21).
 151.  В Германии – неточность: это происходило в земле галлов-эбуронов после 
поражения Титурия, см. гл. 25.
 152. О попытке переправы в Брундизий и о знаменитой реплике: «Ты везешь Цеэаря 
и его счастье!» – см.:  Плутарх . 38.
 153. Салютион (Им сохраняет рукописное чтение Solvito) – по Плинию (7, 12, 54),
 это было прозвище мимического актера, лицом похожего на Сципиона.
 154. Римский  лагерь , хорошо укрепленный, был последней опорой войска после 
поражения; ср. слова Помпея, подавленного вестью о победе Цезаря на фарсальском 
поле: «Неужели и в лагерь?..» ( Плутарх . 45).
 155.  Отсылал… лошадей – ср.: Цезарь. Галльская война. I. 25 (по Плутарху (18),
 Цезарь при этом сказал: «Они нам понадобятся для преследования!»).
 156.  О лошади Цезаря упоминают Дион (37. 54) (относящий ее рождение к году 
кандидатуры Цезаря па консульство) и Плиний (8. 44. 155).
 157. Храм  Венеры-Прародительницы рода Юлиев был построен Цезарем после 
африканского триумфа.
 158.  Значком легиона был серебряный орел на древке; нижний конец древка, 
втыкавшийся в землю, был заострен.
 159. В «Александрийской войне», произведении, вышедшем из штаба Цезаря,  битва 
за мост описывается в гл. 19-21, но картинные подробности о плаще и табличках 
разумно опущены.
 160.  Преувеличивать силы неприятеля советовал еще Кир у Ксенофонта (Киропедия.
 VI. 3. 17). Характерно, что о действительных силах Юбы в «Африканской войне» 
три раза сообщаются несхожие цифры (гл. 1, 19 и 48).
 161.  Хлеб из травы – из корня «хара» (Гражданская война. III. 48): по Цезарю, 
солдаты сами швыряли эти хлебцы в лагерь Помпея, ср.:  Плутарх . 39.
 162. Реалистичнее у Аппиана (II. 63): солдаты потребовали казнить знаменосцев, 
уверяя, что, если бы не те, они никогда бы не дрогнули.
 163. О подвиге когорты 6 легиона и центуриона Сцевы см.: Гражданская война. 
III. 53 (но здесь упомянуто только 30 000 стрел). В когорте было около 360 
человек, в 4 легионах около 20 000.
 164.  Кинегир , брат трагика Эсхила, погиб при Марафоне: ему отрубили руки, 
когда он схватился за корму отплывающего вражеского корабля. Его подвиг стал 
легендарным.
 165. Перед  Плаценцией , в 49 г.; Цезарь об этих мятежах умалчивает.
 166.  Десятый легион пользовался особенной любовью Цезаря.
 167. История с  Масинтой ближе неизвестна..
 168. Плутарх (17) при этом рассказе вкладывает в уста Цезаря слова: «Почетное 
нужно предоставлять сильнейшим, необходимое – слабейшим».
 169.  Мамурру , цезарианского офицера, Катулл обличает в 29-м стихотворении (с 
намеком на Цезаря в ст. 5: «Развратный Ромул, видишь и потворствуешь?») и в 
57-м стихотворении («В чудной дружбе два полных негодяя – кот Мамурра и с ним 
похабник Цезарь…»).
 170. О  пиратах см. гл. 4.
 171. О  Фагитте см. гл. 1.
 172. О  Клодии см. гл. 6.
 173.  Афраний и  Фавст Сулла погибли после битвы при Тапсе,  Луций Цезарь был 
отдан под суд и тайно убит; резня рабов и животных была устроена после разрыва 
сената с Цезарем, незадолго до Рубикона.
 174.  Статуи Луция Суллы и Помпея были низвергнуты в Риме при вести о Фарсале.
 175.  Авл Цецина был наказан изгнанием и в изгнании написал покаянную книжку 
«Жалобы».
 176. На  колеснице и носилках при цирковых процессиях должны были везти статую 
Цезаря вместе со статуями богов.
 177.  Угощение для богов – «лектистернии», обряд, при котором статуи богов 
возлагались на подушки, и перед ними ставились столы с едой.
 178.  Луперки – жрецы древнейшего культа бога Фавна: их было две коллегии. 
Цезарь присоединил к ним третью.
 179.  Месяц Квинтилий был переименован в Юлий (отсюда июль).
 180.  Консульства – 46 и 45 гг.
 181. Однодневного консула 45 г. звали Каниний Ребил. «На диво бдительный 
консул: во все свое консульство не сомкнул глаз!» – сказал о нем Цицерон (К 
близким. VII. 30. 1.)
 182.  На много лет вперед – перед парфянским походом.
 183. О  галлах см. гл. 80.
 184.  Чеканкой монеты обычно заведовали государственные чиновники-триумвиры, 
назначавшиеся обычно из всадников.
 185. Жертвоприношение это относится ко времени битвы при Мунде ( Полиен . VIII.
 23. 32). В словах Цезаря – двусмысленность: сердце считалось обиталищем разума.

 186. Визит сенаторов к сидящему Цезарю относится, по-видимому, к концу 45 г. 
Хронология дальнейших событий: диадема на статуе – до 26 января, латинские игры 
и обращение «царь» – 26 января, луперкалии – 15 февраля 44 г.
 187.  Латинские игры справлялись близ Рима на Альбанской горе, куда для 
жертвоприношения выезжали оба консула.
 188.  Белая перевязь , диадема, была знаком царской власти.
 189. Трибуны пользовались правом неприкосновенности.
 190. В словах Цезаря – двусмысленность: «Царь» было прозвище в роде Марциев, 
из которых происходила мать Цезаря, «Цезарь» – в роде Юлиев, из которых 
происходил его отец.
 191.  Луперкалии – праздник в честь Фавна, описан у Плутарха, 61. По Диону (44.
 11), Цезарь сказал, отсылая диадему в храм: «В Риме один только царь – Юпитер»