28. Речь Велизария к римлянам, требовавшим решительного боя. Он подготавливает 
войско для конного сражения. Побежденный речью Принципия, он выводит пехоту в 
боевом строю.

29. Витигис побуждает готов к сражению. Римляне, победившие вначале, в конце 
концов обращаются в бегство. 
[9]

Книга VI

(книга II Войны с готами)

1. Славные подвиги Бесса и Константина. Римский и готский воины, упавшие в одну 
и ту же яму, спасаются, мирно договорившись друг с другом. Безрассудная 
доблесть Хорсаманта.

2. Евфалию, который привез войскам жалованье, Велизарий приготовляет безопасный 
путь. Посылает против готов свои войска. У Пинцианских ворот победу одерживают 
римляне, но на Нероновом поле терпят поражение. Чудесным образом излечивается 
рана Арзиса; Кутила и Боха погибают. Печаль готов.

3. Моровая язва и голод мучают римлян. Водопровод служит для готов укреплением. 
Римляне под влиянием голода просят у Велизария разрешения вступить с готами в 
решительное сражение; Велизарий отказывает им в этом, указывал на ошибочность 
их просьбы.

4. Велизарий посылает Прокопия из Кесарии в Неаполь и укрепляет гарнизонами 
Тибур, Альбу и храм апостола Павла. Готы никогда не осмеливались осквернить 
храм апостолов Петра и Павла. В их лагере развивается заразная болезнь. 
Антонина с Прокопием приготовляют флот в Кампании. Описание Везувия.

5. Из Византии приходят новые войска. Военный план Велизария. Смелый подвиг 
Аквилина. Удивительная рана Траяна.

6. Отправленные готами послы ведут переговоры с Велизарием о мире и 
устанавливают перемирие.

7. Вверх по реке доставляется продовольствие в Рим в изобилии. Перемирие 
укрепляется, даны заложники. Гавань, Цептумеллы и Альбанум оставлены готами и 
заняты римлянами. Велизарий смеется над угрозами готов и посылает войска в 
Пиценскую область. Жителям Милана он обещает прислать отряд для защиты.

8. Константин на приказание Велизария вернуть отнятые 
[10]вещи отвечает оскорблениями, делает попытку броситься на него с обнаженным 
мечом, после чего убивает себя.

9. Напрасная попытка готов взять Рим через водопровод. Они делают попытки 
захватить Рим то открытой силой, то изменой, но им это не удается. Велизарий 
подвергает наказанию предателя.

10. Иоанн опустошает Пиценум, захватывает Ариминум. Через тайных посредников 
ведет переговоры Матазунтой, женой Витигиса. Готы при снятии осады с Рима несут 
поражение.

11. Многие места Витигис укрепляет гарнизонами. Велизарий заботится об 
Ариминуме. Римляне завоевывают Петру – Петрузу. Иоанн не выполняет приказаний 
Велизария.

12. Готы осаждают Ариминум. Благородная предусмотрительность и речь Иоанна. 
Посланные Велизарием в Милан в качестве гарнизона воины пристают к Генуе. 
Сражение при Тичино Здесь в бою пал Фиделий, префект претория. Король франков 
Теодеберт посылает готам вспомогательные войска. Готы осаждают Милан.

13. Велизарий берет города Тудерт и Клузиум. Местоположение Анконы. Неразумие 
Конона. Поражение римлян. Прибытие в Италию евнуха Нарзеса.

14. Древнее местожительство эрулов. Их жестокость но от ношению к старикам и 
больным. Жестокий обычай убиения жен при погребении мужей. На предложение 
лангобардов заключить мир Родульф, король эрулов, начинает с ними войну, 
погибает с большей частью своего войска как знак божьей кары. Эрулы удаляются к 
гепидам. В правление императора Анастасия они переходят к римлянам. При 
императоре принимают христианство, но не отказываются от своих диких нравов. Он 
убивают своего короля.

15. Часть эрулов уходит в Фулу. Описание этого острова. Здесь летом солнце не 
заходит сорок дней; столько же дней зимой не появляется. Появление солнца 
справляется с величайшим торжеством. Нравы скритифинов. Религия жителей 
[11]Фулы. Другая часть эрулов призывает себе короля из Фулы и уходит из-под 
власти императора Юстиниана.