льстили обещаниями свободы. 

140 (9) упали… степени . Полибий употребляет слово ??????? , болезненное 
состояние. 

141 (10) Деметрия Полиоркета, сын Антигона; он соединял в себе любовь к 
образованности с наклонностями и поведением восточного деспота. 

142 (10) властителей ???????? т. е. тиранов. У Полибия monarchos нередко 
употребляется в смысле tyrannos и monarchia в смысле tyrannis. II 41, 14 . 44 3 
. VI 3 9 . 10 . VIII 1 7 . XI 3 5. 8. II 43 8 . 44 6 . Разница между монархией 
и тиранией определяется у Полибия V 100. VI 3 9—10 . 4 2 . 7—8 . В переводе мы 
предпочитаем удерживать термин тиран. 

143 ibid. Кассандра, отец Антипатра, опирался на олигархов в Македонии и Элладе 
и был злейшим и беспощадным врагом царского дома. 

144 ibid. Антигона Гоната, сын Деметрия Полиоркета; притязания его на Македонию 
долго оспаривались разными претендентами и галльскими полчищами. Наконец он 
утвердился на севере, покорил Афины и поддерживал своих сторонников в городах 
Пелопоннеса. 

145 (12) почему... городов. Поименованные города одинаково добровольно, каждый 
по собственному побуждению, вошли в союз, почему и не было надобности во 
внешнем освящении этого факта, во внешнем закреплении его каким-либо памятником.
 Ср. с этим известие историка о кротонцах и др. 39 4 сл. 

146 ( 42 5 ) участвуя... римлян, собственно: «помогая в предприятиях многим 
народам, наичаще и в наиболее славных римлянам» ??????? ? ? ????????????? 
?????????, ???????? ? ??? ????????? ????????? . 

147 (6) награду... пелопоннесцев, одно из многочисленных мест истории, 
свидетельствующих красноречиво, что историк постигал важность принципов 
Ахейского союза и увлекался искренно величием начатого ими дела. Лукас, 
Брандштетер, Ларош и др. оценивают иначе значение этого союза, а потому и 
подвергают Полибия несправедливой во многом критике. 

148 (43 1 ) двадцати пяти лет. Первое время Антигона отвлекали галлы, Пирр, 
Египет, Спарта и война с Афинами; сам он дважды терял власть. 

149 ibid. секретаря ?????????? . Составлял и хранил государственные документы; 
при двоевластии стратега был эпонимом союза. 

150 (2) одно лицо... властью. Уже стратеги в Афинах времен Пелопоннесской войны 
соединяли в себе военную и политическую власть. В федерациях ахейской и 
этолийской верховный представитель исполнительной власти пользовался еще 
большим влиянием на все дела союза. 

151 (3) Арат... тирании. Как из этого места, так и из Плутарха ( Arat. 11. 16) 
совершенно ясно, что в этом году Арат не был выбран в стратеги. История 
освобождения Сикиона от тирании Никокла и присоединения Сикиона к союзу 
подробно рассказана г. Васильевским в упомянутом уже сочинении: Полит. реформа ,
 стр. 60 сл. Тут же читатель найдет верные соображения о важности этого факта. 

152 (4) вторично… стратеги . Плутарх ( Arat. 16) замечает, что вторая стратегия 
Арата была через год после первой; таким образом, Арат впервые избран в 
стратеги в 245 г . до Р. Х. 

153 ibid. Акрокоринф, цитадель Коринфа, расположенного также на горе в 170 фут .
 над уровнем моря. О взятии его Аратом см. Васильевский, ibid. стр. 87 сл. 

154 (5) город мегарян, восстал против Антигона. В то же время присоединились 
Трезен и Эпидавр. Plut. Arat. 24. 

155 (7) непрерывно ???????? ??????? ? . То же свидетельствует Плутарх ( Arat . 
с. 24). 

156 (9) Антигон Гонат царствовал 44 года. Ум. 239 г . Плутарх ( Arat . 31) 
рассказывает о набеге этолян на Ахею около 242 г . 

157 (44 3 ) поставщиком содержания. Автор употребляет метафорически сл. 
choregos — устроитель и содержатель хора, в изобилии доставлявший как хору, так 
и учителю его пищу и питье, нарядное одеяние, золотые венки и пр. 

158 (5) Мегалополец... союзе. Плутарх хвалит мегалопольского тирана Лидиада, 
как человека честного, благородного, чуждого своекорыстных целей, впоследствии 
влиятельного противника Арата в политике союза (Arat. 30). В оценке мотивов 
отречения Лидиада от власти нет того противоречия между Полибием и Плутархом, 
какое усматривает г. Васильевский, о . с . 192. Мегалополь с 371 г . до Р. X. 
главный город Аркадии при р. Гелиссоне, образовался путем слияния 40