ил с собой.
   
   617 Т.е. на Форуме.
   
   618 Консул-суффект на последний нундиниум (ноябрь-декабрь) 69 г. См. прим. 
198 к книге I.
   
   619 Имеется в виду храм Согласия, построенный в 368 г. до н.э. диктатором 
Камиллом, находившийся на склоне Капитолия. Здесь обычно заседал сенат.
   
   620 Расположенном около Форума, ср. гл. 70.
   
   621 Соединявшая Капитолий через Форум с Палатином.
   
   622 Претория, гарнизона и городской стражи.
   
   623 Т.е. когорты претория и гарнизона, сформированные из легионеров и 
конников германской армии.
   
   624 Для понимания дальнейших глав необходимо знать рельеф Капитолийского 
холма и расположение на нем важнейших зданий. Возвышавшийся в центре Рима, 
неподалеку от Тибра, в том месте, где река дальше всего изгибается на восток, 
Капитолий представлял собой крутой, вытянутый с юга на север двухвершинный холм.
 Северная вершина (высота 50 м), на которой находилась цитадель, была отделена 
от южной (высота 47 м), где стоял храм Юпитера, глубокой впадиной (глубина 30 
м). На нее поднимался с Форума, т.е. с юго-востока, Капитолийский взвоз, 
которым заканчивалась Священная дорога (см. прим. 160); с двух сторон его шли 
лестницы для пешеходов. От взвоза отходили 2 пути, один вел на север к цитадели,
 другой на юг — к храму Юпитера. Глубже этой развилки, дальше на запад, 
находился храм бога Мщения, 2 священные рощи, а между ними, в самой седловине, 
место, называвшееся Убежищем. Южная вершина, на которой заперся Сабин (Тацит 
называет ее то просто Капитолием, то крепостью, хотя собственно крепость 
находилась на северной вершине), представляла собой обширную (около 1.5 га) 
площадь, окруженную стеной с запиравшимися воротами и портиком; на площади 
стояло несколько храмов и среди них главная святыня Рима — храм Юпитеру 
Сильнейшему и Величайшему. Южный и западный склоны Капитолия были особенно 
неприступны и носили название Тарпейской скалы. С юго-запада к Капитолийскому 
храму вела лестница в 100 ступеней.
   
   625 Позже, при Домициане, была выслана из Рима, по всей вероятности, за 
дружбу с Аруленом Рустиком. См. прим. 199; Плиний Младший. Письма, III, 11; V, 
1.
   
   626 Младшего сына Веспасиана и будущего императора.
   
   627 См. гл. 65.
   
   628 Авентин — самый южный из римских холмов, расположенный поодаль от центра,
 ближе к большим торговым пристаням на Тибре.
   
   629 Домициан родился 24 октября 51 г., и во время описываемых событий ему 
едва минуло 18 лет.
   
   630 Храм Сатурну и храм Согласия, стоявшие в начале подъема на Капитолий со 
стороны Форума, справа от Капитолийского взвоза.
   
   631 Следует помнить, что Тацит называет капитолийской крепостью, или просто 
Капитолием, не северную вершину, где находилась собственно крепость, а южную.
   
   632 Юпитер Сильнейший и Величайший был олицетворением государственной и 
военной мощи Рима. В его храме совершалось торжественное жертвоприношение в 
день вступления магистратов в должность, отсюда магистраты отправлялись в 
провинции и к войску, военный триумф был как бы частью культа Юпитера 
Сильнейшего и Величайшего. В народе было распространено представление о том, 
что римское могущество будет неколебимо, пока стоит Капитолийский храм (ср. IV, 
54, а также: Гор