75 Конъектура Schweighaauser'a: jenag>aiw — "наборам солдат".



178

76 Ср. Plut., Pyrrh., 24; Paus., I, 12, 5 сл.



179

77 Т. е. западных.



180

78 В некоторых рукописях глагол насильничать (|br>santew) отнесен к жителям 
Локров. За то время, пока Пирра не было в Италии, некоторые города, в частности,
 Кротон и Локры, вновь были завоеваны римлянами (Zon., VIII, 6).



181


Причания к Из [книги] о войнах в Сицилии и на остальных островах.

1 252 г. до н. э.



182

2 Рассказ относится ко времени после 256 г. до н. э., но противоречит сообщению 
Полибия (I, 34 сл.). Ср., однако, Polyb., I, 39, 7 сл.



183

3 Гай Лутаций Катул, консул 242 г., победитель карфагенян в морском сражении 
при Эгатских островах 10 марта 241 г.



184

4 Выражение]pi braxyt]roiw, необычное в классической прозе, другими 
истолковывается: "не предъявляя римлянам очень широких условий", "в возможно 
короткий срок".



185

5 Ср. Cic., de off., III, 99 сл.; Gell., VII, 4,1 сл.; Liv., Ep., XVIII.



186

6 264–241 гг. до н. э. Ср. Polyb., I, 63.



187

7 Тунет (Tunis).



188

8 Ср. Polyb., I, 83, 9 сл.



189

9 214 г. до н. э.



190

10 212 г. до н. э.



191

11 Марк Клавдий Марцелл, проявивший большую жестокость при взятии Леонтин в 
214 г. до н. э. (Liv., XXIV, 30).



192

12 С римлянами.



193

13 За свои грабительские действия в Сицилии; ср. Liv., XXVI, 29, 4 сл.



194

14 Событие это должно быть отнесено к 211 г., когда, по взятии Сиракуз, Марцелл 
подчинил Риму и другие пункты восточной Сицилии (Liv., XXV, 40 сл.).



195

15 Марк Антоний в свою претуру (в 74 г. до н. э., Vell., II, 31,3) получил по 
распоряжению сената командован