понтийского флота, выведенного по приказу Муциана в Бизантий (II, 
83), должны были существовать эскадры, базировавшиеся на порты Сирии и Египта; 
сирийский флот часто упоминается в надписях.
   
   464 Мизенский и Равеннский.
   
   465 Следовательно, переправившись через Иллирийское (Адриатическое) море в 
Далмацию, вителлианцы могли зайти в тыл окопавшимся в Паннонских Альпах 
флавианцам.
   
   466 См. II, 67 и II, 86.
   
   467 См. II, 41.
   
   468 По-видимому, намек на наместника Паннонии Тампия Флавиана: видя, что 
речь его имеет успех (см. следующую главу), Антоний наносит еще один удар по и 
без того подорванному авторитету (см. гл. 4) своего возможного соперника.
   
   469 В состав военного совета входили наместник провинции, легаты (командиры) 
легионов, военные трибуны и примипилярии.
   
   470 По-видимому, речь идет о тех письмах Веспасиана к армиям и легатам, 
которые упоминаются в II, 82.
   
   471 Написание имени колеблется по рукописям: Тампий Флавиан, Тит Ампий 
Флавиан, Тит Амплий Фабиан. Дважды консул — в 46 (?) и 74 (?) гг., проконсул 
Африки при Нероне. 26 февраля 69 г. кооптирован в число Арвальских братьев на 
место Гальбы. Будучи наместником в Паннонии, одержал ряд побед, за которые 
получил триумфальные отличия.
   
   472 Наместник Мёзии. См. II, 85.
   
   473 См. прим. 17 к книге I.
   
   474 Об этом германском племени см. то же прим. 17 к книге I. Разместив 
свевов на придунайских землях, Друз Цезарь посадил на их престол Ванния, 
который за 30 лет правления собрал огромные богатства. Сидон, его племянник, в 
49 г. изгнал его и поделил царство со своим братом Вангионом. См. Анналы, XII, 
29—30. Италик — скорее всего, сын Вангиона.
   
   475 Реция, подобно Норику, Корсике и Сардинии, Мавритании, Иудее, входила в 
число малых императорских провинций, управлявшихся прокураторами.
   
   476 Ныне Инн.
   
   477 Аррий Вар после гибели Вителлия недолгое время был префектом претория 
(IV, 2), но Муциан сместил его и поручил ведать снабжением Рима хлебом (IV, 68).
 Тот факт, что в связи с гибелью Корбулона, т.е. в 67 г., он был только 
назначен примипилярием, заставляет отказаться от обычно принятого 
отождествления его с упоминаемым в «Анналах» (XIII, 9) префектом когорты Аррием 
Варом.
   
   478 Ныне Одерцо и Альтино.
   
   479 См. II, 100.
   
   480 Ныне Падуя и Эсте.
   
   481 Ныне Леньяно в северо-восточной Италии, по другим предположениям — 
Феррара.
   
   482 Ныне Виченцо между Падуей и Вероной.
   
   483 Александрия.
   
   484 Эта речка, ныне называемая Тартаро, была соединена каналом с р. По.
   
   485 VII Гальбанский и XIII Сдвоенный.
   
   486 Легат легиона Теттий Юлиан отсутствовал (см. II, 85).
   
   487 Випстан Мессала родился в конце 40-х годов, сын консула 48 г. Луция 
Випстана Публиколы (?); тот факт, что во время гражданской войны 69 г. он, 
будучи трибуном, командовал легионом, указывает на выдающиеся таланты: военный 
трибун — это молодой человек 20—25 лет, только начинающий службу, легат легиона 
— обычно преторий, т.е. сенатор в возрасте около 40 лет, которому вскоре 
предстоит консулат. Впоследствии Мессала описал эту войну, и Тацит пользовался 
его сочинением как источником для «Истории» (III, 25 и 28)
   
   488 VII Гальбанский, VII Клавдиев, XIII Сдвоенный.
   
   489 См. I, 79.
   
   490 Во время солдатских волнений полководец нередко спасал от ярости 
легионеров того или иного ненавистного им командира, приказывая заковать его в 
цепи и отвести в тюрьму, дабы скрыть его от глаз солдат и дать страстям улечься.
 Ср. I, 45 и 58.
   
   491 См. п