Прибытие имеретинского царевича Мамуки из Ахалцихе в Картли

Мамука был сыном царя Георгия и братом царя Александра. Отважным и щедрым был 
он и ни в чем никому не отказывал. Леван Дадиани тогда был весьма силен и 
притеснял Имерети. Царевич Мамука был помолвлен с дочерью Бежана Чхеидзе, но 
Леван Дадиани хотел женить его на своей дочери. Фамилия Чхеидзе и их сторонники 
были на стороне царевича, но из-за Дадиани пребывали вне Имерети. Царевич 
Мамука жил у своего зятя Сафар-паши в Ахалцихе, с ним были Чхеидзе и много 
других друзей. Они совершали разорительные набеги на Имерети и Гурию.

Князья Картли через посланника обратились к царю Ростому с просьбой: «Грузия не 
успокаивается потому, что у вас нет сына, брата и близких родственников, и не 
знают, кто будет вам наследовать. Поэтому быстро начинается смута и ищут себе 
другого государя. Вам также известны доблести царевича Мамуки. Во-вторых, он из 
рода Багратиони и, кроме того, сын царя и вам родня. Вызовите его из Ахалцихе, 
усыновите, и вы будете спокойны, и Картли успокоится, и страна обретет мир. 
Если бог даст вам сына, тогда царевичу Мамуке дайте во владение его 
наследственные земли. Если у вас не будет детей, пока вы живы, пожалуйте ему в 
удел Сурами. К этому уделу примыкает Имерети, и он оттуда тоже получит помощь. 
Благословите его своим сыном, и – даст бог вам долгой жизни – после вас мы 
сделаем его государем».

Обманули царя Ростома и привезли царевича Мамуку с его войском. Царь принял его 
очень хорошо. Много было расходовано на господ и слуг, на пропитание их или на 
раздачу подарков.

И вот стали они как дьяволы совещаться, оставили бога и попрали законы 
верноподданства и, желая воцарить царевича Мамуку в Картли, решились на 
убийство царя Ростома. Они послали изменников в дворцовую баню в Тбилиси, чтобы 
те убили царя, когда тот войдет туда. А после этого они хотели объявить царем 
Мамуку. Но бог хранил царя Ростома за его правду. Слуга старшего кравчего зашел 
в баню. Там его приняли за государя, напали на него в ночной темноте и ранили, 
но, узнав по голосу, что это не царь, не добили его и, бросившись в Куру, 
вплавь переправились на другой берег. Раненого привели к царю и доложили о 
происшедшем. Царь был многоопытен, умен и не любил действовать поспешно. 
Избегая смуты и волнения в войске, он не хотел также вселять смятение в сердца 
своих подданных. Он стал шутить с раненым и так изволил с ним говорить: «Ты, 
видно, поймал в укромном месте красивого мальчика и хотел свершить над ним 
насилие, он ударил тебя ножом, и ты со страху выдумал теперь эту ложь». Царь 
велел его выгнать и еще более развеселился. Он ни сам не рассказывал про этот 
случай, ни другим не давал говорить об этом. Но сам он хорошо знал, чье это 
дело, чего они хотят и, кто изменник. В течение двадцати дней об этом ничего не 
говорилось, а после, царь, не проявляя поспешности, послал пребывавшему в 
Соманетском лесу царевичу Мамуке подарков на десять тысяч марчилов и написал 
ему: «Боюсь, как бы шах не вызвал вас к своему двору. От меня вы имеете 
клятвенное обещание, что вам не будет причинено ничего против нашего желания, 
но вы сами знаете, что отказать шаху мы не можем, а потому лучше вам вернуться 
обратно в Ахалцихе. А мы отсюда будем помогать вам, чем сможем».

Царевич понял, что открылось затеваемое по дьявольскому наущению дело. Ему 
стало ясно, что бесполезно оставаться в Картли, и он уехал оттуда и вернулся 
обратно в Ахалцихе к Сафар-паше. Князья Чхеидзе и некоторые из других родовитых 
людей остались в Картли, кто у Нодара Цицишвили, а кто в других местах. Теперь 
они стали затевать другое дьявольское дело и захотели произвести, в Грузии 
смуту. Князья сговорились и послали клятвенные грамоты царю Теймуразу, прося 
его прибыть с войском в Мцхету. Эристави и Амилахори с другого берега подступят 
со своими отрядами, а войска заречья соберет Нодар. С ним будут Чхеидзе. После 
этого открыто выступят против царя Ростома и силой отнимут у него власть.






65




Цицишвили Нодар сразился в Ховле, в Саджавахиано,

со своим государем Ростомом и бежал

Цицишвили Нодар пожелал один одержать победу над царем. Он не стал дожидаться 
ни Теймураза, ни эристава, ни амилахора, полагаясь на то, что при нем были 
Чхеидзе и другие родовитые лица Имерети, все испытанные в боях люди, а кроме 
того, к нему стеклись в Сацициано войска свои и чужие. Он прибыл и стал в Ховле.
 Кто из его подданных не примкнул к нему со своим отрядом, у тех он разорил