Что же касается второго сочинения, представленного в настоящем томе, трактата 
«О постройках», то оно является – при всей кажущейся сухости и специфичности 
предмета – уникальным справочником для историков, археологов, специалистов по 
исторической географии, истории архитектуры и т.д. Несмотря на существующее 
единство в оценке этого сочинения – «неумеренный панегирик», «льстивый 
панегирик» и т.и. – его действительное значение как исторического источника 
переоценить трудно. Создав единственный в своем роде 
историко-архитектурно-публицистический трактат, Прокопий позволил не только 
судить о масштабах и характере строительной деятельности эпохи Юстиниана, но и 
дал возможность с высокой степенью вероятности определить связь ее с внутренней 
и внешней политикой империи. В отличие от других произведений Прокопия, «О 
постройках» используется и сегодня для составления археологических карт 
провинций Византии, при топографических и топонимических исследованиях, 
поскольку еще не все места, указанные историком, на сегодня локализованы. 
Вместе с тем, этот трактат не является сухим перечнем географических названий – 
можно сказать, что в своем панегирике Прокопий отчасти, хотя, конечно же, не в 
полной мере, следует традициям Павсания и других греческих писателей подобного 
плана, создавая сочинение универсально-синтетического характера. Именно 
энциклопедический характер всех творений византийского историка и делает их 
интересными и поучительными для все новых и новых поколений читателей.


М.Т. г. Москва, 1996