24.Противопоставляя всегда великим и тяжким несчастьям свою 
предусмотрительность, он самые тяжелые несчастья для пострадавших своими 
последующими благодеяниями тотчас превращал в более счастливую для них судьбу. 
25.Действительно, город Палленон весь выдвинувшийся вперед полуостров этой 
страны и укрепление у входа он сделал неприступными для желающих злоумышлять 
против них и явно неодолимыми. 
26.Такие труды положил он на строительство в Македонии.

27.Недалеко от Фессалоники протекает река, по имени Рехий. Пройдя по области 
плодородной и богатой, она впадает в находящееся там море. 
28.Течение реки ровное, тихое, и вода ее приятная на вкус. 
29.На этой тучной земле много засеянных полей и хороших пастбищ. Таким 
богатством цветет эта страна, но в то же время она крайне доступна для варваров,
 так как на расстоянии сорока миль нет здесь ни гарнизона, ни какого-либо 
другого укрепления. 
30.Поэтому император выстроил у устья реки Рехия, на берегу моря, очень сильное 
укрепление, – это было совершенно новое сооружение, – и дал ему имя Артемисий.

IV.

1.Теперь следует сказать, сколько других укреплений он выстроил в этой части 
Европы. И если бы перечисление всех этих укреплений, которые соорудил здесь 
император Юстиниан, я делал бы у каких-либо других народов, живущих далеко и 
пользующихся другим политическим строем, где моему рассказу не суждено было бы 
иметь свидетелей, то я уверен, что по числу его дел мой рассказ показался бы 
баснословным и вообще не заслуживающим веры. 
2.Но теперь не так далеко пойти и самолично все это посмотреть, и очень много 
людей, рожденных в тех местах, вращается среди нас. Ну же, смело приступив к 
изложению истины, совершенно несомненной, безо всякого страха перечислим все 
укрепления, созданные императором Юстинианом в тех местах, о которых я только 
что говорил, какие укрепления он возобновил, так как они находились в 
развалинах, стены каких он выстроил вновь. 
3.И будет неплохо перечислить их в виде каталога, чтобы вечное перемешивание 
имен <и другого изложения> не произвело большой докуки в моем рассказе.

Так вот, в новом Эпире какие крепости император построил заново:

Бульпианс (Ульпианум?) – Эпистерба – Скеминита – Аона – Стефаниак – Аргос – 
Алиула – Дирлахин – св. Сабиан – Гемен – Бакуста – Патана – Алистр – Эпидута – 
Ирина – Бакуста – Мартис – Сперетий – Аойон – Стреда – Гинайкомита – Лабелл – 
Эпилей – Писцины – Девфриас – Долебин – Гедония – Титиана – Кифинас – Улибула – 
Фезаурос (клад).

Возобновил он следующие:

Св. Стефана – Кефреон – Апис – Пелеон – Коме – Пакуэ – Скидреонполис – 
Антипагры – Тифира – Бребета – Бупос – Эндинейя – Дионис – (Ту)птохейу 
(«нищего») – Тиркан – Капаза – Пупсал – Габреон – Дионойя – Клементиана – 
Иллирин – Килики – Аргиас – Терма – Амантейя – Паретий.

В старом Эпире следующие укрепления были выстроены вновь:

Парм – Олб – Кионин – Маркиана – Алг – Кеймен – Ксеропотам – Европа – Химера – 
Гелега – Гомонойя – Адан.

Восстановлены следующие:

Муркиара – Кастина – Генисий – Перк – Мармарата – Листрия – Петрониана – 
Кармина – Св. Сабина и в крепости Коме – цистерна; Марций – Педзий – Онал.

В области Юстианополя и Фотики два укрепления во имя св. Доната – Симфугий – 
Пронафидон – Гедоны – Кастеллум – Вулибас – Палир – Трана – Посейдон – 
Колофония.

В Македонии:

Кандида – Колобона – Базилика Аминты – Мелихидза – Паскас – Авлон – Больбос – 
Бригиза – Опас – Плеврон – Камин – Терма (теплые) – Богас – Неаполь – Каларн – 
Мусейон – Акремба – Адрианий – Эдана – Сиклы – Нимфий – Метиз – Аргикианон – 
Базин – Кассопас – Парфион – Гентианон – Приниана – Фестеон – Кирр – Гурассон – 
Кумаркиана – Лимнедерион – Бупоодион – Бабас – Кириана – Пелекон – Лага – 
Кратайа – Фасции (связки прутьев) – Плацидиана – Гинея – Лимнаи – Оптион – 
Харадр (овраг) – Кассопес.

Следующие укрепления были им возобновлены в Фессалии:

Алкаон – Лоссон – Геронтика – Пербила – Киркинея – Скидреус – Фракелла.

В Дардании были выстроены следующие укрепления: вновь Либерий – Кастим – 
Рабестон – Кастеллий – Акренза – Териас – Друлл – Виктории (победы).