87 (4) Гней Корнелий Сципион Азина конс. 494 г . Р. = 260 г . до Р. X. вместе с 
Г. Дуилием, освобожден из карфагенского плена Регулом. 

88 (5) липарян, город Липара на острове того же имени, самом большом из 
Липарских о-вов у северного берега Сицилии. 

89 (6) в Панорме, теп. Palermo, город на северо-западном берегу Сицилии. 

90 (22) за Гайем Билием, другая форма имени Г. Дуилия, как вм. Duellius 
говорилось Bellius; ф. Bi l ios восстановлена из рукоп ?????? . 

91 (3) вороном. Это было подобие абордажного моста, который перебрасывался на 
неприятельский корабль и благодаря которому римляне обращали морское сражение в 
сухопутное. Для той же цели служили т. н. железные руки ferrea e manus. 
Описание ворона у Полибия не совсем ясно. 

92 (23 2 ) Милейской, области, окрестности города Мил. См. выше 9 7 . 

93 (10) карфагеняне... кораблей. Победа римлян увековечена была мраморной 
колонной, поставленной на форуме и украшенной фигурами носов военных кораблей, 
почему называлась Columna rostrata. 

94 (24 2 ) от Эгесты, иначе Сегеста, Егеста, город в Сицилии между Дрепанами и 
Панормом. 

95 ibid. Макеллу, город в Сицилии, к югу от Эгесты. Ср. Liv. XXVI 21. 

96 (3) Гамилькар, один из нескольких карфагенян, известных под этим именем в 
истории, был взят в плен римлянами в Африке в 256 г . Diod. Sic. ХХШ 9. 

97 (4) Пароном, теп. Parco, город во Внутренней Сицилии. 

98 ibid. Фермами, теп. Termini, город на северном берегу Сицилии, с 
минеральными источниками. 

99 (10) Гиппаны, теп. может быть Monte Maggiore, к югу от Гимеры. 

100 (11) Миттистрат, город в Сицилии, положение его неизвестно. 

101 (12) камаринян, город Камарина в Сицилии, у устья р. Гиппариса. 

102 ibid. Энну, теп. Castro Giovanni, город внутри Сицилии с знаменитым храмом 
Деметры. 

103 (25 1 ) у Тиндарида, теп. Tindare, город на северном берегу Сицилии. 

104 (8) Экнома, теп. Monte di Lica t a, возвышенность южной Сицилии подле Гелы. 
Ср. Diod. Sec. XIX 104. 108. 

105 (9) к Лилибею, теп. Capo Boeo или С. di Marsala, юго-западная оконечность 
Сицилии, с городом того же имени, карфагенской колонией. 

106 (26 6 ) как называют... войске. В первый раз римляне перенесли на море 
некоторые особенности сухопутного строя. Срвн. 16 2 прим. 

107 (13) расположенный... линию ? ???? ???? ? ?????? naues omnes una eademque 
linea, uno lato ordine, in frontem dirigere. В том же смысле употребляется 
более полное выражение ? ???? ? ????? ??????? . 

108 ibid. весь боевой... треугольника. Римляне называли такой вид строя ( e ) 
клином cuneus; вершину его образовывали два адмиральских корабля, а основание 
triarii. Боевой строй принимал тот или другой вид сообразно обстоятельствам и 
планам вождей. 

109 ( 27 4 ) шедшее... суше ? ??????? ????? ???? ? ? ? ?. '?????????? ????? лат.
 forceps, клещи (\/). Aelian. Tac t ic, 45 сл. Казобон так переводит наше 
место: quartam eamdemq u e totus aciei sinistram partem ad forcipis concinnan t 
figuram, ita, ut ad terra m vergat. По мнению Швейггезера линия изогнута была 
под прямым углом: quartam partem а laevo totius aciei locarunt, inflexa ad 
rectum angulum linea, ita, u t ad terram vergeret. Срвн. H. Droysen, Heerwesen 
u. Kriegfuhrung d. Griechen I. 1888, стр. 140. 

110 ( 28 6 ) первые... расходились. Пробел в уцелевших списках несомненен. 
Попытки восполнить пробел (см. Schweighauser, Т. V, 225 сл.) до сих пор не 
увенчались успехом. Конъектуры Рейске ?? ??? ??????????? ?? ??? ?? ???????????, 
Бютнер-Вобста ?. ?????????????? ?? ??? ?. ?. оставляют без объяснения ??? ибо в 
ближайшем предложении. Смысл места скорее всего тот, что казавшиеся 
победителями в начале битвы были побеждены в конце. 

111 (29 2 ) ...к ... Гермесову мысу, теп. Cap Bon в Зевгитане.