Антиоха и прежде всего потребовал, чтобы Антиох очистил всю Киликию; когда же 
Антипатр и Зевксид отвергли это требование, как несогласное с договором, сенат 
возобновил с ними переговоры об одних только Солах; но послы упорно противились 
этому притязанию; тогда сенаторы отпустили их и, позвав родосцев, объявили 
ответ Антипатра, добавив, что готовы принять всевозможные меры, если только 
родосцы решительно настаивают на своем желании. Но послы удовольствовались 
ревностью римлян и отказались от каких бы то ни было дальнейших притязаний, 
почему и остались в силе принятые только что решения. 

Десять уполномоченных и все посольства готовились к отплытию, когда высадились 
в Италии, у Брентесия, Сципион и Луций   * * , победители Антиоха в морском 
сражении, а несколько дней спустя они с триумфом 55 вошли в Рим ( О посольствах 
). 

25. 56 Из войны с этолянами. Аминандр. ...Полагая, что теперь по возвращении на 
царство он утвердился прочно, Аминандр 57 , царь афаманов, отправил послов в 
Рим, а также к Сципионам 58 в Азию, — тогда Сципионы находились еще в 
окрестностях Эфеса. С одной стороны, он старался оправдать себя в том, что 
возвратился на царство при содействии этолян, с другой — жаловался на Филиппа, 
больше всего просил римлян принять его снова в союз с ними. 

Успехи этолян. ...Что касается этолян, то они находили тогдашний момент 59 
благоприятным для возвращения себе Амфилохии и Аперантии, и потому решили 
совершить поход в эти местности; стратег их Никандр собрал поголовное ополчение,
 и этоляне вторглись в Амфилохию. Большинство тамошних жителей добровольно 
переходило на сторону Никандра, и потому этоляне перешли в Аперантию, а так как 
и здесь союз с этолянами принят был охотно, то Никандр двинулся с войском в 
Долопию. Некоторое время долопы как будто намеревались оказать сопротивление и 
соблюсти себя верными Филиппу; но они живо вспомнили успехи афаманов и 
поражение Филиппа 60 , отказались вскоре от первоначального решения и 
соединились с этолянами. После таких удач Никандр с войском возвратился домой в 
том убеждении, что поименованные выше народы и местности дадут Этолии полную 
безопасность и что никто не может вредить их стране 61 . 

Отчаяние этолян. ...Едва совершились эти события, преисполнившие этолян 
гордостью, как пришло известие о битве в Азии, и этоляне опять упали духом, 
когда узнали, что Антиох потерпел полное поражение. Потом, когда из Рима 
возвратился Дамотел с известием, что война не кончена, и что Марк   * 
переправил уже свои войска через море 62 и идет на них, этоляне пришли в 
отчаяние, не зная, как справиться с надвигающимися событиями. Наконец решено 
было отправить послов к родосцам и афинянам с настоятельной просьбой 63 
отрядить в Рим посольство для ходатайства за этолян, смирить гнев римлян и 
как-нибудь избавить Этолию от напасти, ей угрожающей. Равным образом этоляне от 
себя отправили послами в Рим Александра, именуемого Исским, Фения и с ними 
вместе амбракийца Каллипа и Ликопа ( О посольствах ). 

26. По совещании с эпиротами римляне двинулись в Амбракию. ...Когда из Эпира 
прибыли к римскому консулу послы 64 , он держал с ними совет о походе на этолян.
 Эпироты советовали идти войною на Амбракию, — в то время амбракиоты входили в 
союз этолян 65 , — причем ссылались на то, что окрестности Амбракии 
представляют удобное поле битвы на случай, если бы этоляне пожелали сразиться с 
римлянами; если же они убоятся этого, то город удобно расположен для осады: 
местность изобилует всем, что нужно для осадных сооружений, протекающая близ 
города река Аратф 66 пригодна, особенно в тогдашнюю летнюю пору, для доставки 
припасов в лагерь и для прикрытия сооружений. Совет послов признан правильным, 
и консул повел войско через Эпир на Амбракию. Этоляне не отважились выйти 
против него, и Марк по прибытии на место обошел и осмотрел город со всех сторон 
и ревностно повел осаду. Между тем отправленные в Рим послы были захвачены 
вблизи Кефаллении Сибиртом, сыном Петрея, и доставлены в Харадр. Вначале 
эпироты решили было отвести захваченных этолян в Бухет 67 и там содержать их 
под строгой охраной; но потом через несколько дней они потребовали от пленных 
выкупа, так как эпироты были в то время в войне с этолянами. Александр был 
богатейший эллин, и прочие пленники хотя и уступали ему в богатстве, но немного.
 На первых порах эпироты потребовали от каждого пленника по пяти талантов. Всем 
пленникам, кроме Александра, требуемая сумма не показалась чрезмерною, и они 
готовы были уплатить ее, ибо жизнью дорожили больше всего; не соглашался только 
Александр, который находил эту сумму слишком большою; он не спал по ночам и все 
горевал, что должен лишиться пяти талантов. С другой стороны, и эпироты 
помышляли о возможных последствиях своего поступка, боялись того, что римляне, 
узнав о задержании направлявшихся к ним послов, обратятся к ним с письменным 
приказанием об освобождении пленных, а потому понизили сумму требуемых денег до 
трех талантов с каждого. Фений и Ликоп с радостью согласились на это и, 
представив поручителей, возвратились домой, тогда как Александр заявил, что 
больше одного таланта не даст, что и этого много. Отказавшись заплатить 
требуемое, он в конце концов остался в плену, несмотря на весьма преклонный 
возраст и на то, что у него было состояние больше чем на двести талантов. Мне 
даже кажется, что Александр скорее расстался бы с жизнью, чем заплатил три 
таланта; до чего доходит у некоторых людей скупость и алчность к деньгам. 
Впрочем, на сей раз случай помог скряге, и безрассудство Александра благодаря 
счастливому исходу вызвало всеобщие похвалы и одобрения. Дело в том, что