| |
по своему значению выходит далеко за пределы
географических и хронологических рамок изображенных в нем событий.
Освещенная с высоты нашей современности история воссоздается в этом
произведении во всей своей суровой правдивости. Следует особо признать, что
при далеко не достаточной разработанности в грузинской историографии
важнейших проблем данного исторического периода автором "Великого Моурави"
проделана и большая чисто научная, исследовательская работа для правильного
раскрытия и освещения смысла процессов, составлявших крайне осложненную
общественную жизнь изображаемой эпохи.
Глубокое знание истории, народного быта, духовной и материальной
культуры эпохи в романе оплодотворено смелой художественной фантазией,
мастерством обрисовки живых, ярких человеческих характеров, колоритных,
впечатляющих картин природы и быта. Эта широкая, многоплановая эпопея
движется и развертывается по стройному композиционному руслу. Сюжет романа
характеризуется внутренним драматизмом, порождающим силу эмоционального
воздействия. Реалистическая правдивость изображения событий в романе
органически сочетается с романтической взволнованностью и приподнятостью,
что вполне соответствует духу героики и патриотизма, пронизывающему
произведение А.Антоновской. С такой же органичностью эпический план
повествования в романе сочетается с мягким, задушевным лиризмом, позволяющим
читателю постигать мир сложных переживаний и чувств его героев.
"Великий Моурави" - произведение большого познавательного и
идейно-воспитательного значения - читается с напряженным вниманием и все
возрастающим интересом. На протяжении более двадцати лет этот роман,
издаваясь отдельными книгами, последовательно разворачивал перед взором
читательских масс громадную панораму самоотверженной борьбы народа за свою
независимость, и каждая книга все активнее и действеннее вторгалась в
духовный мир нашего современника.
Еще до начала публикования этого романа, ознакомившись в рукописи с его
первой книгой, выдающийся мастер русской советской прозы Леонид Леонов
писал: "Чрезвычайно любопытная книга А.Антоновской "Великий Моурави", в
художественной форме освещающая освободительную борьбу грузинского народа
XVI-ХVII веков, заслуживает всяческого внимания. Незнакомство советского
читателя с историей Грузии, вследствие чего и сам я лишен возможности
проверить правдивость так увлекательно рассказанных событий, вообще
заставляет подумать об издании ряда книг, освещающих историческое прошлое
братских республик, входящих в состав СССР".
Сохранился и другой отзыв, автор которого в отличие от Л.Леонова имел
полную возможность проверить правдивость и достоверность изображенных в
романе "Великий Моурави" событий. Отзыв этот принадлежит одному из
крупнейших грузинских писателей нашего века Михаилу Джавахишвили,
превосходно знавшему историю своей родины в адресованном писательнице письме
М.Джавахишвили следующим образом выражал свое впечатление, полученное от
ознакомления с рукописью первой книги этой эпопеи. "Я прочел Ваш роман
"Великий Моурави" с большим интересом и даже увлечением. Книга написана
писателем иного для меня народа, к тому же жанр исторический, а тема очень
тяжелая, сложная, грандиозная. Согласитесь, что все это давало мне право
отнестись к Вашему труду скептически и даже, не скрою от Вас, с недоверием.
Но "Моурави" рассеял мои сомнения, заставив прочитать себя без перерыва и с
большим напряжением. Поздравляю Вас от всей души. Вы преодолели чрезвычайно
тяжелую вершину, Вы совершили подвиг. Я сам недавно закончил исторический
роман "Арсен из Марабды", несомненно более легкий по материалу (первая треть
XIX века), истратив на него семь лет моей жизни, и мне известно лучше, чем
другим, как трудно написать роман из грузинской истории, тем более не
грузину и трижды "тем более" из жизни Георгия Саакадзе. Подчеркнуто
повторяю: несомненно Вы совершили подвиг. Охватить фабулу, найти увязку и
уловить стиль эпохи - вот наиболее трудные задачи, с которыми Вы в общем,
безусловно, справились.
В этом коротком отрезке времени (около 25 лет) судьба нагромоздила над
Грузией такие глыбы трагических событий, в которых очень нелегко
разобраться, а еще труднее - просеять их сквозь сито художника и уместить
чрезмерно богатые факты в определенные границы. И с этой задачей Вы
справились без большой натяжки... Сюжет развивается искусно и с большим
размахом. Композиция не громоздкая, плавная.
Я прочел всю, или почти всю, беллетристическую литературу из жизни
Грузии, написанную иностранцами, и беру на себя смелость заявить, что,
принимая во внимание трудность темы, роман Антоновской можно считать лучшим
произведением этой серии. Еще раз поздравляю Вас с победой и желаю Вам еще
лучше одолеть вторую часть романа. Гаумарджос!"
Мы привели пространные выдержки из письма маститого грузинского
писателя. Предназначенное автором для печати, оно содержит не только
заслуженно высокую оценку творческого подвига А.Антоновской, но и весьма
ценные мысли относительно важнейших творческих проблем исторической
романистики. Все это тем более важно, что многие наши литературоведы,
пишущие по вопросам советского исторического романа, к сожалению, все еще
недостаточно глубоко изучают большой творческий опыт, накопленный в этой
области литературами братских народов СССР.
Когда осуществилось благородное пожелание М.Джавахишвили - появились
последующие книги "Великого Моурави", свидетельствующие о последовательном
углублении исторической концепции и художественного мастерства писательницы,
- роман этот стал привлекать к себе пристал
|
|
