личество король Ян  III  в  прах
обратил турецкие полчища под Веной,  возглас этот был повторен от  моря до
моря,  от  гор  до  гор,  повсюду в  мире,  где колокола зовут христиан на
молитву.


                                  * * *

     На  том  кончается наша трилогия;  создавалась она  не  один год и  в
трудах немалых - для укрепления сердец.


                                ПРИМЕЧАНИЯ

     Пролог. Ян  С о б е с к и й  (1629 - 1696) в последние годы правления
Яна Казимира был  активным  сторонником  королевской  партии,  поддерживал
планы  укрепления  центральной  власти.  В  1665  г.  он  женился на Марии
Казимире, урожденной д'Аркен, в прошлом придворной даме при королеве Марии
Людвике, затем жене Яна Замойского (<Себепана> из <Потопа>), в том же году
стал  коронным  великим  маршалом,  поддержал  короля  во  время   <рокоша
Любомирского>.  С 1666 г. коронный польный гетман, Собеский успешно воевал
на Правобережной Украине.  В 1668 г.  он занял  высшую  в  Польше  военную
должность, став коронным великим гетманом.


     Гл. I. ...к а к  н а  З а в и ш у! - В поговорке отразилась память о
прославленном Завише Черном из Гарбова (умер в 1428 г.),  который считался
воплощением  рыцарской  храбрости и силы,  участвовал во многих турнирах и
войнах, в том числе в Грюнвальдской битве, погиб в турецкой неволе.


     Гл. II.   Станислав    П о т о ц к и й,  по  прозвищу  <Ревера>,  был
коронным великим гетманом с 1654 по 1667  г.  Эту  должность  он  занял  в
возрасте 75 лет.


     Гл. III.  Г е н е р а л ь н ы е   с е й м и к и   представляли шляхту
провинций,  земель,  согласовывали  решения,   принятые   на   <поветовых>
(уездных) сеймиках, были подготовкой к общепольскому сейму.
     Миколай П р а ж м о в с к и й  (1617 - 1673), гнезненский архиепископ
с 1666 г.,  был доверенным лицом королевы Марии Людвики,  одним из главных
деятелей французской партии, рьяным противником короля Михала Вишневецкого
(добивался его детронизации).
     Д о р о ш е м  в романе называют Петра Дорофеевича Дорошенко (1627  -
1698), захватившего гетманскую власть на Правобережной Украине в 1665 г. в
опоре на ту часть старшины и духовенства,  которая была  настроена  против
России и ориентировалась на Турцию.  В 1666 г.  он открыл военные действия
против  Речи  Посполитой,  перешел  в  подданство  к  султану  и  обязался
содействовать  ему  в  захвате  Подолии  и  Галиции.  В  результате  своей
предательской политики потерял в конечном счете поддержку казачества  и  в
1676 г. капитулировал перед русскими войсками.
     А р б и т р а м и  называли шляхтичей,  присутствовавших на заседании
сейма и зачастую криками вмешивавшихся а его работу.
     ...д о  М и н с к а.  - Имеется  ввиду  Минск-Мазовецкий,  город  под
Варшавой.
     Б о г у с л а в  Р а д з и в и л л,  герой <Потопа>,  в ходе шведской
войны  попал  в  плен к Яну Казимиру,  бежал и укрылся в Пруссии,  где был
сделан губернатором, продолжал борьбу против Речи Посполитой (участвовал в
переговорах о ее разделе), в 1657 г. был амнистирован, умер в 1669 г.
     ...у  с в о е г о  д я д ю ш к и... - Речь идет о Фридрихе Вильгельме
из династии Гогенцоллернов, бранденбургском курфюрсте с 1640 по 1688 г. Он
добился окончательного соединения Бранденбурга с герцогством Пруссией  (до
этого леном Речи Посполитой).
     К у р л я н д и я - герцогство,  основанное  в  1561  г.,  занимавшее
часть латвийских земель,  находилось в XVII в. в вассальной зависимости от
Речи Посполитой.
     Т р о и л -  герой  древних  сказаний  о Трое,  сын царя Приама.  Его
пылкая  и  верная  любовь  к  Крессиде  стала  сюжетом  ряда  произведений
европейской  литературы,  начиная  с французского <Романа о Трое> Бенуа де
Сент-Мора (XII в.). В античных источниках о ней не рассказывается.
     Ян Антоний  Х р а п о в и ц к и й, деятельный политик второй половины
XVII в.,  оставил дневники,  часть которых (1668 - 1672 гг.) была издана в
1845 г. и использована Сенкевичем.
     П а ц ы, Кшиштоф Зыгмунт (1621 - 1684),  литовский канцлер,  и  Михал
Казимеж (умер в 1682 г.),  литовский великий гетман,  смертельный враг Яна
Собеского, деятельно содействовали избранию Вишневецкого.


     Гл. IV.  С т о р о н н и к и   К о н д е...  -  Имеется в виду Луи де
Бурбон,  прозванный <Великим Конде>  (1621  -  1686),  видный  полководец,
участник  Тридцатилетней  войны  и Фронды.  Планы его избрания на польский
трон строились еще в правление Яна  Казимира  (их  разделял  и  Собеский),
выставлялась его кандидатура и позже,  в 1674 г.  Далее упоминаются другие
кандидаты,  выдвинутые в 1669 г.  и поддержанные сторонниками  австрийской
ориентации:  лотарингский  герцог  Карл Леопольд (1643 - 1690),  который и
после смерти Михала претендовал на  польский  престол,  женившись  на  его
вдове (он командовал императорскими войсками в 1683 г. под Веной), а также
Филипп-Вильгельм, герцог нейбургский.
     К а м е д у л ы - монашеский орден,  известный строгостью уставов,  в
Польше вел деятельность с начала XVII в.  (его монастырь под Варшавой,  на
Белянах, основал в 1641 г. Владислав IV).
     П о д г а е ц к и е  т р а к т а т ы.  -  В   октябре   1667   г.   в
укрепленном  лагере  под  Подгайцами  (ныне  город  Тернопольской  области
Украины)  Собеский  с  небольшим  числом  войск  успешно  отразил   натиск
превосходящих  неприятельских  сил  (татары  вернулись в Крым,  на который
выступили запорожцы,  Дорошенко временно подчинился  Польше).  Заключенное
после  этого  перемирие  было  выгодно