знали никого, у кого могли бы просить гостеприимства, то вошли в 
храм, который жители этого города называли капитолием и где каждый день 
приносились жертвы в честь идолов.



Глава XXIII


И сл