хвачены полководцами Цивилиса в начале 
сражения под Гельдубой, в конечном счете окончившегося их поражением (ср. гл. 
33).
   
   763 Битва, таким образом, кончилась победой римлян, Цивилис вынужден был 
снять осаду и отойти, а Вокула со своими солдатами присоединился к стоявшим в 
Старых лагерях V и XV легионам.
   
   764 Вокула был легатом легиона, в ходе же военных действий против Цивилиса 
он фактически стал играть роль наместника всей Нижней Германии и был 
заинтересован в сохранении этого почетного для него положения.
   
   765 Где находилась ставка наместника провинции Гордеония Флакка.
   
   766 Взятые в скобки слова, противоречащие дальнейшему рассказу, принято 
считать заметкой, сделанной переписчиком на полях рукописи и не входящей в 
тацитовский текст.
   
   767 Стоявшая в Новезие.
   
   768 Т.е. из IV и XXII легионов.
   
   769 Узипы, или узипеты, жили западнее хаттов, на правом берегу Рейна; 
маттиаки, составлявшие часть племенного союза хаттов, занимали территорию, 
ограниченную Рейном, Майном и Ланом, в районе современного г. Висбадена.
   
   770 См. гл. 55, 69 и сл.
   
   771 Впервые он был консулом (суффектом) в 51 г.
   
   772 Луций Кальпурний Пизон, консул 57 г.
   
   773 Секст Юлий Фронтин (40—103 гг. н.э.). После претуры командовал легионом 
в Нижней Германии, консул-суффект 74 г., в 76—78 гг. — наместник Британии. При 
Домициане старался держаться в тени, официальных должностей не занимал (если не 
считать проконсульства в Азии), покровительствовал искусству (в частности, 
поэту Марциалу) и сам занимался литературным трудом, был близок к кружку Плиния 
Младшего. В меру родовитый, культурный, талантливый полководец и опытный 
администратор, не скомпрометированный при Домициане, Фронтин был идеальным 
представителем тех кругов, на которые стремились опереться первые Антонины. С 
97 г. он — смотритель римских водопроводов, член сенатской комиссии по проверке 
государственных расходов, в 98 г. — консул во второй раз и в 100 г. — в третий 
(оба раза как коллега Траяна). Из многочисленных сочинений Фронтина до нас 
дошли «Стратагемы» и «О римских водопроводах».
   
   774 См. II, 4 и прим. 15 к книге II.
   
   775 См. II, 85.
   
   776 Вольноотпущенник Веспасиана. См. о нем III, 12. Ср. также прим. 68 и 69 
к книге I, прим. 119 к книге II.
   
   777 См. I, 14—15 и прим. 74 к книге I
   
   778 Имеются в виду офицерские должности военного трибуна и префекта конницы.
   
   779 По-видимому, тот самый сенатор Курций Монтан, который упоминается в 
«Анналах» (XVI, 28, 29, 33) и у Ювенала (IV, 107). Ср. прим. 113.
   
   780 См. гл. 10.
   
   781 Деметрий входил в ближайшее окружение стоиков — философа Сенеки и Тразеи 
Пэта. Известен своим независимым поведением по отношению к Калигуле, от 
которого он отказался принять подарок в 200 000 сестерциев, и Веспасиану. 
Неоднократно ссылался и изгонялся из Рима. Все, что нам известно о Деметрии, 
заставляет критически отнестись к утверждению Тацита о том, что он, 
«руководствуясь одним лишь тщеславием, взялся защищать заведомого преступника». 
Ср. прим. 201 к книге III.
   
   782 Брат Арулена Рустика (см. прим. 199 к книге III), сосланный Домицианом и 
возвращенный Нервой.
   
   783 В других источниках этот сенатор не упоминается.
   
   784 В других источниках этот сенатор не упоминается.
   
   785 Братья Руф и Прокул Скрибонии, занимавшие должности наместников, 
соответственно Верхней и Нижней Германии, были вызваны в 66 г. в Ахайю, где 
получили от Нерона, стремившегося захватить их богатства, приказ о самоубийстве 
(Дион Кассий. 63, 17).
   
   786 Т.е. 25 лет.
   
   787 Марк Аквилий Регул (около 43 г. — около 102 г. н.э.) — судебный оратор и 
доносчик. В 67 г., еще даже не достигнув сенаторского возраста, он погубил 
своими доносами нескольких выдающихся сенаторов из старой аристократии, за что 
получил от Нерона жреческую должность и крупные денежные вознаграждения. В 70 г.
 он уже был членом сената и квесторием. При Флавиях продолжал свою деятельность 
доносчика, хоть и не столь явно, и много выступал в качестве судебного оратора, 
прославившись своими сжатыми, энергичными речами. В последние, самые мрачные, 
годы правления Домициана Регул снова выдвинулся: он сыграл определенную роль в 
гибели Арулена Рустика, а после его казни опубликовал памфлет против Рустика и 
другого члена «стоической оппозиции» — Геренния Сенециона. Он сумел уцелеть при 
смене династий и еще при Траяне занимался вымогательством завещаний в свою 
пользу.
   
   788 Марка Лициния Красса Фруги.
   
   789 Корнелий (Сципион) Сальвидиен Орфит — консул 51 г.
   
   790 См. прим 29 к книге I.
   
   791 У Курция Монтана были свои счеты с доносчиками: в 66 г. Эприй Марцелл 
обвинил его в