сто обращались к их услугам. Опасаясь, что они 
могут быть использованы противниками, и учитывая, что восточные суеверия с 
точки зрения официальной идеологии безусловно осуждались, императоры 
неоднократно изгоняли звездочетов: Август — в 33 г. до н.э., Тиберий — в 16 г. 
н.э., Клавдий — в 52-м, Вителлий — в 69-м. Тацит, всегда брезгливо относившийся 
к восточным верованиям, несовместимым для него с заветами римской старины, 
особенно презирал звездочетов за то, что они сплошь да рядом выступали как 
свидетели обвинения в процессах, возбуждавшихся доносчиками против неугодных 
императорам лиц. Ср.: Анналы, II, 27; XII, 22, 52, 59; XVI, 14.
   
   96 Скорее всего, это тот же астролог, которого Светоний (Отон, 6) называет 
Селевком.
   
   97 Из Испании в Рим.
   
   98 Во время поездки Нерона по Греции (как провинция империи она именовалась 
Ахайей) в 66—67 гг. его сопровождали преторианцы, игравшие во время выступлений 
императора на сцене роль клакеров (Дион Кассий, 63, 8).
   
   99 Софоний Тигеллин — фаворит Нерона, с 62 г. н.э. префект претория, 
приобретший почти неограниченную власть после разгрома заговора Пизона в 65 г. 
Его интриги и доносы погубили многих значительных людей (Анналы, XIV, 57 сл.), 
он сыграл решающую роль в устранении Октавии (дочери Клавдия и первой жены 
Нерона. Ср.: Анналы, XIV, 60). См. характеристику его в гл. 72.
   
   100 Сестерций — серебряная монета достоинством в 4 асса.
   
   101 Префект претория, т.е. Корнелий Лакон. Место это характерно для 
художественной манеры Тацита. Никаких сведений о том, что навстречу Гальбе во 
время похода его из Испании в Рим были высланы преторианцы, нет. Следовательно, 
в начале этой главы под «преторианцами дежурной когорты» понимаются солдаты, 
составлявшие личную охрану полководца (см. прим. 36), в конце же главы явно 
имеются в виду преторианцы в Риме. Тацит не разграничивает тех и других, 
события в Испании и события в Риме, так как ему важно не характеризовать 
различные виды войск и разные части империи, а показать всеобщую продажность, 
царившую среди солдат, окружавших Гальбу; он стремится, другими словами, не к 
точности отдельных деталей, а к точной передаче общей атмосферы событий.
   
   102 Старший солдат, передававший войсковым подразделениям от командующего 
«тессеру» — четырехугольную табличку с написанным на ней паролем.
   
   103 Опцион — заместитель центуриона или декуриона, примерно соответствует 
современному командиру отделения.
   
   104 Во времена Тацита каждый легион состоял из 5000 легионеров, 
образовывавших «легионные когорты» (или просто когорты), и 5000 солдат, 
составлявших «вспомогательные когорты». Последние поставлялись союзными Риму 
народами и провинциями, но жалованье им выплачивали римские командующие.
   
   105 Календами назывались первые дни лунного месяца. События, описываемые в 
этой и последующих главах, происходили 15 января 69 г.
   
   106 Гаруспиками назывались гадатели по жертвам и истолкователи знамений. Со 
времен императора Клавдия они были приравнены к жрецам.
   
   107 Дом Тиберия занимал западную часть Палатинского дворцового комплекса. 
Выйдя из храма, Отон, таким образом, чтобы усыпить подозрения, пошел на запад, 
т.е. в сторону, противоположную преторианскому лагерю, находившемуся на 
северо-восточной окраине города. Продолжая этот маневр, он спустился еще дальше 
к западу, в Велабр, торговый район, занимавший пространство между Палатином, 
Тибром и Капитолием, и лишь здесь круто повернул на северо-восток, к храму 
Сатурна. По дороге к этому храму, в северо-западном углу Старого форума, и 
находился покрытый золоченой бронзой верстовой столб, считавшийся началом всех 
дорог Италии.
   
   108 Следуя римской манере при определении срока включать в него и день, 
когда произошло событие, и день, до которого ведется счет.
   
   109 Важная мысль, проливающая свет на мировоззрение Пизона (и людей его 
круга) и на позицию, с которой он ведет разговор с преторианцами. Весной 68 г. 
в разгар восстания Виндекса — Гальбы префект претория Нимфидий Сабин объявил 
своих солдат находящимися в распоряжении сената. В реальных условиях 
императорского Рима это, конечно, означало измену принцепсу, для поддержки 
которого в его борьбе с сенатом преторианский корпус и был создан. С точки 
зрения же римского аристократа, не желающего сч